Description
En retrait des célèbres plages du Débarquement (Utah Beach), il est un petit éden soigneusement conçu et préservé par Paul et Odile. Le "Jardin du marais" est en effet un petit paradis de verdure et de senteurs. Il faut dire que la presqu'île du Cotentin offre les conditions idéales pour les passionnés de jardin. Animés par le désir de rencontres et de partage, les propriétaires ouvrent leur jardin à la visite et c'est tout naturellement qu'ils ont aménagé des gîtes au sein de leur petit paradis vert. "Les Phormiums" est idéal pour une parenthèse à deux. Vous succomberez notamment au charme de la chambre à coucher dominant le jardin. Profitez des vélos à disposition pour flâner sur les petites routes du Parc Naturel Régional des marais du Cotentin et accordez vous des moments de farniente sur la grande terrasse. Une adresse à croquer !
Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : séjour (Internet wifi). ouvert sur un coin cuisine (plaque induction, four électrique, machine expresso, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur/congel). A l'étage : Une chambre (1 lit 160X200) avec un lit d'appoint. Salle d'eau (douche italienne) avec WC. Espace pour télétravail. Lave-linge et sèche-linge. Jardin clos privé. Appentis pour vélos et matériel. Terrasse de 40 m². Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking privé dans la propriétés. Chauffage électrique, forfait chauffage du 01/10 au 30/04. Équipement bébé sur demande. Draps serviettes et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en option. Une boîte de 1er secours à disposition. Titulaire du label Parc Régional depuis 2023. Un autre gîte à 100 m pour 4 personnes "Les Gunneras".
English
Set back from the famous D-Day beaches (Utah Beach), it's a little Eden carefully designed and preserved by Paul and Odile. The "Jardin du marais" is indeed a little paradise of greenery and scents. The Cotentin peninsula offers ideal conditions for garden enthusiasts. Driven by a desire to meet and share, the owners open their garden to visitors, and it's only natural that they should set up gîtes in the heart of their little green paradise. "Les Phormiums" is ideal for a break for two. You'll love the charm of the bedroom overlooking the garden. Take advantage of the bicycles at your disposal to stroll along the back roads of the Cotentin Marshes Regional Nature Park, and relax on the large terrace. An address to savor!
Detached house. First floor: living room (Internet wifi). opening onto a kitchenette (induction hob, electric oven, espresso machine, dishwasher, microwave, fridge/freezer). Upstairs: Bedroom (1 bed 160X200) with extra bed. Shower room (Italian shower) with WC. Space for telecommuting. Washing machine and dryer. Private enclosed garden. Shed for bikes and equipment. 40 m² terrace. Garden furniture. Barbecue. Deckchairs. Private parking on property. Electric heating, heating package from 01/10 to 30/04. Baby equipment on request. Bed linen, towels and household linen provided. Beds made up on arrival. Cleaning service optional. 1st aid box available. Parc Régional label since 2023. Another gîte 100 m away for 4 people, "Les Gunneras".
Deutsch
Er liegt etwas abseits der berühmten Landungsstrände (Utah Beach) und ist ein kleines Eden, das von Paul und Odile sorgfältig entworfen und bewahrt wurde. Der "Jardin du marais" ist in der Tat ein kleines Paradies voller Grün und Düfte. Dazu muss man sagen, dass die Halbinsel Cotentin die idealen Bedingungen für Gartenliebhaber bietet. Die Eigentümer, die von dem Wunsch nach Begegnungen und Austausch beseelt sind, öffnen ihren Garten für Besucher und es ist ganz natürlich, dass sie in ihrem kleinen grünen Paradies Ferienwohnungen eingerichtet haben. "Les Phormiums" ist ideal für eine Auszeit zu zweit. Sie werden vor allem dem Charme des Schlafzimmers erliegen, das den Garten überragt. Nutzen Sie die zur Verfügung stehenden Fahrräder, um auf den kleinen Straßen des Regionalen Naturparks der Sümpfe von Cotentin zu flanieren, und gönnen Sie sich Momente des Nichtstuns auf der großen Terrasse. Eine Adresse zum Anbeißen!
Unabhängiges Haus. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (WLAN). Offen zur Küchenzeile (Induktionskochfeld, elektrischer Ofen, Espressomaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank). Obergeschoss: Ein Schlafzimmer (1 Bett 160X200) mit einem Zusatzbett. Badezimmer (italienische Dusche) mit WC. Raum für Telearbeit. Waschmaschine und Wäschetrockner. Privater geschlossener Garten. Schuppen für Fahrräder und Material. Terrasse von 40 m². Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Elektroheizung, Heizungspauschale vom 01/10 bis 30/04. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Bezogene Betten bei der Ankunft. Optionaler Reinigungsservice. Ein Erste-Hilfe-Kasten steht zur Verfügung. Seit 2023 Inhaber des Regionalpark-Labels. Ein weiteres Ferienhaus für 4 Personen "Les Gunneras" in 100 m Entfernung.
Dutch
Het ligt achter de beroemde D-Day stranden (Utah Beach) en is een klein Eden dat zorgvuldig is ontworpen en bewaard door Paul en Odile. De 'Jardin du marais' is in feite een klein paradijs van groen en geuren. Het moet gezegd worden dat het schiereiland Cotentin ideale omstandigheden biedt voor tuinliefhebbers. Gedreven door het verlangen om elkaar te ontmoeten en te delen, stellen de eigenaren hun tuin open voor bezoekers en het is niet meer dan logisch dat ze gîtes inrichten in het hart van hun kleine groene paradijs. "Les Phormiums is ideaal voor een vakantie met z'n tweeën. Je zult genieten van de charme van de slaapkamer met uitzicht op de tuin. Maak gebruik van de beschikbare fietsen om te wandelen langs de binnenwegen van het Regionaal Natuurpark van de Moerassen van de Cotentin en ontspan op het grote terras. Een adres om van te genieten!
Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer (wifi internet). uitkomend op een keukenhoek (inductiekookplaat, elektrische oven, espressomachine, vaatwasser, magnetron, koelkast/vriezer). Boven: Een slaapkamer (1 bed 160X200) met een extra bed. Doucheruimte (Italiaanse douche) met WC. Ruimte voor telewerken. Wasmachine en wasdroger. Omheinde privétuin. Schuurtje voor fietsen en materiaal. Terras van 40 m². Tuinmeubels. Barbecue. Ligstoelen. Eigen parkeerplaats op het terrein. Elektrische verwarming, verwarmingspakket van 01/10 tot 30/04. Baby uitrusting op aanvraag. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice optioneel. 1e hulp doos beschikbaar. Houder van het label Regionaal Park sinds 2023. Een andere gîte op 100 m voor 4 personen, "Les Gunneras".
Español
Apartado de las famosas playas del Día D (Utah Beach), es un pequeño edén cuidadosamente diseñado y conservado por Paul y Odile. El "Jardin du marais" es, de hecho, un pequeño paraíso de verdor y aromas. Hay que decir que la península de Cotentin ofrece las condiciones ideales para los amantes de la jardinería. Impulsados por el deseo de conocer y compartir, los propietarios abren su jardín a los visitantes, y es natural que instalen casas rurales en el corazón de su pequeño paraíso verde. "Les Phormiums" es ideal para una escapada en pareja. Le encantará el encanto de la habitación con vistas al jardín. Aproveche las bicicletas disponibles para pasear por las carreteras secundarias del Parque Natural Regional de las Marismas de Cotentin y relájese en la gran terraza. ¡Una dirección para saborear!
Casa independiente. Planta baja: sala de estar (acceso Wifi a Internet) con acceso a la cocina (placa de inducción, horno eléctrico, cafetera espresso, lavavajillas, microondas, frigorífico/congelador). Arriba: un dormitorio (1 cama 160X200) con una cama supletoria. Cuarto de baño (ducha italiana) con WC. Espacio para teletrabajo. Lavadora y secadora. Jardín privado cerrado. Cobertizo para bicicletas y material. Terraza de 40 m². Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento privado en la propiedad. Calefacción eléctrica, paquete de calefacción del 01/10 al 30/04. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama, toallas y ropa de hogar. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza opcional. Botiquín disponible. Titular de la etiqueta Parque Regional desde 2023. Otra casa rural a 100 m para 4 personas, "Les Gunneras".
Italiano
A ridosso delle famose spiagge del D-Day (Utah Beach), è un piccolo Eden progettato e conservato con cura da Paul e Odile. Il "Jardin du marais" è infatti un piccolo paradiso di verde e profumi. Va detto che la penisola del Cotentin offre le condizioni ideali per gli appassionati di giardinaggio. Spinti dal desiderio di incontro e condivisione, i proprietari aprono il loro giardino ai visitatori ed è naturale che allestiscano dei gîtes nel cuore del loro piccolo paradiso verde. "Les Phormiums è ideale per una vacanza a due. Vi piacerà il fascino della camera da letto con vista sul giardino. Approfittate delle biciclette a disposizione per passeggiare lungo le strade secondarie del Parco Naturale Regionale delle Paludi del Cotentin e rilassatevi sulla grande terrazza. Un indirizzo da assaporare!
Casa indipendente. Piano terra: soggiorno (accesso internet wifi). aperto su un angolo cottura (piano cottura a induzione, forno elettrico, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, microonde, frigorifero/congelatore). Al piano superiore: una camera da letto (1 letto 160X200) con un letto supplementare. Bagno con doccia (doccia italiana) e WC. Spazio per il telelavoro. Lavatrice e asciugatrice. Giardino privato recintato. Capannone per biciclette e attrezzature. Terrazza di 40 m². Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio privato nella proprietà. Riscaldamento elettrico, pacchetto riscaldamento dal 01/10 al 30/04. Attrezzatura per bambini su richiesta. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia opzionale. Cassetta di pronto soccorso disponibile. Titolare del marchio Parco Regionale dal 2023. Un altro alloggio a 100 m di distanza per 4 persone, "Les Gunneras".