Description
Ce hameau en bordure des prés salés de la baie du Mont St-Michel est particulièrement pittoresque. Les petites maisons fermières face à l'immensité de la baie, c'est le royaume des moutons! Le troupeau passe en effet 2 fois par jour devant la maison rejoindre les prairies inondables à quelques mètres. Ancien éleveur, Eric connaît bien cette vie et sera un parfait ambassadeur pour votre séjour. Il a beaucoup oeuvré pour transformer une ancienne étable en un gîte douillet. La magnifique cuisine en bois brun et son îlot central fait face à une large baie vitrée et un coin salon confortable. Pour vous relaxer, vous pourrez profiter de la belle baignoire balnéo associée à la chambre spacieuse.
Maison mitoyenne à celle du propriétaire. Entièrement en rez-de-chaussée. Séjour avec cuisine équipée (four, plaque induction, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, machine expresso). Espace repas sur plan snacking. Coin salon (internet wifi, TV connectée) avec canapé convertible 2 places. Wc indépendant. Chambre (1 lit 160X200, TV) avec salle de bains ouverte (douche à l'italienne, baignoire balnéo 2 places, meuble vasque) et coin buanderie (lave-linge, sèche-linge). Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris. Draps et linge de toilette fournis. Lit fait à l'arrivée. Service ménage de fin de séjour en supplément. Cour close privée. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking.
English
This hamlet on the edge of the salt meadows of the Bay of Mont St-Michel is particularly picturesque. The small farmhouses facing the immensity of the bay are the sheep's kingdom! Twice a day, the flock passes in front of the house to reach the flooded meadows just a few yards away. A former stockbreeder, Eric knows this life well and will be a perfect ambassador for your stay. He has worked hard to transform an old stable into a cosy Holiday cottage. The magnificent brown wood kitchen with its central island faces a large bay window and a comfortable sitting area. To relax, you can take advantage of the beautiful whirlpool bath in the spacious bedroom.
Deutsch
Dieser Weiler am Rande der Salzwiesen in der Bucht von Mont St. Michel ist besonders malerisch. Die kleinen Bauernhäuser mit Blick auf die Weite der Bucht sind das Reich der Schafe! Die Herde zieht zweimal am Tag am Haus vorbei und erreicht die nur wenige Meter entfernten Überschwemmungswiesen. Eric, ein ehemaliger Viehzüchter, kennt dieses Leben gut und wird ein perfekter Botschafter für Ihren Aufenthalt sein. Er hat viel Arbeit investiert, um einen alten Stall in ein gemütliches Ferienhaus umzuwandeln. Die wunderschöne Küche aus braunem Holz mit ihrer zentralen Kochinsel liegt gegenüber einer großen Fensterfront und einer gemütlichen Sitzecke. Zum Entspannen können Sie die schöne Whirlpool-Badewanne nutzen, die mit dem geräumigen Schlafzimmer verbunden ist.
Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Vollständig im Erdgeschoss gelegen. Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Espressomaschine). Essbereich auf einem Snackplan. Sitzecke (Wifi-Internet, angeschlossener Fernseher) mit Schlafsofa für 2 Personen. Separate Toilette. Schlafzimmer (1 Bett 160×200, TV) mit offenem Badezimmer (begehbare Dusche, Whirlpool-Badewanne für 2 Personen, Waschtisch) und Waschbereich (Waschmaschine, Trockner). Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Bett bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts gegen Aufpreis. Privater geschlossener Hof. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Parkplatz.
Dutch
Dit gehucht aan de rand van de zoutpannen van de baai van Mont St-Michel is bijzonder pittoresk. De kleine boerderijen met uitzicht op de onmetelijke baai zijn het koninkrijk van de schapen! Twee keer per dag passeert de kudde voor het huis op weg naar de ondergelopen weiden een paar meter verderop. Als voormalig boer kent Eric dit leven goed en zal hij de perfecte ambassadeur zijn voor je verblijf. Hij heeft hard gewerkt om een oude koeienstal om te toveren in een gezellige gîte. De prachtige keuken van bruin hout met centraal eiland kijkt uit op een grote erker en een comfortabele zithoek. Om te ontspannen kun je gebruik maken van het prachtige bubbelbad in de ruime slaapkamer.
Aangrenzend aan het huis van de eigenaar. Geheel op de begane grond. Woonkamer met volledig ingerichte keuken (oven, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie, espressomachine). Snackgedeelte. Zithoek (wifi internet, aangesloten TV) met 2-zits slaapbank. Aparte WC. Slaapkamer (1 x 160×200 bed, TV) met open badkamer (inloopdouche, 2-persoons hydromassagebad, badmeubel) en wasruimte (wasmachine, wasdroger). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Bed opgemaakt bij aankomst. Eindschoonmaak beschikbaar tegen extra betaling. Omheinde privébinnenplaats. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats.
Español
Esta aldea al borde de los prados salados de la bahía del Mont St-Michel es especialmente pintoresca. Los pequeños caseríos frente a la inmensidad de la bahía son el reino de las ovejas Dos veces al día, el rebaño pasa por delante de la casa camino de los prados inundados situados a pocos metros. Antiguo ganadero, Eric conoce bien esta vida y será el embajador perfecto de su estancia. Ha trabajado duro para transformar un antiguo establo en una acogedora casa rural. La magnífica cocina de madera marrón con su isla central da a un gran ventanal y a una cómoda zona de estar. Para relajarse, puede aprovechar la hermosa bañera de hidromasaje del espacioso dormitorio.
Contiguo a la casa del propietario. Todo en la planta baja. Sala de estar con cocina totalmente equipada (horno, placa de inducción, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador, cafetera exprés). Zona de merienda. Sala de estar (internet wifi, TV conectada) con sofá cama de 2 plazas. WC separado. Habitación (1 cama de 160×200, TV) con cuarto de baño abierto (ducha, bañera de hidromasaje de 2 plazas, tocador) y lavadero (lavadora, secadora). Equipamiento para bebés a petición. Calefacción eléctrica incluida. Ropa de cama y toallas incluidas. Cama hecha a la llegada. Servicio de limpieza de final de estancia disponible con coste adicional. Patio privado cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento.
Italiano
Questo borgo ai margini dei prati salati della baia di Mont St-Michel è particolarmente pittoresco. Le piccole case coloniche che si affacciano sull'immensità della baia sono il regno delle pecore! Due volte al giorno, il gregge passa davanti alla casa per recarsi nei prati allagati a pochi metri di distanza. Eric, ex agricoltore, conosce bene questa vita e sarà il perfetto ambasciatore del vostro soggiorno. Ha lavorato duramente per trasformare una vecchia stalla in un accogliente gîte. La magnifica cucina in legno marrone con isola centrale si affaccia su un grande bovindo e su un comodo salotto. Per rilassarsi, si può approfittare della bella vasca idromassaggio nella spaziosa camera da letto.
Adiacente alla casa del proprietario. Interamente al piano terra. Soggiorno con cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, macchina per caffè espresso). Area snack. Zona soggiorno (internet wifi, TV collegata) con divano letto a 2 posti. WC separato. Camera da letto (1 letto 160×200, TV) con bagno aperto (cabina doccia, vasca idromassaggio a 2 posti, mobiletto) e zona lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani forniti. Letto rifatto all'arrivo. Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Cortile privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Sdraio. Parcheggio.