Gîtes de France G972 : Retours d'Embruns – Port-Bail-sur-Mer

Situé à proximité des commerces dans une petite ruelle, en plein cœur de Portbail-sur-Mer , ce charmant appartement en duplex aménagé sur trois niveaux, offre un cadre idéal pour un séjour à deux. Dès l'entrée, vous serez séduits par l'agencement atypique des lieux et le confort soigneusement pensé. La pièce de vie, baignée de lumière grâce à de nombreuses ouvertures, constitue un espace convivial et agréable pour se détendre après une journée de découverte. À l'étage, la mezzanine apporte un cachet supplémentaire à l'ensemble et dévoile partiellement une vue sur le havre de Portbail, offrant un spectacle naturel changeant au fil des marées. Parfait pour une escapade en couple, ce gîte allie charme, luminosité et situation privilégiée, à proximité des plages et des paysages emblématiques de la côte ouest du Cotentin. Appartement duplex mitoyen. Au rez-de-chaussée : Entrée. Salle d'eau avec WC (lavabo, douche italienne, sèche-serviettes, lave-linge séchant). Au 1er étage : Séjour (canapé convertible, TV, Internet Fibre). Cuisine aménagée et équipée, ouverte sur le séjour (plaque induction, four électrique, micro-ondes, Machine Expresso Tassimo, lave-vaisselle, compartiment congélateur, robot multifonctions). Au 2ème étage : Mezzanine (lit de 140×190). A l'extérieur : Parking public gratuit à proximité (pas d'emplacement de stationnement privatif). Sur demande, possibilité de disposer d'un espace dans le garage de la propriétaire pour des vélos/motos (recharge de vélos électriques acceptée). Chauffage inclus (pompe à chaleur). Linge de lit en supplément. Linge de toilette et ménage de fin de séjour inclus. Jeux de société.

Located close to the shops in a small alley in the heart of Portbail-sur-Mer, this charming three-storey duplex apartment offers the ideal setting for a romantic getaway. As soon as you enter, you'll be seduced by the atypical layout and carefully thought-out comfort. The living room, bathed in light thanks to numerous windows, is a convivial and pleasant space in which to relax after a day of discovery. Upstairs, the mezzanine adds a further touch of cachet, partially revealing a view of Portbail harbor, offering a natural spectacle that changes with the tides. Perfect for a couple's getaway, this gîte combines charm, brightness and a privileged location, close to the beaches and emblematic landscapes of the Cotentin west coast. Semi-detached duplex apartment. First floor: Entrance. Bathroom with WC (washbasin, Italian shower, towel dryer, washing-machine dryer). 1st floor: Living room (sofa bed, TV, Fiber Internet). Fitted kitchen opening onto living room (induction hob, electric oven, microwave, Tassimo espresso machine, dishwasher, freezer compartment, multi-function food processor). 2nd floor: Mezzanine (140×190 bed). Outside: Free public parking nearby (no private parking spaces). On request, space in the owner's garage for bikes/motorbikes (electric bike recharging accepted). Heating included (heat pump). Bed linen extra. Towels and end-of-stay cleaning included. Board games available.

In der Nähe der Geschäfte in einer kleinen Gasse im Herzen von Portbail-sur-Mer liegt diese charmante Maisonette-Wohnung, die sich über drei Etagen erstreckt und einen idealen Rahmen für einen Aufenthalt zu zweit bietet. Schon beim Betreten der Wohnung werden Sie von der atypischen Raumaufteilung und dem sorgfältig durchdachten Komfort begeistert sein. Der dank zahlreicher Öffnungen lichtdurchflutete Wohnraum bietet einen geselligen und angenehmen Raum, um sich nach einem Tag voller Entdeckungen zu entspannen. Im Obergeschoss verleiht das Mezzanin dem Ganzen eine zusätzliche Note und gibt teilweise den Blick auf den Hafen von Portbail frei, der ein mit den Gezeiten wechselndes Naturschauspiel bietet. Diese Unterkunft eignet sich perfekt für einen Ausflug zu zweit und vereint Charme, Helligkeit und eine privilegierte Lage in der Nähe der Strände und der emblematischen Landschaften der Westküste von Cotentin. Duplex-Wohnung, die aneinander grenzt. Im Erdgeschoss: Eingang. Badezimmer mit WC (Waschbecken, italienische Dusche, Handtuchtrockner, Waschmaschinentrockner). 1. Stock: Wohnzimmer (Schlafsofa, TV, Internetanschluss). Ausgestattete Küche, offen zum Wohnzimmer (Induktionskochfeld, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Tassimo Espressomaschine, Geschirrspüler, Gefrierfach, Multifunktionsgerät). Im 2. Stock: Mezzanine (Bett 140×190). Draußen: Kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe (keine Privatparkplätze). Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, in der Garage der Eigentümerin einen Platz für Fahrräder/Motorräder zu erhalten (Aufladen von Elektrofahrrädern wird akzeptiert). Heizung inklusive (Wärmepumpe). Bettwäsche gegen Aufpreis. Handtücher und Endreinigung inbegriffen. Gesellschaftsspiele.

Vlakbij de winkels in een klein steegje, in het hart van Portbail-sur-Mer, biedt dit charmante duplex appartement van drie verdiepingen de ideale setting voor een romantisch uitje. Zodra je binnenkomt, word je verleid door de ongewone indeling en het doordachte comfort. De woonkamer, badend in het licht dankzij de vele ramen, is een gezellige en aangename ruimte om te ontspannen na een dag verkennen. Boven voegt de mezzanine nog meer cachet toe aan het geheel, met gedeeltelijk uitzicht over de haven van Portbail, een natuurlijk schouwspel dat verandert met de getijden. Deze gîte is perfect voor een vakantie met z'n tweeën en combineert charme, helderheid en een bevoorrechte locatie, dicht bij de stranden en iconische landschappen van de westkust van het schiereiland Cotentin. Halfvrijstaande duplexwoning. Begane grond: Entree. Doucheruimte met WC (wastafel, Italiaanse douche, verwarmd handdoekenrek, wasmachine met droger). 1e verdieping: woonkamer (slaapbank, TV, glasvezelinternet). Ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer (inductiekookplaat, elektrische oven, magnetron, Tassimo espressomachine, vaatwasser, vriesvak, multifunctionele keukenmachine). 2e verdieping: Mezzanine (bed 140×190). Buiten: Gratis openbare parkeerplaats in de buurt (geen eigen parkeerplaats). Op aanvraag, ruimte in de garage van de eigenaar voor fietsen/motorfietsen (opladen van elektrische fietsen geaccepteerd). Verwarming inbegrepen (warmtepomp). Beddengoed extra. Handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Bordspellen beschikbaar.

Situado cerca de los comercios, en una pequeña callejuela, en pleno centro de Portbail-sur-Mer, este encantador dúplex de tres plantas ofrece el marco ideal para una escapada romántica. Nada más entrar, le seducirán su original distribución y sus comodidades cuidadosamente pensadas. El salón, bañado de luz gracias a sus numerosas ventanas, es un espacio acogedor y agradable en el que relajarse tras un día de exploración. En la planta superior, la entreplanta añade un toque más de caché al conjunto, revelando parcialmente una vista sobre el puerto de Portbail, que ofrece un espectáculo natural que cambia con las mareas. Perfecta para una escapada en pareja, esta casa rural combina encanto, luminosidad y una ubicación privilegiada, cerca de las playas y los paisajes emblemáticos de la costa oeste de la península de Cotentin. Piso dúplex adosado. Planta baja: Entrada. Cuarto de baño con WC (lavabo, ducha italiana, radiador toallero, lavadora con secadora). 1er piso: Sala de estar (sofá cama, TV, acceso a Internet por fibra). Cocina equipada abierta al salón (placa de inducción, horno eléctrico, microondas, cafetera Tassimo, lavavajillas, congelador, robot de cocina multifunción). 2ª planta: Entresuelo (cama de 140×190). Exterior: Aparcamiento público gratuito en las inmediaciones (sin plaza privada). A petición, espacio en el garaje del propietario para bicicletas/motos (se acepta la carga de bicicletas eléctricas). Calefacción incluida (bomba de calor). Ropa de cama extra. Toallas y limpieza de final de estancia incluidas. Juegos de mesa disponibles.

Situato vicino ai negozi in un piccolo vicolo, proprio nel cuore di Portbail-sur-Mer, questo affascinante appartamento duplex su tre piani offre la cornice ideale per una fuga romantica. Appena entrati, sarete sedotti dall'insolita disposizione e dai comfort attentamente studiati. Il soggiorno, inondato di luce grazie alle numerose finestre, è uno spazio conviviale e piacevole in cui rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. Al piano superiore, il soppalco aggiunge un ulteriore tocco di classe all'insieme, rivelando in parte la vista sul porto di Portbail, offrendo uno spettacolo naturale che cambia con le maree. Perfetto per una fuga di coppia, questo gîte unisce fascino, luminosità e una posizione privilegiata, vicino alle spiagge e ai paesaggi iconici della costa occidentale della penisola del Cotentin. Appartamento bifamiliare. Piano terra: Ingresso. Bagno con WC (lavabo, doccia italiana, scaldasalviette, lavatrice con asciugatrice). 1° piano: Soggiorno (divano letto, TV, accesso internet in fibra). Cucina attrezzata che si apre sul soggiorno (piano cottura a induzione, forno elettrico, microonde, macchina per caffè espresso Tassimo, lavastoviglie, vano congelatore, robot da cucina multifunzione). 2° piano: Mezzanino (letto 140×190). Esterno: Parcheggio pubblico gratuito nelle vicinanze (nessun posto auto privato). Su richiesta, spazio nel garage del proprietario per biciclette/motociclette (accettata la ricarica di bici elettriche). Riscaldamento incluso (pompa di calore). Biancheria da letto extra. Asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Giochi da tavolo disponibili.