Meublés – Sainte-Mère-Église

Sur la côte Est du Cotentin, cette adresse est une invitation pour un séjour balnéaire ! Le joli coup d’œil sur le grand large depuis la chambre parentale est appréciable et marque ce lien avec la mer toute proche (30m, seconde ligne de front de mer). Vous n'aurez qu'à traverser la petite rue pour atteindre le rivage et profiter des flots et du sable fin. Une agréable aire de jeux est située juste en face et c'est toute une petite vie de quartier qui s'organise dans ce hameau maritime paisible. Ici, les anciennes cabanes de pêcheurs face à la mer ont été progressivement rénovées. Serrées les unes contre les autres, elles offrent aujourd'hui un véritable chapelet de maisonnettes de toutes les couleurs et confèrent à ce lieu une véritable identité. Le Grand Large n'échappe pas à cet esprit convivial et insolite. Les enfants se débattront librement dans la grande parcelle de verdure privée et bien close. La propriété voisine est un autre gîte (5 pers.). Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Séjour avec espace salon (TV d'Orange avec chaînes étrangères, DVD, Chaine hifi, Internet par ADSL). Cuisine ouverte sur le séjour (plaque induction, four, micro-ondes, machine Expresso, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur). WC. Salle d'eau avec coin buanderie (lavabo, douche, sèche-serviettes, lave-linge, sèche-linge). A l'étage : Chambre 1 (1 lit de 160×200). Chambre 2 (4 lits de 90×190). Salle de bain (lavabo, baignoire). WC. Jardin clos privé et sécurisé par un portail. Terrasse avec vue sur la prairie (chevaux). Mobilier et salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking. Abri couvert. Table ping-pong. Quilles et jeu de pétanque. Face au gîte, de l'autre côté de la ruelle, aire de jeux publique et accès direct à la plage. Chauffage électrique en supplément. Linge de lit et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en option. Équipement bébé sur place. Tarif dégressif si 2 animaux.

On the east coast of the Cotentin peninsula, this address is an invitation to a seaside holiday! The lovely glimpse of the open sea from the master bedroom is appreciated and marks this link with the nearby sea (30m, second line of seafront). Just cross the small street to reach the shore and enjoy the waves and fine sand. A pleasant playground is located just across the street, and this peaceful seaside hamlet is home to a lively local community. Here, the old fishermen's huts facing the sea have been gradually renovated. Tightly packed together, they now form a veritable string of colorful cottages, giving the area a real identity. Le Grand Large is no exception to this convivial and unusual spirit. Children can play freely in the large, private, enclosed green area. The neighboring property is another gîte (5 pers.). Detached house. First floor: Living room with sitting area (Orange TV with foreign channels, DVD, stereo, ADSL Internet). Open-plan kitchen (induction hob, oven, microwave, espresso machine, dishwasher, fridge-freezer). WC. Shower room with laundry area (washbasin, shower, towel dryer, washing machine, tumble dryer). Upstairs: Bedroom 1 (1 x 160×200 bed). Bedroom 2 (4 x 90×190 beds). Bathroom (washbasin, bath). WC. Private enclosed garden secured by gate. Terrace overlooking meadow (horses). Garden furniture. Deckchairs. Barbecue. Parking area. Covered shelter. Ping-pong table. Skittles and petanque. Opposite the gîte, on the other side of the lane, public playground and direct access to the beach. Electric heating extra. Bed linen and towels provided. Beds made up on arrival. Cleaning service optional. Baby equipment on site. Reduced rate for 2 pets.

An der Ostküste von Cotentin ist diese Adresse eine Einladung für einen Badeurlaub! Der schöne Blick auf das offene Meer vom Elternschlafzimmer aus ist sehr angenehm und markiert die Verbindung zum nahe gelegenen Meer (30 m, zweite Strandlinie). Sie müssen nur die kleine Straße überqueren, um das Ufer zu erreichen und die Wellen und den feinen Sand zu genießen. Ein angenehmer Spielplatz befindet sich direkt gegenüber und es ist ein kleines Nachbarschaftsleben, das sich in diesem friedlichen maritimen Weiler organisiert. Hier wurden die alten Fischerhütten mit Blick auf das Meer nach und nach renoviert. Dicht an dicht stehen sie heute wie eine Kette von bunten Häuschen und verleihen dem Ort eine echte Identität. Auch das Grand Large bleibt von diesem geselligen und ungewöhnlichen Geist nicht verschont. Die Kinder können sich auf dem großen, privaten und gut eingezäunten Grüngrundstück frei bewegen. Auf dem Nachbargrundstück befindet sich eine weitere Unterkunft (5 Pers.). Dieses Haus ist unabhängig. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (Orange TV mit ausländischen Kanälen, DVD, Hifi-Anlage, Internet über ADSL). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Espressomaschine, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination). WC. Badezimmer mit Waschbereich (Waschbecken, Dusche, Handtuchtrockner, Waschmaschine, Trockner). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200). Schlafzimmer 2 (4 Betten 90×190). Badezimmer (Waschbecken, Badewanne). WC. Geschlossener Privatgarten, der durch ein Tor gesichert ist. Terrasse mit Blick auf die Wiese (Pferde). Gartenmöbel und -salon. Liegestühle. Grill. Parkplatz. Überdachter Unterstand. Tischtennisplatte. Kegeln und Boule-Spiel. Gegenüber der Unterkunft, auf der anderen Seite der Gasse, öffentlicher Spielplatz und direkter Zugang zum Strand. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft. Reinigungsservice als Option. Babyausstattung vor Ort. Degressiver Preis bei 2 Tieren.

Aan de oostkust van het schiereiland Cotentin nodigt dit adres uit tot een vakantie aan zee! De mooie blik op de open zee vanuit de ouderslaapkamer wordt gewaardeerd en markeert deze verbinding met de nabijgelegen zee (30m, tweede lijn van de zeekust). Je hoeft alleen maar het straatje over te steken om de kust te bereiken en te genieten van de golven en het fijne zand. Er is een leuke speeltuin aan de overkant van de weg en dit vredige gehucht aan zee is de thuisbasis van een levendige lokale gemeenschap. De oude vissershuisjes met uitzicht op zee zijn geleidelijk gerenoveerd. Ze staan nu dicht op elkaar en vormen een aaneenschakeling van kleurrijke huisjes die het gebied een echte identiteit geven. Le Grand Large is geen uitzondering op deze vriendelijke en ongewone geest. Kinderen kunnen vrij spelen op het grote, omheinde privéterrein met veel groen. Het naburige huis is een andere gîte (5 slaapplaatsen). Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer met zithoek (Orange TV met buitenlandse zenders, DVD, hi-fi installatie, ADSL internet). Open keuken (inductiekookplaat, oven, magnetron, espressomachine, vaatwasser, koel-vriescombinatie). WC. Doucheruimte met wasruimte (wastafel, douche, handdoekenrek, wasmachine, droger). Eerste verdieping: Slaapkamer 1 (1 x 160×200 bed) Slaapkamer 2 (4 x 90×190 bedden) Badkamer (wastafel, bad). WC. Omheinde privétuin beveiligd door een hek. Terras met uitzicht op weide (paarden). Tuinmeubels. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats. Overdekt afdak. Tafeltennis. Kegelen en petanque. Tegenover de gîte, aan de andere kant van het laantje, openbare speeltuin en directe toegang tot het strand. Elektrische verwarming tegen betaling. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice optioneel. Babyspullen ter plaatse. Gereduceerd tarief indien 2 huisdieren.

En la costa este de la península de Cotentin, esta dirección es una invitación al descanso junto al mar Se aprecia la hermosa vista del mar abierto desde el dormitorio principal y marca este vínculo con el mar cercano (30 m, segunda línea de paseo marítimo). Basta con cruzar la pequeña calle para llegar a la orilla y disfrutar de las olas y la arena fina. Hay una agradable zona de juegos justo al otro lado de la carretera, y esta tranquila aldea costera alberga una animada comunidad local. Aquí, las antiguas casitas de pescadores frente al mar se han ido renovando poco a poco. Apretadas unas contra otras, forman ahora una cadena de coloridas casitas que dan a la zona una verdadera identidad. Le Grand Large no es una excepción a este espíritu acogedor e insólito. Los niños podrán jugar libremente en la gran parcela verde, privada y cerrada. La propiedad vecina es otra casa rural (5 plazas). Casa independiente. Planta baja: Salón con zona de estar (TV Orange con canales extranjeros, DVD, equipo de música, Internet ADSL). Cocina americana (placa de inducción, horno, microondas, cafetera espresso, lavavajillas, frigorífico-congelador). WC. Cuarto de baño con lavadero (lavabo, ducha, toallero, lavadora, secadora). Primera planta: Dormitorio 1 (1 cama de 160×200) Dormitorio 2 (4 camas de 90×190) Cuarto de baño (lavabo, bañera). WC. Jardín privado cerrado y protegido por una verja. Terraza con vistas al prado (caballos). Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Zona de aparcamiento. Refugio cubierto. Tenis de mesa. Bolos y petanca. Frente a la casa rural, al otro lado del camino, zona de juegos pública y acceso directo a la playa. Calefacción eléctrica con suplemento. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza opcional. Equipamiento para bebés in situ. Tarifa reducida para 2 animales.

Sulla costa orientale della penisola del Cotentin, questo indirizzo è un invito a una vacanza al mare! Il bel colpo d'occhio sul mare aperto dalla camera da letto principale è apprezzato e segna il legame con il mare vicino (30 m, seconda linea del lungomare). Basta attraversare la stradina per raggiungere la riva e godersi le onde e la sabbia fine. Dall'altra parte della strada si trova una piacevole area giochi e questo tranquillo borgo marinaro ospita una vivace comunità locale. Qui, i vecchi cottage dei pescatori affacciati sul mare sono stati gradualmente ristrutturati. Strette l'una all'altra, formano oggi una serie di casette colorate che conferiscono alla zona una vera e propria identità. Le Grand Large non fa eccezione a questo spirito amichevole e insolito. I bambini possono giocare liberamente nell'ampio terreno verde privato e recintato. La proprietà vicina è un'altra gîte (5 posti letto). Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con zona salotto (TV arancione con canali stranieri, DVD, impianto hi-fi, Internet ADSL). Cucina aperta (piano cottura a induzione, forno, microonde, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). WC. Bagno con zona lavanderia (lavabo, doccia, portasciugamani, lavatrice, asciugatrice). Primo piano: Camera 1 (1 letto 160×200) Camera 2 (4 letti 90×190) Bagno (lavabo, vasca). WC. Giardino privato recintato e protetto da un cancello. Terrazza con vista sul prato (cavalli). Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Area di parcheggio. Rifugio coperto. Tennis da tavolo. Birilli e bocce. Di fronte al gîte, sull'altro lato della strada, area giochi pubblica e accesso diretto alla spiaggia. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia opzionale. Attrezzature per bambini in loco. Tariffa ridotta per 2 animali domestici.