Description
Le gite de l'Obione est une vaste maison idéale pour les séjours en famille ou entre amis ! Elle est parfaitement adaptée pour les familles avec enfants avec un grand terrain clos, son filet de volley ou encore les nombreux jeux de société mis à disposition par les propriétaires. Elle présente aussi l'avantage d'être à moins d'un kilomètre à pied de la plage, à proximité immédiate d'un petit supermarché et du village de Blainville. Restaurants tout proches et non loin, les dunes, parcs à huîtres et la station balnéaire d'Agon-Coutainville (golf, voile, animations etc). 1 sac de pellets offert, les suivants en supplément.
Maison indépendante. Séjour avec poêle à pellets (TV, internet avec fibre, prises RJ45, livres et jeux). Cuisine ouverte sur séjour (plaques induction, four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes). Salle d'eau (lave-linge, sèche-linge). Wc indépendant. Chambre 1 (lit 160×200). A l'étage : chambre 2 (1 lit 160×200), chambre 3 (2 lits 90X200). chambre 4 (2 lits 90X190). Salle d'eau. WC. Équipement bébé (2 lits bébé). Linge de lit et de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Grand cellier (ping-pong) pour motos ou vélos. Recharge pour véhicule électrique non inclus dans le tarif. Bornes de recharge rapides pour voitures électriques sur le parking de la superette de l'autre côté de la rue.
English
The Obione cottage is a large house ideal for stays with family or friends! Well suited for families with children (enclosed grounds, table tennis, games), it also has the advantage of being less than a kilometer walk from the beach, in the immediate vicinity of a small supermarket and the village. of Blainville. Restaurants nearby and not far, the dunes, oyster beds and the seaside resort of Agon-Coutainville (golf, sailing, entertainment etc).
Deutsch
Das Gite de l'Obione ist ein großes Haus, das ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist! Sie ist mit ihrem großen, eingezäunten Grundstück, ihrem Volleyballnetz oder den zahlreichen Gesellschaftsspielen, die von den Eigentümern zur Verfügung gestellt werden, perfekt für Familien mit Kindern geeignet. Sie hat außerdem den Vorteil, dass sie weniger als einen Kilometer zu Fuß vom Strand entfernt ist und sich in unmittelbarer Nähe eines kleinen Supermarkts und des Dorfes Blainville befindet. Restaurants ganz in der Nähe und nicht weit entfernt die Dünen, Austernparks und der Badeort Agon-Coutainville (Golf, Segeln, Animationen etc.). 1 Sack Pellets gratis, weitere gegen Aufpreis.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Pelletofen (TV, Internet mit Glasfaser, RJ45-Anschlüsse, Bücher und Spiele). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle). Badezimmer (Waschmaschine, Wäschetrockner). Separates WC. Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Obergeschoss: Schlafzimmer 2 (1 Bett 160×200), Schlafzimmer 3 (2 Betten 90X200). Schlafzimmer 4 (2 Betten 90X190). Badezimmer. WC. Babyausstattung (2 Babybetten). Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Parkplatz. Großer Abstellraum (Tischtennis) für Motorräder oder Fahrräder. Aufladen von Elektrofahrzeugen nicht im Preis inbegriffen. Schnellladestationen für Elektroautos auf dem Parkplatz des Supermarkts auf der anderen Straßenseite.
Dutch
De Gite de l'Obione is een groot huis, ideaal voor gezinnen of groepen vrienden! Het is perfect voor gezinnen met kinderen, met zijn grote omheinde terrein, volleybalnet en tal van bordspellen die door de eigenaars ter beschikking worden gesteld. Het heeft ook het voordeel dat het op minder dan een kilometer lopen van het strand ligt, binnen handbereik van een kleine supermarkt en het dorp Blainville. Restaurants in de buurt en niet ver weg de duinen, oesterbanken en de badplaats Agon-Coutainville (golf, zeilen, animatie, enz.). 1 zak pellets gratis, volgende zakken extra.
Vrijstaand huis. Woonkamer met pelletkachel (TV, internet met glasvezel, RJ45 stopcontacten, boeken en spelletjes). Open keuken (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron). Doucheruimte (wasmachine, wasdroger). Aparte WC. Slaapkamer 1 (bed 160×200). boven: slaapkamer 2 (1 bed 160×200), slaapkamer 3 (2 bedden 90X200). slaapkamer 4 (2 bedden 90X190). doucheruimte. WC. Baby uitrusting (2 kinderbedjes). Beddengoed en handdoeken te huur. Schoonmaakservice tegen betaling. Elektrische verwarming tegen betaling. Omheind privéterrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats. Grote kelder (tafeltennis) voor motoren of fietsen. Het opladen van elektrische auto's is niet bij de prijs inbegrepen. Snellaadpunten voor elektrische auto's op de parkeerplaats van de supermarkt aan de overkant van de weg.
Español
La Gite de l'Obione es una gran casa ideal para familias o grupos de amigos Es perfecta para familias con niños, con su gran terreno cerrado, red de voleibol y numerosos juegos de mesa proporcionados por los propietarios. También tiene la ventaja de estar a menos de un kilómetro a pie de la playa, a poca distancia de un pequeño supermercado y del pueblo de Blainville. Restaurantes cercanos y, no muy lejos, las dunas, los criaderos de ostras y la estación balnearia de Agon-Coutainville (golf, vela, animaciones, etc.). 1 bolsa de pellets gratis, bolsas posteriores extra.
Casa independiente. Salón con estufa de pellets (TV, internet con fibra, tomas RJ45, libros y juegos). Cocina americana (placa de inducción, horno, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas). Cuarto de ducha (lavadora, secadora). WC separado. Dormitorio 1 (cama 160×200). Arriba: dormitorio 2 (1 cama 160×200), dormitorio 3 (2 camas 90X200). dormitorio 4 (2 camas 90X190). Cuarto de ducha. WC. Equipamiento para bebés (2 cunas). Alquiler de ropa de cama y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica con suplemento. Terreno privado y cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Plaza de aparcamiento. Gran sótano (tenis de mesa) para motos o bicicletas. Carga de vehículos eléctricos no incluida en el precio. Puntos de recarga rápida para coches eléctricos en el parking del supermercado de enfrente.
Italiano
La Gite de l'Obione è una grande casa ideale per famiglie o gruppi di amici! È perfetta per le famiglie con bambini, grazie all'ampio terreno recintato, alla rete da pallavolo e ai numerosi giochi da tavolo messi a disposizione dai proprietari. Ha anche il vantaggio di essere a meno di un chilometro a piedi dalla spiaggia, a breve distanza da un piccolo supermercato e dal villaggio di Blainville. Ristoranti nelle vicinanze e, non lontano, le dune, i banchi di ostriche e la località balneare di Agon-Coutainville (golf, vela, animazione, ecc.). 1 sacco di pellet in omaggio, i sacchi successivi sono extra.
Casa indipendente. Soggiorno con stufa a pellet (TV, internet con fibra, prese RJ45, libri e giochi). Cucina aperta (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde). Bagno con doccia (lavatrice, asciugatrice). WC separato. Camera da letto 1 (letto 160×200). Al piano superiore: camera da letto 2 (1 letto 160×200), camera da letto 3 (2 letti 90X200). camera da letto 4 (2 letti 90X190). Bagno con doccia. WC. Attrezzatura per bambini (2 culle). Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio. Ampia cantina (ping-pong) per moto o biciclette. Ricarica di veicoli elettrici non inclusa nel prezzo. Punti di ricarica rapida per auto elettriche nel parcheggio del supermercato di fronte.