Description
Cette maison d'architecte avec son bardage bois et métal se démarque de toutes les autres et fait la part belle à la lumière. Dans une approche de maison passive, les rayons du soleil réchauffent cette construction parfaitement isolée. La grande pièce de vie, les couleurs chatoyantes et le canapé arrondi vous incitent à la détente le temps d'une semaine ou d'un week-end. L'espace patio adjacent à la maison est t appréciable en mi-saison et consolide la démarche écologique de la propriété. Le cadre de vie est agréable, la large terrasse entourée d'une jachère fleurie fait face à à un champ de pommiers. Il faut dire que la pomme est reine sur ces terres connues pour leur production cidricole. C'est en effet toute une histoire familiale que vous partagerez en séjournant dans cette confortable maison car Ludovic et Sophie, dirigent la cidrerie Théo Capelle et se feront un plaisir de vous faire découvrir cet établissement renommé. Coup de cœur 2025 » dans la catégorie Ecogite!
Maison indépendante certifiée "passive". Entièrement de plain pied. Entrée avec local buanderie (lave-linge, sèche-linge). Grand séjour (TV, internet, platine vinyle) avec cuisine ouverte (four, plaques induction, lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière classique et percolateur sans dosettes). Chambre 1 (lit 140×190). Chambre 2 (2 lits 90x190jumelables). Salle d'eau avec wc. Chambre 3 (lit 160×200). Salle d'eau avec wc. Pièce détente supplémentaire mitoyenne à la maison non isolée avec équipement salle à manger. Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage par poêle à bois uniquement. Bois fourni. Toutes charges comprises. Jardin non clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking. Recharge véhicule électrique en option.
English
This architect-designed house, with its wood and metal cladding, stands out from all the others, with its emphasis on light. With a passive house approach, the sun's rays warm this perfectly insulated construction. The large living room, shimmering colors and rounded sofa invite you to relax for a week or a weekend. The patio area adjacent to the house is great for mid-season, and reinforces the property's ecological approach. The living environment is pleasant, with a wide terrace surrounded by a flowering fallow facing a field of apple trees. It has to be said that the apple is king in this land known for its cider production. Indeed, it's a whole family history that you'll share when you stay in this comfortable home, as Ludovic and Sophie, who run the Théo Capelle cider house, will be delighted to show you around this renowned establishment. Coup de c?ur 2025" in the Ecogite category!
Certified "passive" detached house. Entirely on one level. Entrance with laundry room (washing machine). Large living room (TV, internet, turntable) with open kitchen (oven, induction hob, dishwasher, fridge, microwave, coffeemaker and podless percolator). Bedroom 1 (bed 140×190). Bedroom 2 (2 twin beds 90×190). Bathroom with toilet. Bedroom 3 (bed 160×200). shower room with wc. Additional, non-isolated relaxation room adjoining the house, with dining facilities. Baby equipment available on request. Bed linen and towels provided. Beds made up on arrival. Cleaning service available on request. Heating by wood-burning stove only. Wood supplied. All utilities included. Unenclosed private garden. Terrace. Garden furniture. Barbecue. Deckchairs. Parking space. Electric vehicle charging optional.
Deutsch
Dieses Architektenhaus mit seiner Holz- und Metallverkleidung hebt sich von allen anderen ab und setzt viel Licht ein. Im Sinne eines Passivhausansatzes wärmen die Sonnenstrahlen dieses perfekt isolierte Gebäude. Der große Wohnbereich, die schillernden Farben und das abgerundete Sofa laden Sie dazu ein, eine Woche oder ein Wochenende lang zu entspannen. Der an das Haus angrenzende Innenhof ist in der Zwischensaison sehr beliebt und unterstreicht den ökologischen Ansatz des Anwesens. Die große Terrasse, die von einer Blumenbrache umgeben ist, liegt gegenüber einem Apfelbaumfeld. Man muss sagen, dass der Apfel auf diesem Land, das für seine Apfelweinproduktion bekannt ist, König ist. Ludovic und Sophie leiten die Cidrerie Théo Capelle und freuen sich darauf, Ihnen dieses renommierte Unternehmen näher zu bringen. Coup de c?uré 2025" in der Kategorie Ecogite!
Freistehendes Haus mit "Passivhaus"-Zertifizierung. Vollständig auf einer Ebene. Eingang mit Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Großes Wohnzimmer (TV, Internet, Plattenspieler) mit offener Küche (Backofen, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, klassische Kaffeemaschine und Kaffeemaschine ohne Pads). Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90x190jumelables). Badezimmer mit WC. Schlafzimmer 3 (Bett 160×200), Badezimmer mit WC. Zusätzlicher Entspannungsraum, der an das nicht isolierte Haus angrenzt, mit Esszimmerausstattung. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Heizung nur mit Holzofen. Holz wird zur Verfügung gestellt. Alle Nebenkosten inbegriffen. Privater, nicht eingezäunter Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Liegestühle. Parkplatz. Aufladen von Elektrofahrzeugen als Option.
Dutch
Dit onder architectuur gebouwde huis met zijn bekleding van hout en metaal onderscheidt zich van alle anderen en maakt optimaal gebruik van het licht. Met een passiefhuisbenadering verwarmen de zonnestralen dit perfect geïsoleerde gebouw. De grote woonkamer, de glinsterende kleuren en de ronde bank nodigen je uit om een week of een weekend te ontspannen. De patio naast het huis is geweldig in het tussenseizoen en versterkt de ecologische geloofsbrieven van het huis. Het is een aangename plek om te wonen, met een breed terras omringd door een bloeiend braakliggend veld tegenover een veld met appelbomen. Het moet gezegd worden dat de appel koning is in deze streek, die bekend staat om zijn ciderproductie. Je deelt een familiegeschiedenis als je in dit comfortabele huis verblijft, want Ludovic en Sophie, die het ciderhuis Théo Capelle uitbaten, zullen je met plezier rondleiden in dit gerenommeerde etablissement. Coup de c?ur 2025" in de categorie Ecogite!
Gecertificeerd "passief" vrijstaand huis. Geheel gelijkvloers. Inkomhal met wasruimte (wasmachine, droogkast). Grote woonkamer (TV, internet, platenspeler) met open keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat en podless percolator). Slaapkamer 1 (tweepersoonsbed 140×190). Slaapkamer 2 (twee eenpersoonsbedden 90×190). Doucheruimte met wc. Slaapkamer 3 (bed 160×200). Doucheruimte met wc. Extra kamer aangrenzend aan het huis, niet geïsoleerd, met eetgelegenheid. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Verwarming alleen met houtkachel. Hout aanwezig. Alle kosten inbegrepen. Omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats. Opladen van elektrische voertuigen mogelijk.
Español
Esta casa diseñada por un arquitecto, con revestimiento de madera y metal, destaca entre todas las demás y aprovecha al máximo la luz. Con un enfoque de casa pasiva, los rayos del sol calientan este edificio perfectamente aislado. El amplio salón, los colores resplandecientes y el sofá redondeado invitan a relajarse durante una semana o un fin de semana. El patio adyacente a la casa es estupendo en plena temporada y refuerza las credenciales ecológicas de la propiedad. Es un lugar agradable para vivir, con una amplia terraza rodeada de un barbecho florido frente a un campo de manzanos. Hay que decir que la manzana es el rey en estas tierras, conocidas por su producción de sidra. Compartirá una historia familiar cuando se aloje en esta confortable casa, ya que Ludovic y Sophie, que regentan la sidrería Théo Capelle, estarán encantados de enseñarle este renombrado establecimiento. ¡Coup de cœur 2025" en la categoría Ecogite!
Casa unifamiliar "pasiva" certificada. Todo en una planta. Hall de entrada con lavadero (lavadora, secadora). Gran salón (TV, Internet, tocadiscos) con cocina americana (horno, placa de inducción, lavavajillas, frigorífico, microondas, cafetera y cafetera de cápsulas). Dormitorio 1 (cama doble 140×190). Dormitorio 2 (camas gemelas 90×190). Cuarto de ducha con wc. Dormitorio 3 (cama 160×200), cuarto de baño con ducha y WC. Habitación adicional contigua a la casa, no aislada, con comedor. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama y toallas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Calefacción sólo por estufa de leña. Leña incluida. Todos los gastos incluidos. Jardín privado no cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento. Recarga de vehículo eléctrico opcional.
Italiano
Questa casa progettata dall'architetto, con il suo rivestimento in legno e metallo, si distingue da tutte le altre e sfrutta al meglio la luce. In un approccio di casa passiva, i raggi del sole riscaldano questo edificio perfettamente isolato. L'ampio soggiorno, i colori scintillanti e il divano arrotondato invitano a rilassarsi per una settimana o un weekend. L'area del patio adiacente alla casa è ideale nelle mezze stagioni e rafforza le credenziali ecologiche della proprietà. È un luogo piacevole da vivere, con un'ampia terrazza circondata da un campo di maggese fiorito che si affaccia su un campo di meli. Va detto che la mela è il re in queste terre, note per la produzione di sidro. Soggiornando in questa confortevole casa, condividerete la storia della famiglia: Ludovic e Sophie, gestori della sidreria Théo Capelle, saranno lieti di mostrarvi questa rinomata struttura. Coup de c?ur 2025" nella categoria Ecogite!
Casa indipendente certificata "passiva". Interamente su un unico livello. Ingresso con lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Ampio soggiorno (TV, internet, giradischi) con cucina a vista (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero, microonde, macchina da caffè e percolatore senza cialde). Camera da letto 1 (letto matrimoniale 140×190). Camera da letto 2 (letti singoli 90×190). Bagno con doccia e wc. Camera da letto 3 (letto 160×200), bagno con doccia e WC. Stanza aggiuntiva adiacente alla casa, non isolata, con sala da pranzo. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento solo con stufa a legna. La legna viene fornita. Tutte le spese sono incluse. Giardino privato non recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio. Ricarica di veicoli elettrici opzionale.