Description
Ce paisible hameau est un lieu propice aux vacances. Chantal et Lionel ont rénové complétement cet authentique bâtiment fermier en pierre et masse. Derrière le beau bardage bois, ils ont aménagé un gîte chaleureux doté d'un poêle à bois apprécié à l'arrivée de l'automne. Vous profiterez d'un cadre agréable avec la petite basse cour et les pommiers de la propriété voisine. Vous pourrez profiter des vélos mis à disposition dans le auvent pour sillonner les petites routes de campagne et rejoindre le bord de mer en toute tranquillité. Le village de Hérenguerville est idéalement situé entre Coutances, cité épiscopale avec sa cathédrale, les plages de sable et le port de Granville.
Maison indépendante. Séjour (internet WIFI) avec poêle à bois (bois en supplément). Cuisine ouverte sur séjour (four, feux gaz, micro-ondes, lave-vaisselle). Buanderie (lave-linge, réfrigérateur). Wc indépendant. A l'étage : chambre 1 (lit de 140×190). wc indépendant, salle d'eau, et chambre 2 (2 lits 90×190). Équipement bébé sur demande. Chauffage central compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Jardin non clos privé. Terrasse bois. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking. Auvent avec 2 vélos à disposition. Un dojo dans une pièce annexe est disponible en supplément directement auprès des propriétaires.
English
This peaceful hamlet is a great place for vacations. Chantal and Lionel have completely renovated this authentic stone and mass farm building. Behind the beautiful wood cladding, they've created a warm and welcoming Holiday cottage with a wood-burning stove that's much appreciated when autumn arrives. You'll enjoy a pleasant setting with the small courtyard and apple trees of the neighboring property. Bicycles are available in the awning, allowing you to explore the narrow Countryside roads and reach the Sea in complete tranquillity. The village of Hérenguerville is ideally situated between Coutances, the episcopal city with its cathedral, the sandy beaches and the port of Granville.
Deutsch
Dieser friedliche Weiler ist ein idealer Ort für einen Urlaub. Chantal und Lionel haben dieses authentische Bauernhaus aus Stein und Masse komplett renoviert. Hinter der schönen Holzverkleidung haben sie ein gemütliches Ferienhaus mit einem Holzofen eingerichtet, der im Herbst gerne genutzt wird. Sie genießen eine angenehme Umgebung mit dem kleinen Hinterhof und den Apfelbäumen des Nachbargrundstücks. Sie können die im Vorzelt bereitgestellten Fahrräder nutzen, um die kleinen Landstraßen zu befahren und in aller Ruhe die Küste zu erreichen. Das Dorf Hérenguerville ist ideal gelegen zwischen Coutances, der Bischofsstadt mit ihrer Kathedrale, den Sandstränden und dem Hafen von Granville.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer (Internet WIFI) mit Holzofen (Holz gegen Aufpreis). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Gasherd, Mikrowelle, Geschirrspüler). Waschküche (Waschmaschine, Kühlschrank). Separates WC. Obergeschoss: Zimmer 1 (Bett 140×190). Separates WC, Badezimmer und Zimmer 2 (2 Betten 90×190). Babyausstattung auf Anfrage. Zentralheizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater, nicht eingezäunter Garten. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz. Vordach mit 2 Fahrrädern zur Verfügung. Ein Dojo in einem Nebenraum ist gegen Aufpreis direkt bei den Eigentümern erhältlich.
Dutch
Dit rustige gehucht is de perfecte plek voor een vakantie. Chantal en Lionel hebben deze authentieke boerderij van steen en leem volledig gerenoveerd. Achter de mooie houten bekleding hebben ze een gezellige gîte gecreëerd met een houtkachel die erg gewaardeerd wordt als de herfst aanbreekt. De kleine binnenplaats en de appelbomen op het naburige terrein zorgen voor een aangename omgeving. Je kunt de fietsen in de voortent gebruiken om de landweggetjes te verkennen en in alle rust de zee te bereiken. Het dorp Hérenguerville is ideaal gelegen tussen Coutances, de bisschopsstad met zijn kathedraal, de zandstranden en de haven van Granville.
Vrijstaand huis. Woonkamer (internet WIFI) met houtkachel (hout tegen betaling). Open keuken (oven, gaskookplaat, magnetron, vaatwasser). Wasruimte (wasmachine, koelkast). Aparte WC. Boven: slaapkamer 1 (bed 140×190). aparte wc, doucheruimte, en slaapkamer 2 (2 bedden 90×190). Baby uitrusting op aanvraag. Centrale verwarming inbegrepen. Alle lasten inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Extra schoonmaakservice. Omheinde privétuin. Houten terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats. Voortent met 2 fietsen beschikbaar. Een dojo in een aangrenzende kamer is beschikbaar voor een extra vergoeding rechtstreeks van de eigenaren.
Español
Esta tranquila aldea es el lugar perfecto para unas vacaciones. Chantal y Lionel han renovado por completo esta auténtica granja de piedra y barro. Tras el atractivo revestimiento de madera, han creado una acogedora casa rural con una estufa de leña que se agradece mucho cuando llega el otoño. El pequeño patio y los manzanos de la propiedad vecina crean un entorno agradable. Podrá utilizar las bicicletas del toldo para explorar los caminos rurales y llegar a la orilla del mar con toda tranquilidad. El pueblo de Hérenguerville está idealmente situado entre Coutances, la ciudad episcopal con su catedral, las playas de arena y el puerto de Granville.
Casa independiente. Salón (internet WIFI) con estufa de leña (leña con suplemento). Cocina americana (horno, placa de gas, microondas, lavavajillas). Lavadero (lavadora, nevera). WC separado. Arriba: dormitorio 1 (cama 140×190). WC separado, cuarto de ducha, y dormitorio 2 (2 camas 90×190). Equipamiento para bebé a petición. Calefacción central incluida. Todos los gastos incluidos. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza extra. Jardín privado no cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento. Toldo con 2 bicicletas disponibles. Un dojo en una habitación contigua está disponible por un suplemento directamente con los propietarios.
Italiano
Questo tranquillo borgo è il luogo ideale per una vacanza. Chantal e Lionel hanno completamente ristrutturato questo autentico edificio agricolo in pietra e fango. Dietro l'attraente rivestimento in legno, hanno creato un accogliente gîte con una stufa a legna, molto apprezzata all'arrivo dell'autunno. Il piccolo cortile e i meli della proprietà vicina creano un ambiente piacevole. È possibile utilizzare le biciclette nella tenda per esplorare le stradine di campagna e raggiungere il mare in tutta tranquillità. Il villaggio di Hérenguerville è situato in posizione ideale tra Coutances, la città episcopale con la sua cattedrale, le spiagge sabbiose e il porto di Granville.
Casa indipendente. Soggiorno (internet WIFI) con stufa a legna (legna a pagamento). Cucina aperta (forno, piano cottura a gas, microonde, lavastoviglie). Lavanderia (lavatrice, frigorifero). WC separato. Al piano superiore: camera 1 (letto 140×190). wc separato, bagno con doccia, e camera 2 (2 letti 90×190). Attrezzatura per bambini su richiesta. Riscaldamento centrale incluso. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia extra. Giardino privato non recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio. Tenda da sole con 2 biciclette a disposizione. Un dojo in una stanza adiacente è disponibile a un costo aggiuntivo direttamente dai proprietari.