Gîtes de France G698 : Le Cottage de Savigny – Valognes

Passé la grande allée ombragée, le manoir de Savigny et son écrin de verdure vous accueillent. Ce cadre enchanteur, avec son étang (non sécurisé) et ses arbres centenaires, est parfait pour le repos. Eric et Corinne ont aménagé un confortable gîte dans une charmante maison indépendante à l'écart du manoir. Vous apprécierez l'atmosphère du cottage avec les poutres et la cheminée en pierre de Valognes du XVIIIème associées au mobilier en teck. Au coeur du Cotentin, cette adresse remarquable vous permet de découvrir les joyaux architecturaux de Valognes et de sillonner la presqu'île aisément. Des chambres d'hôtes sont proposées au manoir. Maison indépendante dans le cadre d'un manoir. Séjour avec coin-cuisine et petit salon (TV, DVD, chaine hifi, poêle à bois). Buanderie. wc. Salon avec bar (TV). A l'étage au-dessus du séjour, chambre 1 (1 lit 160X200), salle d'eau, chambre 2 (2 lits 90X190). A l'étage au-dessus du salon via un second escalier, chambre 3 (1 lit 160X200 + 1 lit 90X190) et salle de bains avec wc. Accès Internet. Lave-linge. Sèche-linge. Lave-vaisselle. Draps et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique en supp. Parc paysagé non clos commun avec plan d'eau. Salon de jardin. Barbecue. Terrasse. Parking commun. Arrivée après 19h00 avec accord des propriétaires.

An 18th Century stone house with a contemporary interior: stone fireplace, bamboo floor boards, designer's shower room… The landscaped garden (1 hectare, shared with the B&B guests in the manor house) will enchant you with its lake, its intimate terraces, its centenarian trees… Possibility to rent the two adjoining gîtes.

Wenn Sie die große schattige Allee hinter sich gelassen haben, empfängt Sie das Herrenhaus von Savigny mit seiner grünen Umgebung. Diese zauberhafte Umgebung mit ihrem Teich (nicht gesichert) und den hundertjährigen Bäumen ist perfekt für die Erholung. Eric und Corinne haben eine komfortable Ferienwohnung in einem charmanten, freistehenden Haus abseits des Herrenhauses eingerichtet. Sie werden die Atmosphäre des Cottage mit den Balken und dem Kamin aus Valognes-Stein aus dem 18. Jahrhundert in Kombination mit Teakholzmöbeln zu schätzen wissen. Diese bemerkenswerte Adresse im Herzen von Cotentin ermöglicht es Ihnen, die architektonischen Juwelen von Valognes zu entdecken und die Halbinsel bequem zu durchqueren. Im Manoir werden Gästezimmer angeboten. Unabhängiges Haus im Rahmen eines Herrenhauses. Wohnzimmer mit Küchenzeile und kleinem Salon (TV, DVD, Hifi-Anlage, Holzofen). Waschküche. wc. Wohnzimmer mit Bar (TV). Im Stockwerk über dem Wohnzimmer, Schlafzimmer 1 (1 Bett 160X200), Badezimmer, Schlafzimmer 2 (2 Betten 90X190). Im Stockwerk über dem Wohnzimmer über eine zweite Treppe, Schlafzimmer 3 (1 Bett 160X200 + 1 Bett 90X190) und Badezimmer mit WC. Zugang zum Internet. Waschmaschine. Wäschetrockner. Geschirrspüler. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung zusätzlich. Gemeinsamer, nicht eingezäunter Landschaftspark mit Teich. Gartenmöbel für den Garten. Barbecue. Terrasse. Gemeinsamer Parkplatz. Ankunft nach 19.00 Uhr mit Zustimmung der Eigentümer.

Zodra je de grote schaduwrijke oprijlaan gepasseerd bent, word je begroet door Savigny Manor en zijn groene omgeving. Deze betoverende omgeving, met zijn vijver (niet beveiligd) en eeuwenoude bomen, is perfect om te ontspannen. Eric en Corinne hebben een comfortabele gîte gecreëerd in een charmant vrijstaand huis dat achter het landhuis ligt. Je zult genieten van de sfeer van de gîte, met zijn achttiende-eeuwse balken en open haard uit Valognes, gecombineerd met teakhouten meubels. In het hart van de Cotentin regio is dit opmerkelijke adres een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de architectonische juweeltjes van Valognes en het verkennen van het schiereiland. In het landhuis zijn gastenkamers beschikbaar. Vrijstaand huis in de setting van een landhuis. Woonkamer met kitchenette en kleine zitkamer (TV, DVD, stereo, houtkachel). Wasruimte. wc. Salon met bar (TV). Boven, boven de woonkamer, slaapkamer 1 (1 bed 160X200), doucheruimte, slaapkamer 2 (2 bedden 90X190). Op de verdieping boven de woonkamer via een tweede trap, slaapkamer 3 (1 bed 160X200 + 1 bed 90X190) en badkamer met wc. Internettoegang. Wasmachine. Wasdroger. Afwasmachine. Lakens en linnengoed aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Baby uitrusting op aanvraag. Elektrische verwarming extra. Omheind landschapspark met vijver. Tuinmeubilair. Barbecue. Terras. Gemeenschappelijke parkeerplaats. Aankomst na 19.00 uur met toestemming van de eigenaar.

Una vez pasado el gran camino de entrada sombreado, le recibirá la mansión Savigny y su verde entorno. Este encantador entorno, con su estanque (no vigilado) y sus árboles centenarios, es perfecto para relajarse. Eric y Corinne han creado una confortable casa rural en un encantador chalet separado de la casa solariega. Le encantará el ambiente de la casa rural, con sus vigas de piedra de Valognes del siglo XVIII y su chimenea combinada con muebles de teca. En el corazón de la región de Cotentin, esta extraordinaria dirección es una base ideal para descubrir las joyas arquitectónicas de Valognes y explorar la península. Habitaciones de huéspedes disponibles en la casa solariega. Casa independiente en el marco de una casa solariega. Salón con cocina americana y pequeña sala de estar (TV, DVD, equipo de música, estufa de leña). Lavadero. wc. Salón con bar (TV). Arriba, sobre el salón, dormitorio 1 (1 cama 160X200), cuarto de ducha, dormitorio 2 (2 camas 90X190). En la planta superior al salón, por una segunda escalera, dormitorio 3 (1 cama 160X200 + 1 cama 90X190) y cuarto de baño con wc. Acceso a Internet. Lavadora. Secadora. Lavavajillas. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Equipamiento para bebés a petición. Calefacción eléctrica extra. Parque ajardinado no cerrado con estanque. Muebles de jardín. Barbacoa. Terraza. Parking compartido. Llegada después de las 19h con acuerdo de los propietarios.

Una volta superato l'ampio vialetto ombreggiato, sarete accolti da Savigny Manor e dalla sua verde cornice. Questo incantevole ambiente, con il suo laghetto (non protetto) e gli alberi secolari, è perfetto per rilassarsi. Eric e Corinne hanno creato un confortevole gîte in un'incantevole casa indipendente arretrata rispetto al maniero. Vi piacerà l'atmosfera del cottage, con le sue travi in pietra di Valognes del XVIII secolo e il suo camino abbinato a mobili in teak. Nel cuore della regione del Cotentin, questo straordinario indirizzo è la base ideale per scoprire i gioielli architettonici di Valognes ed esplorare la penisola. Nella casa padronale sono disponibili camere per gli ospiti. Casa indipendente nella cornice di una casa padronale. Soggiorno con angolo cottura e salottino (TV, DVD, stereo, stufa a legna). Lavanderia. wc. Salone con bar (TV). Al piano superiore, sopra il soggiorno, camera 1 (1 letto 160X200), bagno con doccia, camera 2 (2 letti 90X190). Al piano superiore al soggiorno, tramite una seconda scala, camera 3 (1 letto 160X200 + 1 letto 90X190) e bagno con wc. Accesso a Internet. Lavatrice. Asciugatrice. Lavastoviglie. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Attrezzatura per bambini su richiesta. Riscaldamento elettrico extra. Parco paesaggistico recintato con laghetto. Mobili da giardino. Barbecue. Terrazza. Parcheggio in comune. Arrivo dopo le 19.00 con l'accordo dei proprietari.