Gîtes de France G1184 : Le Pressoir du Manoir du Parc – Port-Bail-sur-Mer

C'est une aventure familiale initiée en 1998 lorsque Valentin et Laëtitia ont pris possession de cet ensemble manorial médiéval protégé au titre des Monuments Historiques! Outre l'exploitation agricole en agriculture biologique et ses 55ha de terres, les propriétaires mènent aussi la réhabilitation progressive du domaine. Passionnés d'histoire autant que de biodiversité, ils vous accueillent dans cet ancien pressoir du XVème ou tout y est "fait maison"! Sur 3 niveaux, vous découvrirez le travail accompli toujours avec l'esprit de récup qui anime Valentin et l'ambiance parfois médiévale de ces grandes pièces. La salon aménagé dans l'ancien tour de pressoir ne manque pas d'authenticité! Epaulés par de nombreux bénévoles, les propriétaires continuent d'oeuvrer à la préservation de ce lieu unique, ou vous pourrez croiser aux gré de ses déambulations "Dagobert" l'âne et autres poules, cygnes et canards… Les hôtes sont les bienvenus pour observer les soins aux animaux de la ferme. Maison indépendante dans les communs d'un ancien manoir médiéval. Séjour avec poêle à bois (TV, internet wifi). Cuisine ouverte sur séjour (four, plaques induction, micro-ondes, réfrigérateur avec congélation, lave-vaisselle, machine à café senseo). Chambre 1 avec pente d'accès (lit 140×190). Salle d'eau avec wc (lave-linge). Au 1er étage, palier mezzanine, chambre 2 (lit 140×200), salle de bain avec wc, chambre 3 (lit 1600×200) avec bureau. Au 2nd étage, chambre 4 (1 lit 140X190+ lit 90×190), salle d'eau avec wc et chambre 5 (2 lits 90×190 superposés + lit 90×190). Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage central compris et bois fourni. Murs en pierre et huisseries bois. Terrain clos privé. Terrasse avec abris. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Balançoire. Parking. Plan d'eau à proximité (pêche possible, barque sur demande). Le domaine est ouvert au public en juillet août.

Close to the beaches of the Cotentin region, discover this authentic seigniorial estate surrounded by meadows. Lovers of the medieval era will be delighted! It's a family adventure that began in 1998 when Valentin and Laëtitia took possession of this medieval manorial complex protected as a Monument Historique! In addition to the 55ha of organic farmland, the owners are also progressively rehabilitating the estate. Passionate about history as much as biodiversity, they welcome you to this former 15th-century wine press, where everything is "home-made"! On 3 levels, you'll discover the work accomplished with Valentin's spirit of recovery and the sometimes medieval atmosphere of these large rooms. The living room, housed in the former wine-press tower, is not lacking in authenticity! Supported by numerous volunteers, the owners continue to work on preserving this unique place, where you can come across "Dagobert" the donkey and other chickens, swans and ducks…. Guests are welcome to watch the farm's animals being cared for.

Es ist ein Familienabenteuer, das 1998 begann, als Valentin und Laëtitia dieses mittelalterliche, denkmalgeschützte Herrenhaus übernahmen Neben dem biologisch bewirtschafteten Landwirtschaftsbetrieb mit 55 Hektar Land führen die Besitzer auch eine schrittweise Sanierung des Anwesens durch. Sie sind sowohl von der Geschichte als auch von der Biodiversität begeistert und heißen Sie in der alten Kelter aus dem 15. Jahrhundert willkommen, wo alles "hausgemacht" ist! Auf drei Ebenen können Sie die Arbeit entdecken, die Valentin mit seinem Geist der Wiederverwertung und der manchmal mittelalterlichen Atmosphäre dieser großen Räume geleistet hat. Das Wohnzimmer im ehemaligen Turm der Weinpresse ist ebenfalls sehr authentisch Unterstützt von zahlreichen Freiwilligen setzen sich die Eigentümer weiterhin für den Erhalt dieses einzigartigen Ortes ein, an dem Sie auf Ihren Streifzügen dem Esel "Dagobert" und anderen Hühnern, Schwänen und Enten begegnen können. Gäste sind herzlich willkommen, um die Pflege der Tiere auf dem Bauernhof zu beobachten. Unabhängiges Haus in den Gemeinschaftsräumen eines alten mittelalterlichen Herrenhauses. Wohnzimmer mit Holzofen (TV, WiFi-Internet). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Senseo-Kaffeemaschine). Schlafzimmer 1 mit Zugangsschräge (Bett 140×190), Badezimmer mit WC (Waschmaschine). Stock, Zwischengeschoss, Schlafzimmer 2 (Bett 140×200), Badezimmer mit WC, Schlafzimmer 3 (Bett 1600×200) mit Büro. Im 2. Stock, Zimmer 4 (1 Bett 140×190+ Bett 90×190), Badezimmer mit WC und Zimmer 5 (2 Etagenbetten 90×190 + Bett 90×190). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Zentralheizung inbegriffen und Holz wird bereitgestellt. Mauern aus Stein und Fensterrahmen aus Holz. Privates, eingezäuntes Grundstück. Terrasse mit Überdachung. Gartenmöbel. Grill. Liegestühle. Schaukel. Parkplatz. Wasserfläche in der Nähe (Angeln möglich, Ruderboot auf Anfrage). Das Anwesen ist im Juli und August für die Öffentlichkeit zugänglich.

Het is een familieavontuur dat begon in 1998 toen Valentin en Laëtitia bezit namen van dit middeleeuwse herenhuiscomplex, dat beschermd is als Historisch Monument! Naast de biologische boerderij en de 55 hectare grond, zijn de eigenaars ook bezig met de geleidelijke restauratie van het landgoed. Gepassioneerd door zowel geschiedenis als biodiversiteit, verwelkomen ze je in deze voormalige 15e-eeuwse wijnpers waar alles "huisgemaakt" is! Op 3 niveaus ontdek je het werk dat is verricht, altijd in de geest van herstel die Valentin drijft, en de soms middeleeuwse sfeer van deze grote kamers. De woonkamer in de oude wijnperstoren heeft een echte eigen authenticiteit! Met de hulp van talloze vrijwilligers blijven de eigenaren werken aan het behoud van deze unieke plek, waar je "Dagobert" de ezel en andere kippen, zwanen en eenden kunt tegenkomen als hij rondloopt… Gasten zijn welkom om te kijken hoe de boerderijdieren worden verzorgd. Vrijstaand huis in de bijgebouwen van een oud middeleeuws landhuis. Woonkamer met houtkachel (TV, wifi internet). Keuken met toegang tot de woonkamer (oven, inductiekookplaat, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, Senseo-koffiezetapparaat). Slaapkamer 1 met toegangshelling (bed 140×190). Doucheruimte met wc (wasmachine). 1e verdieping, overloop, slaapkamer 2 (bed 140×200), badkamer met wc, slaapkamer 3 (bed 1600×200) met studeerkamer. Op de 2e verdieping, slaapkamer 4 (1 bed 140×190 + bed 90×190), badkamer met douche en wc en slaapkamer 5 (2 stapelbedden 90×190 + bed 90×190). Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Centrale verwarming inbegrepen en hout aanwezig. Stenen muren en houten kozijnen. Omheind privéterrein. Terras met afdak. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Schommel. Parkeerplaats. Nabijgelegen meer (vissen mogelijk, roeiboot op aanvraag). Het domein is open voor het publiek in juli en augustus.

Es una aventura familiar que comenzó en 1998, cuando Valentin y Laëtitia tomaron posesión de este complejo señorial medieval, ¡protegido como Monumento Histórico! Además de la granja ecológica y sus 55 hectáreas de terreno, los propietarios están restaurando poco a poco la finca. Apasionados tanto por la historia como por la biodiversidad, le dan la bienvenida a este antiguo lagar del siglo XV donde todo está "hecho en casa" En 3 niveles, descubrirá el trabajo realizado, siempre con el espíritu de recuperación que anima a Valentin, y el ambiente a veces medieval de estas grandes salas. El salón de la antigua torre del lagar posee una autenticidad propia Con la ayuda de numerosos voluntarios, los propietarios siguen trabajando para preservar este lugar único, donde podrá cruzarse con el burro "Dagobert" y otros pollos, cisnes y patos que deambulan por los alrededores… Los huéspedes son bienvenidos a observar cómo se cuida a los animales de la granja. Casa independiente en las dependencias de una antigua casa señorial medieval. Salón con estufa de leña (TV, Internet wifi). Cocina abierta al salón (horno, placa de inducción, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera Senseo). Habitación 1 con pendiente de acceso (cama 140×190). Cuarto de ducha con wc (lavadora). 1er piso, entresuelo, habitación 2 (cama 140×200), cuarto de baño con wc, habitación 3 (cama 1600×200) con estudio. En la 2ª planta, habitación 4 (1 cama 140×190 + cama 90×190), cuarto de ducha con wc y habitación 5 (2 literas 90×190 + cama 90×190). Equipamiento para bebé disponible bajo petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Calefacción central incluida y leña suministrada. Paredes de piedra y marcos de madera. Terreno privado y cerrado. Terraza con refugio. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Columpio. Aparcamiento. Lago cercano (se puede pescar, barca de remos previa petición). La finca está abierta al público en julio y agosto.

È un'avventura familiare iniziata nel 1998, quando Valentin e Laëtitia hanno preso possesso di questo complesso padronale medievale, protetto come Monumento Storico! Oltre all'azienda agricola biologica e ai suoi 55 ettari di terreno, i proprietari stanno restaurando gradualmente la tenuta. Appassionati di storia e di biodiversità, vi accolgono in questo antico torchio del XV secolo dove tutto è "fatto in casa"! Su 3 livelli, scoprirete il lavoro svolto, sempre nello spirito di recupero che anima Valentin, e l'atmosfera a volte medievale di queste grandi stanze. Il soggiorno nella vecchia torre del torchio ha un'autenticità tutta sua! Con l'aiuto di numerosi volontari, i proprietari continuano a lavorare per preservare questo luogo unico, dove è possibile imbattersi nell'asino "Dagobert" e in altre galline, cigni e anatre che gironzolano… Gli ospiti sono invitati ad assistere alla cura degli animali della fattoria. Casa indipendente nelle pertinenze di un antico maniero medievale. Soggiorno con stufa a legna (TV, internet wifi). Cucina aperta sul soggiorno (forno, piano cottura a induzione, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè Senseo). Camera da letto 1 con pendio di accesso (letto 140×190). Bagno con doccia e WC (lavatrice). 1° piano, soppalco, camera da letto 2 (letto 140×200), bagno con wc, camera da letto 3 (letto 1600×200) con studio. Al 2° piano, camera 4 (1 letto 140×190 + letto 90×190), bagno con doccia e camera 5 (2 letti a castello 90×190 + letto 90×190). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento centrale incluso e legna fornita. Muri in pietra e strutture in legno. Terreno privato recintato. Terrazza con tettoia. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Altalena. Parcheggio. Lago vicino (possibilità di pesca, barca a remi su richiesta). La tenuta è aperta al pubblico in luglio e agosto.