Description
Cette imposante demeure du XIXème, fièrement rehaussée sur son perron, est un formidable écrin pour votre séjour. Dotée de 7 chambres et 5 sanitaires répartis sur les niveaux supérieures, elle est parfaite pour accueillir confortablement familles ou amis. Le lieu peut aussi convenir pour un séminaire ou une mise en vert professionnelle (matériel de projection sur demande) grâce à sa vaste salle de détente en sous sol. De style haussmanien, la maison est baignée de lumière avec ses nombreux ouvrants de grande hauteur et les vues sur la cité sont bien dégagées. Depuis l'étonnante entrée au bleu outremer à la grande cuisine moderne noire, c'est une nouvelle naissance pour cette belle architecture! Le jardin clos de murs est doté d'une superbe piscine privée et d'une terrasse pour la belle saison! Sauna et petit spa sont aussi à disposition. En hôte dévoué et parfaitement bilingue, Joseph vous accueille sourire aux lèvres et reste à votre écoute pour toute demande particulière.
Manoir indépendant. Entrée. Cuisine avec îlot central (piano cuisson 6 feux, four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, machine à expresso, micro-ondes). Salle à manger. Salon (TV, internet, enceinte). Buanderie (lave-linge, sèche-linge). Salle d'eau avec wc. Au 1er étage, chambre 1 (lit 160×200). Salle de bains avec wc. Les chambres 2 et 3 (lit 160×200) sont séparées par une salle d'eau avec wc. Chambre 4 (lit 140×190) et wc indépendant. Au 2nd étage, ch. 5 (lit 160×200), ch. 6 (lit 160×200), salle d'eau et wc. Dortoir (4 lits 90×190). Salle de bains avec douche et wc. Au niveau -1, salle de détente adaptable sur demande (réunion, projection…). Billard, ping pong, sauna. spa. Chauffage central. Toutes charges comprises. Equipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits. Service ménage inclus. Jardin clos privé. Piscine privée 8X4m chauffée de mai à septembre. Terrasse avec salon de jardin et transats. BBQ. Parking clos privé.
English
This imposing 19th century residence, proudly raised on its steps, is a wonderful setting for your stay. With 7 bedrooms and 5 bathrooms spread over the upper levels, it is perfect for comfortably accommodating families or friends. The place can also be suitable for a seminar or a professional green setting (projection equipment on request) thanks to its large relaxation room in the basement. In the Haussmanian style, the house is bathed in light with its numerous high openings and the views of the city are clear. From the astonishing ultramarine blue entrance to the large black modern kitchen, it's a new birth for this beautiful architecture! The walled garden has a superb private swimming pool and a terrace for the summer months! Sauna and small spa are also available. As a dedicated and perfectly bilingual host, Joseph welcomes you with a smile on his face and remains at your disposal for any special requests.
Deutsch
Dieses imposante Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das stolz auf seiner Freitreppe steht, ist ein wunderbares Schmuckkästchen für Ihren Aufenthalt. Es verfügt über 7 Zimmer und 5 Sanitäranlagen, die auf den oberen Etagen verteilt sind, und ist perfekt, um Familien oder Freunde bequem zu empfangen. Dank des großen Entspannungsraums im Untergeschoss eignet sich der Ort auch für ein Seminar oder eine professionelle Präsentation (Projektionsmaterial auf Anfrage). Das Haus im Haussmann-Stil ist dank seiner zahlreichen hohen Fenster lichtdurchflutet und bietet einen weiten Blick auf die Stadt. Von der erstaunlichen, ultramarinblauen Eingangshalle bis zur großen, modernen, schwarzen Küche ist diese schöne Architektur wie neugeboren! Der ummauerte Garten verfügt über einen herrlichen Privatpool und eine Terrasse für die warme Jahreszeit! Eine Sauna und ein kleines Spa stehen ebenfalls zur Verfügung. Als engagierter und perfekt zweisprachiger Gastgeber empfängt Sie Joseph mit einem Lächeln auf den Lippen und steht Ihnen für alle besonderen Wünsche zur Verfügung.
Freistehendes Herrenhaus. Eingang. Küche mit zentraler Insel (Kochfeld mit 6 Kochstellen, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Espressomaschine, Mikrowelle). Esszimmer. Wohnzimmer (TV, Internet, Lautsprecher). Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Badezimmer mit WC. 1. Stock: Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Badezimmer mit WC. Die Zimmer 2 und 3 (Bett 160×200) sind durch ein Badezimmer mit WC voneinander getrennt. Zimmer 4 (Bett 140×190) und separates WC. Im 2. Stock: Zimmer 5 (Bett 160×200), Zimmer 6 (Bett 160×200), Badezimmer und WC. Schlafsaal (4 Betten 90×190), Badezimmer mit Dusche und WC. Auf der Ebene -1, Entspannungsraum, der auf Anfrage angepasst werden kann (Versammlung, Vorführung…). Billard, Tischtennis, Sauna, Spa. Zentralheizung. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Privater geschlossener Garten. Privates Schwimmbad 8x4m, beheizt von Mai bis September. Terrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen. BBQ. Geschlossener Privatparkplatz.
Dutch
Dit indrukwekkende herenhuis uit de 19e eeuw, met zijn trotse veranda, is een prachtige omgeving voor je verblijf. Met 7 slaapkamers en 5 badkamers verdeeld over de bovenste verdiepingen, is het perfect om families of vrienden in alle comfort te ontvangen. Het is ook ideaal voor een seminar of professioneel evenement (projectieapparatuur beschikbaar op aanvraag), dankzij de grote ontspanningsruimte in de kelder. In Haussmanniaanse stijl baadt het huis in het licht dankzij de vele hoge ramen, en het uitzicht over de stad is onbelemmerd. Van de verbazingwekkende ultramarijnblauwe hal tot de grote moderne zwarte keuken, het is een nieuwe geboorte voor deze prachtige architectuur! De ommuurde tuin heeft een prachtig privézwembad en terras voor de zomermaanden! Sauna en kleine spa zijn ook beschikbaar. Als toegewijde en perfect tweetalige gastheer verwelkomt Joseph je met een glimlach en staat hij altijd klaar om te luisteren naar eventuele speciale verzoeken.
Vrijstaand landhuis. Inkomhal. Keuken met centraal kookeiland (6-pits kookplaat, oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie, espressomachine, magnetron). Eetkamer. Zitkamer (TV, internet, luidspreker). Wasruimte (wasmachine, droger). Doucheruimte met wc. Op de 1e verdieping, slaapkamer 1 (bed 160×200), badkamer met wc. Slaapkamers 2 en 3 (bed 160×200) worden gescheiden door een doucheruimte met wc. Slaapkamer 4 (bed 140×190) en aparte wc. Op de 2e verdieping, slaapkamer 5 (bed 160×200), slaapkamer 6 (bed 160×200), doucheruimte en wc. Slaapzaal (4 bedden 90×190), badkamer met douche en wc. Op niveau -1, ontspanningsruimte aanpasbaar op aanvraag (vergadering, projectie…). Biljart, tafeltennis, sauna, spa. Centrale verwarming. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden. Schoonmaakservice inbegrepen. Omheinde privétuin. Privé zwembad van 8x4m, verwarmd van mei tot september. Terras met tuinmeubilair en ligstoelen. BARBECUEFACILITEITEN. Afgesloten privé parkeerplaats.
Español
Esta imponente mansión del siglo XIX, con su orgulloso porche, es un marco maravilloso para su estancia. Con 7 habitaciones y 5 cuartos de baño repartidos en los niveles superiores, es perfecta para acoger cómodamente a familias o amigos. También es ideal para un seminario o un evento profesional (equipo de proyección disponible bajo petición), gracias a su amplia sala de descanso en el sótano. De estilo haussmaniano, la casa está bañada de luz gracias a sus numerosas ventanas altas, y las vistas sobre la ciudad son despejadas. Desde el asombroso vestíbulo azul ultramarino hasta la gran cocina moderna de color negro, ¡es un nuevo nacimiento para esta bella arquitectura! El jardín amurallado cuenta con una magnífica piscina privada y una terraza para los meses de verano Sauna y pequeño spa también están disponibles. Como anfitrión entregado y perfectamente bilingüe, Joseph le recibe con una sonrisa y siempre está dispuesto a escuchar cualquier petición especial que pueda tener.
Casa solariega independiente. Entrada. Cocina con isla central (placa de 6 fuegos, horno, lavavajillas, frigorífico con congelador, cafetera exprés, microondas). Comedor. Salón (TV, Internet, altavoz). Lavadero (lavadora, secadora). Cuarto de ducha con wc. En el 1er piso, habitación 1 (cama 160×200), cuarto de baño con wc. Dormitorios 2 y 3 (cama 160×200) separados por un cuarto de ducha con wc. Dormitorio 4 (cama 140×190) y wc separado. En la 2ª planta, dormitorio 5 (cama 160×200), dormitorio 6 (cama 160×200), cuarto de ducha y wc. Dormitorio (4 camas 90×190), cuarto de baño con ducha y wc. En el nivel -1, sala de descanso adaptable a petición (reunión, proyección…). Billar, tenis de mesa, sauna, spa. Calefacción central. Todos los servicios incluidos. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas. Servicio de limpieza incluido. Jardín privado cerrado. Piscina privada de 8x4m climatizada de mayo a septiembre. Terraza con muebles de jardín y tumbonas. BARBACOA. Aparcamiento privado cerrado.
Italiano
Questa imponente dimora del XIX secolo, con il suo orgoglioso portico, è una splendida cornice per il vostro soggiorno. Con 7 camere da letto e 5 bagni distribuiti sui livelli superiori, è perfetta per accogliere famiglie o amici in tutta comodità. È ideale anche per un seminario o un evento professionale (attrezzatura per proiezioni disponibile su richiesta), grazie alla sua vasta sala relax al piano interrato. In stile haussmaniano, la casa è inondata di luce grazie alle numerose finestre alte e la vista sulla città è senza ostacoli. Dal sorprendente ingresso blu oltremare alla grande cucina nera moderna, è una nuova nascita per questa bella architettura! Il giardino recintato vanta una splendida piscina privata e una terrazza per i mesi estivi! Sono disponibili anche una sauna e una piccola spa. Joseph, padrone di casa devoto e perfettamente bilingue, vi accoglie con un sorriso ed è sempre pronto ad ascoltare qualsiasi richiesta speciale.
Casa padronale indipendente. Ingresso. Cucina con isola centrale (piano cottura a 6 fuochi, forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, macchina per caffè espresso, microonde). Sala da pranzo. Salone (TV, internet, altoparlante). Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Bagno con doccia e wc. Al 1° piano, camera 1 (letto 160×200), bagno con wc. Le camere da letto 2 e 3 (160×200) sono separate da un bagno con doccia. Camera da letto 4 (letto 140×190) e wc separato. Al 2° piano, camera 5 (letto 160×200), camera 6 (letto 160×200), bagno con doccia e WC. Dormitorio (4 letti 90×190), bagno con doccia e wc. Al livello -1, sala relax adattabile su richiesta (riunioni, proiezioni…). Biliardo, ping-pong, sauna, spa. Riscaldamento centrale. Tutte le utenze sono incluse. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti. Servizio di pulizia incluso. Giardino privato recintato. Piscina privata di 8×4 m riscaldata da maggio a settembre. Terrazza con mobili da giardino e sedie a sdraio. ATTREZZATURE PER IL BARBECUE. Parcheggio privato recintato.