Description
Dans ce village des bords de Loire, entre Angers et Nantes, vous serez charmé par cette ancienne maison disposant de 3 niveaux, aux matériaux nobles (tomettes, parquet ancien, pierre de tuffeau caractéristique de la Loire, …) et sa terrasse de 60m² exposée plein sud surplombant la Loire. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'un salon avec télévision, d'une cuisine équipée (réfrigérateur, four, lave-vaisselle, plaques induction, …) avec accès direct à la terrasse. Pour vous réchauffer en hiver après de longues balades, vous pourrez utiliser le poêle à bois (bois non fourni).
À chaque étage, vous trouverez deux chambres partageant une même salle de bain avec baignoire et WC : l'une est dotée de deux lits de 90cm et l'autre d’un lit double de 160x200cm.
Les salles de bain sont attenantes à l'une des chambres et ne bénéficient pas d'un accès indépendant.
À l'extérieur, vous profiterez d'une belle terrasse avec salon de jardin, chiliennes et parasol, endroit idéal pour se prélasser et admirer la Loire qui varient au fil des heures et des saisons. Pour votre confort et alléger vos valises, les lits sont faits à votre arrivée et le linge de toilette est fourni. Les propriétaires, passionnés d'histoire et d'objets chinés, auront plaisir à partager avec vous l'histoire de ce village. Frontière historique entre l'Anjou et la Bretagne et ancien port marchand florissant au temps où la marine de Loire prospérait, le village vous propose de nombreux services (crêperie, pizzeria, bar et restaurants, …) et des animations en saison ainsi qu'une plage aménagée de l'autre côté de la Loire en été.
Vous pourrez également vous balader à pied ou à vélo sur le circuit de la Loire à Vélo et découvrir les villages alentours (Saint Florent le Vieil et son abbatiale, Chalonnes sur Loire et son marché, l’île Béhuard… ) ou pêcher le long des quais de la Loire.
English
In this village on the banks of the Loire, between Angers and Nantes, you'll be charmed by this old 3-storey house, featuring noble materials (terracotta floor tiles, old parquet flooring, typical Loire tufa stone, etc.) and its 60m² south-facing terrace overlooking the Loire. On the first floor, you'll find a living room with TV, and a fully-equipped kitchen (fridge, oven, dishwasher, induction hob, etc.) with direct access to the terrace. To warm up in winter after long walks, you can use the wood-burning stove (wood not supplied).
On each floor, you'll find two bedrooms sharing a bathroom with bath and WC: one with two 90cm beds and the other with a 160x200cm double bed.
The bathrooms are adjacent to one of the bedrooms and do not have independent access.
Outside, you'll enjoy a lovely terrace with garden furniture, chiliennes and parasol, the ideal place to relax and admire the Loire River as it changes with the hours and the seasons. For your comfort and to lighten your luggage, beds are made up on arrival and towels are provided. The owners are passionate about history and antiques, and will be delighted to share their village's history with you. A historic frontier between Anjou and Brittany, and a thriving trading port in the days when the Loire navy flourished, the village offers a wide range of services (crêperie, pizzeria, bar and restaurants, etc.) and entertainment in season, as well as a beach on the other side of the Loire in summer.
You can also walk or cycle along the Loire à Vélo circuit and discover the surrounding villages (Saint Florent le Vieil and its abbey church, Chalonnes sur Loire and its market, Ile Béhuard? ) or fish along the banks of the Loire.
Deutsch
In diesem Dorf am Ufer der Loire, zwischen Angers und Nantes, werden Sie von diesem alten Haus mit 3 Etagen, edlen Materialien (Fliesen, alte Parkettböden, Tuffstein charakteristisch für die Loire, …) und seiner Terrasse von 60m ² nach Süden mit Blick auf die Loire verzaubert werden. Im Erdgeschoss verfügen Sie über ein Wohnzimmer mit Fernseher, eine ausgestattete Küche (Kühlschrank, Backofen, Geschirrspüler, Induktionskochplatten, …) mit direktem Zugang zur Terrasse. Um sich im Winter nach langen Spaziergängen aufzuwärmen, können Sie den Holzofen benutzen (Holz wird nicht gestellt).
Auf jeder Etage finden Sie zwei Schlafzimmer, die sich ein Badezimmer mit Badewanne und WC teilen: eines mit zwei 90 cm breiten Betten und das andere mit einem 160×200 cm großen Doppelbett.
Die Badezimmer sind an eines der Schlafzimmer angeschlossen und haben keinen eigenen Zugang.
Draußen gibt es eine schöne Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Sonnenschirm, ein idealer Ort, um sich zu entspannen und die Loire zu bewundern, die sich im Laufe der Stunden und der Jahreszeiten verändert. Für Ihren Komfort und um Ihre Koffer zu erleichtern, sind die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden bereitgestellt. Die Eigentümer, die eine Leidenschaft für Geschichte und Antiquitäten haben, freuen sich, mit Ihnen die Geschichte dieses Dorfes zu teilen. Das Dorf, das die historische Grenze zwischen Anjou und der Bretagne bildet und ein blühender Handelshafen war, als die Loire-Marine noch florierte, bietet Ihnen zahlreiche Dienstleistungen (Crêperie, Pizzeria, Bar und Restaurants, …) und Animationen in der Saison sowie im Sommer einen Strand auf der anderen Seite der Loire.
Sie können auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf dem Loire-Radweg spazieren gehen und die umliegenden Dörfer entdecken (Saint Florent le Vieil und seine Abteikirche, Chalonnes sur Loire und sein Markt, die Insel Béhuard? ) oder angeln entlang der Ufer der Loire.
Dutch
In dit dorp aan de oevers van de Loire, tussen Angers en Nantes, zult u gecharmeerd zijn van dit oude huis met 3 verdiepingen en edele materialen (terracotta vloertegels, oude parketvloer, tufsteen die kenmerkend is voor de Loire, enz.) en een terras van 60 m² op het zuiden met uitzicht op de Loire. Op de begane grond vindt u een woonkamer met televisie en een volledig uitgeruste keuken (koelkast, oven, vaatwasser, inductiekookplaat, etc.) met directe toegang tot het terras. Om warm te blijven in de winter na lange wandelingen, kun je gebruik maken van de houtkachel (hout niet aanwezig).
Op elke verdieping zijn twee slaapkamers die een badkamer met bad en WC delen: een met twee bedden van 90 cm en de andere met een tweepersoonsbed van 160×200 cm.
De badkamers grenzen aan een van de slaapkamers en hebben geen onafhankelijke toegang.
Buiten kunt u genieten van een mooi terras met tuinmeubelen, ligstoelen en parasol, de ideale plek om te ontspannen en de Loire te bewonderen, die verandert met de uren en de seizoenen. Voor uw comfort en om uw bagage te verlichten, zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. De eigenaren, die gepassioneerd zijn door geschiedenis en antiek, zullen graag de geschiedenis van dit dorp met u delen. Op de historische grens tussen Anjou en Bretagne en een bloeiende handelshaven in de tijd van de bloei van de marine van de Loire, biedt het dorp een breed scala aan diensten (crêperie, pizzeria, bar en restaurants, enz.) en entertainment in het seizoen, evenals een strand aan de andere kant van de Loire in de zomer.
U kunt ook wandelen of fietsen langs de Loire à Vélo fietsroute en de omliggende dorpen ontdekken (Saint Florent le Vieil en zijn abdijkerk, Chalonnes sur Loire en zijn markt, Ile Béhuard? ) of ga vissen langs de oevers van de Loire.
Español
En este pueblo a orillas del Loira, entre Angers y Nantes, le encantará esta casa antigua de 3 plantas, con materiales nobles (baldosas de terracota, parqué antiguo, piedra toba característica del Loira, etc.) y su terraza de 60 m² orientada al sur con vistas al Loira. En la planta baja, encontrará un salón con televisión y una cocina totalmente equipada (frigorífico, horno, lavavajillas, placa de inducción, etc.) con acceso directo a la terraza. Para calentarse en invierno después de largas caminatas, puede utilizar la estufa de leña (leña no suministrada).
En cada planta, encontrará dos dormitorios que comparten un cuarto de baño con bañera y WC: uno con dos camas de 90 cm y el otro con una cama doble de 160×200 cm.
Los cuartos de baño son contiguos a uno de los dormitorios y no tienen acceso independiente.
En el exterior, disfrutará de una bonita terraza con muebles de jardín, tumbonas y sombrilla, el lugar ideal para relajarse y admirar el Loira, que cambia con las horas y las estaciones. Para su comodidad y para aligerar su equipaje, las camas están hechas a la llegada y se proporcionan toallas. Los propietarios, apasionados de la historia y las antigüedades, estarán encantados de compartir con usted la historia de este pueblo. En la frontera histórica entre Anjou y Bretaña y próspero puerto comercial en la época del florecimiento de la marina del Loira, el pueblo ofrece una amplia gama de servicios (crepería, pizzería, bar y restaurantes, etc.) y animaciones en temporada, así como una playa al otro lado del Loira en verano.
También podrá pasear a pie o en bicicleta por la ruta ciclista Loire à Vélo y descubrir los pueblos de los alrededores (Saint Florent le Vieil y su iglesia abacial, Chalonnes sur Loire y su mercado, Ile Béhuard? ) o pescar a orillas del Loira.
Italiano
In questo villaggio sulle rive della Loira, tra Angers e Nantes, rimarrete affascinati da questa antica casa a 3 piani, caratterizzata da materiali nobili (pavimenti in cotto, parquet antico, pietra di tufo caratteristica della Loira, ecc.) e dalla sua terrazza di 60 m² esposta a sud con vista sulla Loira. Al piano terra si trovano un soggiorno con televisione e una cucina completamente attrezzata (frigorifero, forno, lavastoviglie, piano cottura a induzione, ecc.) con accesso diretto alla terrazza. Per riscaldarsi in inverno dopo lunghe passeggiate, è possibile utilizzare la stufa a legna (legna non fornita).
Su ogni piano si trovano due camere da letto che condividono un bagno con vasca e WC: una con due letti da 90 cm e l'altra con un letto matrimoniale da 160×200 cm.
I bagni sono adiacenti a una delle camere e non hanno accesso indipendente.
All'esterno, potrete godere di una bella terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e ombrellone, il luogo ideale per rilassarsi e ammirare la Loira, che cambia con le ore e le stagioni. Per il vostro comfort e per alleggerire i vostri bagagli, i letti sono fatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. I proprietari, appassionati di storia e antiquariato, saranno lieti di condividere con voi la storia di questo villaggio. Sul confine storico tra Angiò e Bretagna e fiorente porto commerciale nel periodo di massimo splendore della marina della Loira, il villaggio offre un'ampia gamma di servizi (crêperie, pizzeria, bar e ristoranti, ecc.) e di intrattenimento in stagione, nonché una spiaggia sull'altra sponda della Loira in estate.
È inoltre possibile percorrere a piedi o in bicicletta la pista ciclabile Loire à Vélo e scoprire i villaggi circostanti (Saint Florent le Vieil e la sua chiesa abbaziale, Chalonnes sur Loire e il suo mercato, Ile Béhuard? ) o pescare lungo le rive della Loira.