Description
Maison de ville en Hypercentre d'Orléans à 8 min à pied de la place du Martroi, à 9 min du Musée des Beaux-Arts, 15 min de la gare d'Orléans, à seulement 100 mètres de La Loire. Les restaurants, commerces et magasins sont à proximité immédiate ! A seulement 2 min à pied du bowling et du cinéma Pathé. Vous pouvez profiter du Spa à l'empreinte hôtel à moins de 200 m. Mise à disposition d'une carte pour 1 voiture dans le parking surveillé à 100 mètres, à partir d'un séjour de 3 nuits (38€ le ticket supplémentaire à demander en amont au propriétaire pour des véhicules supplémentaires).
English
Townhouse in the heart of Orléans, 8 min walk from Place du Martroi, 9 min from Musée des Beaux-Arts, 15 min from Orléans train station, only 100 meters from La Loire. Restaurants, stores and boutiques in the immediate vicinity! Only a 2-minute walk from bowling and the Pathé cinema. You can enjoy the Spa at the empreinte hôtel less than 200 m away. A parking pass for 1 car is available in the guarded parking lot 100 m away, for stays of 3 nights or more (38? per additional ticket to be requested from the owner in advance for additional vehicles).
Deutsch
Stadthaus im Hyperzentrum von Orléans, 8 Gehminuten von der Place du Martroi, 9 Minuten vom Musée des Beaux-Arts, 15 Minuten vom Bahnhof Orléans und nur 100 Meter von der Loire entfernt. Restaurants, Geschäfte und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe! Nur 2 Gehminuten von der Bowlingbahn und dem Kino Pathé entfernt. Sie können das Spa im Impressum des Hotels, das weniger als 200 m entfernt ist, nutzen. Ab einem Aufenthalt von 3 Nächten erhalten Sie eine Karte für ein Auto auf dem bewachten Parkplatz in 100 m Entfernung (38? pro Ticket für zusätzliche Fahrzeuge, bitte fragen Sie den Eigentümer vorab).
Dutch
Stadshuis in het centrum van Orléans, op 8 minuten lopen van Place du Martroi, op 9 minuten van het Musée des Beaux-Arts, op 15 minuten van het treinstation van Orléans en op slechts 100 meter van La Loire. Restaurants, winkels en boetiekjes zijn allemaal in de directe omgeving! Op slechts 2 minuten lopen van bowling en de Pathé-bioscoop. U kunt genieten van de Spa in het empreinte hôtel op minder dan 200 meter afstand. Een kaart voor 1 auto is beschikbaar in de bewaakte parkeergarage op 100 meter afstand, voor een verblijf van 3 nachten of meer (38? per extra kaart vooraf aan te vragen bij de eigenaar voor extra voertuigen).
Español
Casa adosada en el centro de Orleans, a 8 minutos a pie de la Place du Martroi, a 9 minutos del Museo de Bellas Artes, a 15 minutos de la estación de tren de Orleans y a sólo 100 metros de La Loire. Restaurantes, tiendas y boutiques en las inmediaciones A sólo 2 minutos a pie de la bolera y del cine Pathé. Podrá disfrutar del Spa del empreinte hôtel a menos de 200 m. Una tarjeta para 1 coche está disponible en el aparcamiento vigilado a 100 metros, para estancias de 3 noches o más (38? por ticket adicional a solicitar al propietario con antelación para vehículos adicionales).
Italiano
Casa di città nel centro di Orléans, a 8 minuti a piedi da Place du Martroi, a 9 minuti dal Musée des Beaux-Arts, a 15 minuti dalla stazione ferroviaria di Orléans e a soli 100 metri da La Loire. Ristoranti, negozi e boutique sono tutti nelle immediate vicinanze! A soli 2 minuti a piedi dal bowling e dal cinema Pathé. Potrete usufruire della Spa dell'hotel Empreinte a meno di 200 metri di distanza. Nel parcheggio custodito a 100 metri di distanza è disponibile una tessera per 1 auto, per soggiorni di 3 o più notti (38? per biglietto aggiuntivo da richiedere in anticipo al proprietario per ulteriori veicoli).