Gîte Yana – Arles

En campagne à 6 kms d'Arles, sur 4000 m² de terrain entièrement clôturé, belle villa de plain pied avec grand espace gazon planté d'oliviers, une piscine couverte et chauffée de 11.5×5.5m et un hammam dans la maison. Vaste séjour/salle à manger et coin salon avec canapés confortables, télévision écran plat/lecteur DVD, espace repas. Cuisine indépendante ouvrant sur la terrasse, avec équipement intégré : gazinière 5 feux, lave vaisselle, four, micro ondes, frigo/congélateur, petit électroménager, nombreux rangements. Chaque chambre dispose de son sanitaire privatif (douche et lavabo), la chambre parentale disposant quant à elle d'une vaste salle de bain avec baignoire d'angle et douche. 1 chambre avec lit 180×210, 1 chambre avec lit 140×190, une chambre avec 3 lits simples en 90×200 dont 2 jumelables. Wc indépendant. Pièce supplémentaire avec douche, donnant accès au hammam. Barbecue – Buanderie avec lave linge et sèche linge – Garage et abri couvert 2 voitures – Wi-Fi – climatisation réversible (inclus) – draps et linge inclus – ménage en supplément (120EUR) – trampoline, balançoire et panier de basket- équipement de fitness sur la mezzanine au dessus de la salle à manger – Lit et chaise bébé –

In the countryside 6 km from Arles, on 4000 m² of fully fenced land, beautiful single storey villa with large lawn area planted with olive trees, an 11.5×5.5m covered and heated swimming pool and a hammam in the house. Large living / dining room and lounge area with comfortable sofas, flat screen TV / DVD player, dining area. Independent kitchen opening onto the terrace, with integrated equipment: 5-burner gas stove, dishwasher, oven, microwave, fridge / freezer, small appliances, plenty of storage. Each bedroom has its own private bathroom (shower and sink), while the master bedroom has a large bathroom with corner bath and shower. 1 bedroom with 180×210 bed, 1 bedroom with 140×190 bed, one bedroom with 3 single beds 90×200, 2 of which can be twinned. Independent toilet. Additional room with shower, giving access to the hammam. Barbecue – Laundry room with washing machine and dryer – Garage and covered shelter for 2 cars – wi-fi – reversible air conditioning (included) – sheets and linen included – extra cleaning (120EUR) – trampoline, swing and basketball hoop – fitness equipment on the mezzanine above the dining room – Cot and high chair –

Auf dem Land, 6 km von Arles entfernt, auf 4000 m² komplett eingezäuntem Grundstück, schöne ebenerdige Villa mit großer Rasenfläche mit Olivenbäumen, einem beheizten Hallenbad von 11,5×5,5m und einem Hamam im Haus. Großes Wohn-/Esszimmer und Sitzecke mit bequemen Sofas, Flachbildfernseher/DVD-Player, Essbereich. Separate Küche mit Zugang zur Terrasse, mit integrierter Ausstattung: Gasherd mit 5 Kochstellen, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, kleine Elektrogeräte, viel Stauraum. Jedes Zimmer verfügt über eine eigene Sanitäranlage (Dusche und Waschbecken), das Elternzimmer über ein großes Badezimmer mit Eckbadewanne und Dusche. 1 Zimmer mit Bett 180×210, 1 Zimmer mit Bett 140×190, ein Zimmer mit 3 Einzelbetten 90×200, von denen 2 zusammengestellt werden können. Separates WC. Zusätzlicher Raum mit Dusche, der Zugang zum Hammam bietet. Grill – Waschküche mit Waschmaschine und Trockner – Garage und überdachter Unterstand für 2 Autos – Wi-Fi – umkehrbare Klimaanlage (inbegriffen) – Bettwäsche und Handtücher inbegriffen – Reinigung gegen Aufpreis (120EUR) – Trampolin, Schaukel und Basketballkorb – Fitnessgeräte auf dem Zwischengeschoss über dem Esszimmer – Babybett und -stuhl – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Op het platteland op 6 km van Arles, op 4000 m² volledig omheind terrein, mooie gelijkvloerse villa met groot grasveld beplant met olijfbomen, een overdekt en verwarmd zwembad van 11,5×5,5m en een hammam in het huis. Grote woon/eetkamer en zithoek met comfortabele banken, flatscreen TV/DVD-speler, eethoek. Onafhankelijke keuken met toegang tot het terras, met geïntegreerde apparatuur: 5-pits gasfornuis, vaatwasser, oven, magnetron, koelkast/vriezer, kleine apparaten, veel bergruimte. Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer (douche en wastafel), terwijl de ouderslaapkamer een grote badkamer met hoekbad en douche heeft. 1 slaapkamer met een bed van 180×210, 1 slaapkamer met een bed van 140×190, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (90×200), waarvan er 2 kunnen worden samengevoegd. Apart toilet. Extra kamer met douche, die toegang geeft tot de hammam. Barbecue – Wasruimte met wasmachine en wasdroger – Garage en overdekte stalling voor 2 auto's – Wi-Fi – omkeerbare airconditioning (inbegrepen) – beddengoed en handdoeken inbegrepen – huishoudelijk werk extra (120EUR) – trampoline, schommel en basketbalring – fitnesstoestellen op de mezzanine boven de eetkamer – Kinderbed en kinderstoel – Kinderstoel

En el campo a 6 kms de Arles, en 4000 m² de terreno totalmente vallado, hermosa villa de una sola planta con gran zona de césped plantada de olivos, una piscina cubierta y climatizada de 11,5×5,5m y un hammam en la casa. Amplio salón/comedor y zona de estar con cómodos sofás, TV de pantalla plana/reproductor de DVD, zona de comedor. Cocina independiente que da a la terraza, con equipamiento integrado: cocina de gas de 5 fuegos, lavavajillas, horno, microondas, nevera/congelador, pequeños electrodomésticos, mucho espacio de almacenamiento. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño (ducha y lavabo), mientras que la habitación principal tiene un gran cuarto de baño con una bañera de esquina y ducha. 1 dormitorio con una cama de 180×210, 1 dormitorio con una cama de 140×190, 1 dormitorio con 3 camas individuales (90×200), 2 de las cuales pueden ser gemelas. Aseo separado. Habitación adicional con ducha, que da acceso al hammam. Barbacoa – Lavandería con lavadora y secadora – Garaje y cobertizo cubierto para 2 coches – Wi-Fi – Aire acondicionado reversible (incluido) – Ropa de cama y toallas incluidas – Labores domésticas extra (120EUR) – Cama elástica, columpio y canasta de baloncesto – Equipo de fitness en la entreplanta sobre el comedor – Cuna y trona –

In campagna a 6 km da Arles, su 4000 m² di terreno completamente recintato, bella villa a un piano con grande prato piantato di ulivi, una piscina coperta e riscaldata di 11,5×5,5m e un hammam in casa. Ampio soggiorno/sala da pranzo e area lounge con comodi divani, TV a schermo piatto/lettore DVD, zona pranzo. Cucina indipendente che si apre sulla terrazza, con attrezzature integrate: cucina a gas a 5 fuochi, lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero/congelatore, piccoli elettrodomestici, molto spazio di stoccaggio. Ogni camera da letto ha il suo bagno privato (doccia e lavabo), mentre la camera da letto principale ha un grande bagno con vasca angolare e doccia. 1 camera da letto con un letto 180×210, 1 camera da letto con un letto 140×190, 1 camera da letto con 3 letti singoli (90×200), 2 dei quali possono essere gemelli. WC separato. Camera supplementare con doccia, che dà accesso all'hammam. Barbecue – Lavanderia con lavatrice e asciugatrice – Garage e ricovero coperto per 2 auto – Wi-Fi – aria condizionata reversibile (inclusa) – lenzuola e asciugamani inclusi – lavori domestici extra (120EUR) – trampolino, altalena e canestro – attrezzature per il fitness sul mezzanino sopra la sala da pranzo – Culla e seggiolone –