Clévacances H519 > Jonville – Réville

A la pointe Est du Cotentin, ce hameau paisible longe la très jolie plage de Jonville. Très discrète, cette charmante maison indépendante en pierre a le privilège de posséder son propre accès à la mer. Au bout de jardin, la plage et la vue sur la baie de St Vaast la Hougue avec l'île Tatihou est un émerveillement quotidien ! Aménagé avec goût, la maison est dotée d'une large terrasse couverte appréciable en toutes saisons. La vue sur mer depuis la chambre Sud à l'étage est insolite. Bref, vous avez choisi assurément un des plus beaux endroits du département pour vos vacances … Plages du débarquement à 30 km. Au rez-de-chaussée : Séjour avec cheminée (TV, Internet par la Fibre, Chaîne hifi, Lecteur DVD, Jeux de société et livres). Cuisine (cuisinière avec plaque vitro, machine expresso, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur). Salle d'eau avec WC (petit lavabo et douche avec rideau). A l'étage : Chambre 1 (1 lit 140×190). Chambre 2 (2 lits 90X190). Salle d'eau avec WC (lavabo, cabine douche d'angle). A l'extérieur : Cour non fermée avec 2 emplacements de stationnements. Jardin indépendant non clos avec un accès direct sur la plage. Terrasse couverte. Mobilier de jardin. Transats. Barbecue. Cellier (lave-linge, matériel de pêche à pied, possibilité de ranger des vélos …). Chauffage électrique en supplément. Linge de lit et de toilette en location. Ménage inclus. 1ère caisse de bois offerte, les suivantes à la charge du client. Équipement bébé sur demande.

At the eastern tip of the Cotentin peninsula, this peaceful hamlet borders the lovely Jonville beach. Very discreet, this charming detached stone house has the privilege of its own access to the sea. At the end of the garden, the beach and the view of the bay of St Vaast la Hougue and the island of Tatihou are a daily delight! Tastefully furnished, the house boasts a large covered terrace that's perfect for all seasons. The view of the sea from the south-facing bedroom on the first floor is unusual. In short, you've chosen one of the most beautiful spots in the département for your vacation… D-Day beaches 30 km away. First floor: Living room with fireplace (TV, fiber-optic Internet access, stereo system, DVD player, board games and books). Kitchen (stove with vitro hob, espresso machine, microwave, dishwasher, fridge-freezer). Bathroom with WC (small washbasin and shower with curtain). Upstairs: Bedroom 1 (1 bed 140×190). Bedroom 2 (2 beds 90X190). Shower room with WC (washbasin, corner shower cubicle). Outside: Unenclosed courtyard with 2 parking spaces. Independent, unfenced garden with direct access to the beach. Covered terrace. Garden furniture. Deckchairs. Barbecue. Storeroom (washing machine, fishing tackle, bike storage, etc.). Electric heating extra. Bed linen and towels for hire. Cleaning included. 1st case of wood offered, subsequent cases at customer's expense. Baby equipment available on request.

An der Ostspitze von Cotentin liegt dieser friedliche Weiler entlang des schönen Strandes von Jonville. Dieses charmante, freistehende Steinhaus ist sehr diskret und hat das Privileg, einen eigenen Zugang zum Meer zu besitzen. Am Ende des Gartens befindet sich der Strand und der Blick auf die Bucht von St Vaast la Hougue mit der Insel Tatihou ist ein tägliches Wunder! Das geschmackvoll eingerichtete Haus verfügt über eine große überdachte Terrasse, die zu jeder Jahreszeit angenehm ist. Der Blick auf das Meer vom Südzimmer im Obergeschoss ist ungewöhnlich. Kurz gesagt, Sie haben einen der schönsten Orte des Departements für Ihren Urlaub gewählt … D-Day-Strände 30 km entfernt. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin (TV, Internet über Glasfaser, Stereoanlage, DVD-Player, Gesellschaftsspiele und Bücher). Küche (Herd mit Glaskeramikplatte, Espressomaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank). Badezimmer mit WC (kleines Waschbecken und Dusche mit Vorhang). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90X190). Badezimmer mit WC (Waschbecken, Eckduschkabine). Draußen: Nicht geschlossener Hof mit 2 Parkplätzen. Unabhängiger, nicht umzäunter Garten mit direktem Zugang zum Strand. Überdachte Terrasse. Mobiliar für den Garten. Liegestühle. Grill. Abstellraum (Waschmaschine, Ausrüstung zum Angeln, Möglichkeit zum Abstellen von Fahrrädern …). Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Endreinigung im Preis inbegriffen. 1. Holzkiste gratis, die folgenden Kisten gehen zu Lasten des Kunden. Babyausstattung auf Anfrage.

Op het oostelijke puntje van het schiereiland Cotentin ligt dit rustige gehucht langs het mooie strand van Jonville. Dit charmante vrijstaande stenen huis is zeer discreet en heeft het voorrecht van een eigen toegang tot de zee. Aan het eind van de tuin zijn het strand en het uitzicht over de baai van St Vaast la Hougue en het eiland Tatihou een dagelijks wonder! Het huis is smaakvol ingericht en heeft een groot overdekt terras dat het hele jaar door geweldig is. Het uitzicht op zee vanuit de slaapkamer op het zuiden op de eerste verdieping is adembenemend. Kortom, je hebt zeker een van de mooiste plekjes van het departement gekozen voor je vakantie… D-Day stranden op 30 km afstand. Begane grond: woonkamer met open haard (tv, glasvezelinternet, hifi, dvd-speler, gezelschapsspellen en boeken). Keuken (fornuis met kookplaat, espressomachine, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak). Doucheruimte met WC (kleine wastafel en douche met gordijn). Eerste verdieping: Slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed 140×190). Slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden 90X190). Doucheruimte met WC (wastafel, hoekdouchecabine). Buiten: Afgesloten binnenplaats met 2 parkeerplaatsen. Aparte, niet omheinde tuin met directe toegang tot het strand. Overdekt terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Berging (wasmachine, visgerei, fietsenstalling, enz.). Elektrische verwarming tegen betaling. Beddengoed en handdoeken te huur. Schoonmaak inbegrepen. 1e kist hout gratis, volgende kisten op kosten van de klant. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag.

En el extremo oriental de la península de Cotentin, esta tranquila aldea bordea la encantadora playa de Jonville. Muy discreta, esta encantadora casa de piedra independiente tiene el privilegio de su propio acceso al mar. Al fondo del jardín, la playa y las vistas sobre la bahía de St Vaast la Hougue y la isla de Tatihou son una maravilla cotidiana Amueblada con gusto, la casa cuenta con una gran terraza cubierta que es ideal todo el año. La vista del mar desde la habitación orientada al sur en el primer piso es de otro mundo. En resumen, sin duda ha elegido uno de los lugares más bellos del departamento para sus vacaciones… Playas del Día D a 30 km. Planta baja: Salón con chimenea (TV, Internet de fibra, equipo de música, reproductor de DVD, juegos de mesa y libros). Cocina (cocina con fogones, cafetera exprés, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador). Cuarto de baño con WC (lavabo pequeño y ducha con cortina). Primera planta: Dormitorio 1 (1 cama doble 140×190). Dormitorio 2 (2 camas individuales 90X190). Cuarto de ducha con WC (lavabo, cabina de ducha esquinera). Exterior: Patio no cerrado con 2 plazas de aparcamiento. Jardín independiente no cerrado con acceso directo a la playa. Terraza cubierta. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Trastero (lavadora, material de pesca, bicicletas, etc.). Calefacción eléctrica con suplemento. Alquiler de ropa de cama y toallas. Limpieza incluida. 1ª caja de leña gratuita, las siguientes a cargo del cliente. Equipamiento para bebés a petición.

All'estremità orientale della penisola del Cotentin, questo tranquillo borgo costeggia la graziosa spiaggia di Jonville. Molto discreta, questa graziosa casa indipendente in pietra ha il privilegio di avere un proprio accesso al mare. In fondo al giardino, la spiaggia e la vista sulla baia di St Vaast la Hougue e sull'isola di Tatihou sono una meraviglia quotidiana! Arredata con gusto, la casa vanta un'ampia terrazza coperta, ideale per tutto l'anno. La vista sul mare dalla camera da letto esposta a sud al primo piano è fuori dal mondo. Insomma, avete sicuramente scelto uno dei luoghi più belli del dipartimento per le vostre vacanze… Spiagge del D-Day a 30 km di distanza. Piano terra: soggiorno con camino (TV, internet in fibra, hi-fi, lettore DVD, giochi da tavolo e libri). Cucina (fornello con piano cottura, macchina per caffè espresso, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Bagno con WC (piccolo lavabo e doccia con tenda). Primo piano: Camera da letto 1 (1 letto matrimoniale 140×190). Camera da letto 2 (2 letti singoli 90X190). Bagno con WC (lavabo, cabina doccia ad angolo). Esterno: cortile recintato con 2 posti auto. Giardino separato non recintato con accesso diretto alla spiaggia. Terrazza coperta. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Ripostiglio (lavatrice, attrezzatura da pesca, deposito biciclette, ecc.). Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Pulizia inclusa. 1ª cassa di legna gratuita, le casse successive sono a carico del cliente. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta.