Gîtes de France G1341 : Le Cabestan – Port-Bail-sur-Mer

Le village de Denneville et son quartier en bord de mer est d'une parfaite tranquillité pour vos vacances. Tout proche de la belle plage, le Cabestan est une maison de vacances contemporaine dotée de lits de grandes dimensions et de nombreux équipements de loisirs pour que vous profitiez au mieux de votre séjour. Vous apprécierez les 2 terrasses, l'une bois, l'autre carrelée avec pergola, aménagées sur chacune des façades de façon vous satisfaire à toute heure de la journée. La petite salle de jeux plait aussi enfants.En somme un lieu idéal pour un séjour en familles. Géraldine, la propriétaire, gère avec son conjoint le camping 4* "Les Carolins" situé de l'autre côté du hâvre, sur le hameau de Lindbergh plage. Ils seront donc de parfaits ambassadeurs pour profiter au mieux des trésors de la côte des Isles. De plus, ils vous invitent à profiter de la piscine du camping à titre gratuit pendant votre séjour. Pavillon indépendant. Entrée. Salle d'eau avec wc. Cuisine ouverte sur séjour (plaque cuisson induction, four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes). Séjour (table billard) avec poêle à granulés et TV grand format. Internet par la fibre. Chambre (lit 160×200 + TV). Au 1er étage, chambre 2 (2 lits 90×200 jumelables), salle d'eau (douche à l'italienne), wc indépendant, chambre 3 (2 lits 90×200 jumelables), chambre 4 (2 lits 90×200 jumelables). Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Linge de lit et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage en supplément. Equipement bébé sur demande. Jardin clos privé. 2 terrasses dont une avec pergola. Salon de jardin. Barbecue. Salle de jeux indépendante (babyfoot – TV – jeu de fléchettes – canapé). Table de ping-pong. Terrain de pétanque. Portique. Garage (lave-linge, sèche-linge, réfrigérateur).

The village of Denneville and its seaside neighborhood offer the perfect tranquility for your vacation. Close to the beautiful beach, Le Cabestan is a contemporary vacation home with large beds and a host of leisure facilities to help you make the most of your stay. You'll appreciate the 2 terraces – one wooden, the other tiled with a pergola – on each side of the house, so you can enjoy your stay at any time of day. In short, this is the ideal place for a family holiday. Géraldine, the owner, and her husband run the 4* "Les Carolins" campsite on the other side of the havre, in the hamlet of Lindbergh plage. They'll be the perfect ambassadors to help you make the most of the treasures of the Côte des Isles. What's more, they invite you to use the campsite swimming pool free of charge during your stay. Independent pavilion. Entrance. Shower room with toilet. Kitchen opening onto living room (induction hob, oven, dishwasher, fridge with freezer, microwave). Living room (pool table) with pellet stove and large TV. Fiber-optic Internet access. Bedroom (bed 160×200 + TV). On 1st floor, bedroom 2 (2 twin beds 90×200), shower room (Italian shower), separate toilet, bedroom 3 (2 twin beds 90×200), bedroom 4 (2 twin beds 90×200). Electric heating included. All utilities included. Bed linen and towels provided. Beds made up on arrival. Housework extra. Baby equipment on request. Private enclosed garden. 2 terraces, one with pergola. Garden furniture. Barbecue. Separate games room (table soccer – TV – darts – sofa). Table tennis. Petanque court. Portico. Garage (washing machine, tumble dryer, refrigerator).

Das Dorf Denneville und sein Viertel am Meer bieten eine perfekte Ruhe für Ihren Urlaub. Ganz in der Nähe des schönen Strandes liegt Le Cabestan, ein modernes Ferienhaus mit großen Betten und zahlreichen Freizeiteinrichtungen, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können. Sie werden die beiden Terrassen, eine aus Holz, die andere gefliest und mit Pergola, zu schätzen wissen, die auf beiden Seiten des Hauses angelegt wurden, sodass Sie zu jeder Tageszeit zufrieden sind. Das kleine Spielzimmer gefällt auch Kindern und ist ein idealer Ort für einen Aufenthalt mit der Familie. Géraldine, die Eigentümerin, leitet zusammen mit ihrem Partner den 4-Sterne-Campingplatz "Les Carolins", der sich auf der anderen Seite des Haffs im Weiler Lindbergh plage befindet. Sie sind also die perfekten Botschafter, um die Schätze der Côte des Isles bestmöglich zu nutzen. Außerdem laden sie Sie dazu ein, während Ihres Aufenthalts kostenlos den Pool des Campingplatzes zu nutzen. Freistehender Pavillon. Eingang. Badezimmer mit WC. Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle). Wohnzimmer (Billardtisch) mit Pelletofen und Großbildfernseher. Internet über die Glasfaserleitung. Schlafzimmer (Bett 160×200 + TV). Stock: Zimmer 2 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar), Badezimmer (begehbare Dusche), separates WC, Zimmer 3 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar), Zimmer 4 (2 Betten 90×200, zusammenstellbar). Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigung gegen Aufpreis. Babyausstattung auf Anfrage. Privater geschlossener Garten. 2 Terrassen, eine davon mit Pergola. Gartenmöbel. Grill. Separates Spielzimmer (Tischfußball – TV – Dartscheibe – Sofa). Tischtennisplatte. Spielfeld für Boule und Pétanque. Spielgerüst. Garage (Waschmaschine, Wäschetrockner, Kühlschrank).

Het dorp Denneville en de wijk aan zee bieden de perfecte rustige omgeving voor je vakantie. Le Cabestan, dicht bij het prachtige strand, is een eigentijds vakantiehuis met kingsize bedden en tal van recreatiefaciliteiten om optimaal van je verblijf te genieten. Je zult dol zijn op de 2 terrassen, een houten, de andere betegeld met een pergola, aan weerszijden van het huis, zodat je op elk moment van de dag kunt ontspannen. Al met al een ideale plek voor een familievakantie. Géraldine, de eigenaresse, en haar man runnen de 4-sterren camping "Les Carolins" aan de andere kant van de havre, in het gehucht Lindbergh plage. Zij zijn de perfecte ambassadeurs om je te helpen optimaal te genieten van de schatten van de Côte des Isles. Ze nodigen je ook uit om gratis gebruik te maken van het zwembad van de camping tijdens je verblijf. Vrijstaand paviljoen. Inkomhal. Doucheruimte met wc. Keuken met toegang tot de woonkamer (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron). Woonkamer (biljarttafel) met pelletkachel en grote TV. Internettoegang via glasvezel. Slaapkamer (bed 160×200 + TV). Op de 1e verdieping, slaapkamer 2 (2 aparte bedden 90×200), badkamer met douche (Italiaanse douche), aparte wc, slaapkamer 3 (2 aparte bedden 90×200), slaapkamer 4 (2 aparte bedden 90×200). Elektrische verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Huishoudelijk werk extra. Baby uitrusting op aanvraag. Omheinde privétuin. 2 terrassen, waarvan één met pergola. Tuinmeubilair. Barbecue. Aparte speelkamer (tafelvoetbal – TV – darts – bank). Tafeltennis. Petanqueterrein. Schommel Garage (wasmachine, droger, koelkast).

El pueblo de Denneville y su barrio costero son el marco ideal para unas vacaciones tranquilas. Cerca de la hermosa playa, Le Cabestan es una casa de vacaciones contemporánea con camas king-size y un montón de instalaciones de ocio para asegurarse de que usted disfrute al máximo de su estancia. Le encantarán las 2 terrazas, una de madera y otra de baldosas con pérgola, a ambos lados de la casa, para que pueda relajarse a cualquier hora del día. En resumen, un lugar ideal para unas vacaciones en familia. Géraldine, la propietaria, y su marido dirigen el camping de 4 estrellas "Les Carolins" al otro lado del havre, en la aldea de Lindbergh plage. Serán los embajadores perfectos para ayudarle a disfrutar al máximo de los tesoros de la Côte des Isles. También le invitan a utilizar gratuitamente la piscina del camping durante su estancia. Pabellón independiente. Hall de entrada. Cuarto de ducha con wc. Cocina abierta al salón (placa de inducción, horno, lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas). Sala de estar (mesa de billar) con estufa de pellets y TV grande. Acceso a Internet por fibra óptica. Habitación (cama 160×200 + TV). En la 1ª planta, habitación 2 (2 camas gemelas 90×200), cuarto de ducha (ducha italiana), WC separado, habitación 3 (2 camas gemelas 90×200), habitación 4 (2 camas gemelas 90×200). Calefacción eléctrica incluida. Todos los servicios incluidos. Ropa de cama y toallas. Camas hechas a la llegada. Tareas domésticas extra. Equipamiento para bebés a petición. Jardín privado y cerrado. 2 terrazas, una con pérgola. Muebles de jardín. Barbacoa. Sala de juegos independiente (futbolín – TV – dardos – sofá). Tenis de mesa. Campo de petanca. Columpio de porche. Garaje (lavadora, secadora, nevera).

Il villaggio di Denneville e il suo quartiere sul mare offrono un ambiente tranquillo e perfetto per le vostre vacanze. Vicino alla bellissima spiaggia, Le Cabestan è una casa vacanze contemporanea con letti king-size e una serie di strutture per il tempo libero che vi permetteranno di sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Vi piaceranno le 2 terrazze, una in legno e l'altra piastrellata con pergolato, su entrambi i lati della casa, per rilassarvi in qualsiasi momento della giornata. Nel complesso, un luogo ideale per una vacanza in famiglia. Géraldine, la proprietaria, e suo marito gestiscono il campeggio a 4 stelle "Les Carolins" sull'altro lato della baia, nella frazione di Lindbergh plage. Saranno gli ambasciatori perfetti per aiutarvi a sfruttare al meglio i tesori della Côte des Isles. Vi invitano inoltre a utilizzare gratuitamente la piscina del campeggio durante il vostro soggiorno. Padiglione indipendente. Ingresso. Bagno con doccia e wc. Cucina aperta sul soggiorno (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde). Soggiorno (tavolo da biliardo) con stufa a pellet e grande TV. Accesso a internet in fibra ottica. Camera da letto (letto 160×200 + TV). Al 1° piano, camera 2 (2 letti singoli 90×200), bagno con doccia (doccia italiana), WC separato, camera 3 (2 letti singoli 90×200), camera 4 (2 letti singoli 90×200). Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. I letti vengono preparati all'arrivo. Lavori domestici extra. Attrezzatura per bambini su richiesta. Giardino privato recintato. 2 terrazze, una con pergola. Mobili da giardino. Barbecue. Sala giochi separata (calcio balilla – TV – freccette – divano). Tennis da tavolo. Campo da bocce. Altalena del portico Garage (lavatrice, asciugatrice, frigorifero).