Terre de Fleur – Bitry

Bienvenue dans notre gîte confortable, situé dans la belle région de la Puisaye-Forterre, à Bitry (Nièvre). Vous y trouverez calme, confort et authenticité, dans un cadre verdoyant propice au ressourcement. Nous habitons sur la propriété mais vos terrasses, jardin, terrain de pétanque sont sans vis-à-vis (à 30m de distance). Au rez-de-chaussée, le gîte propose une grande pièce conviviale réunissant cuisine et salle à manger, idéale pour préparer les repas tout en échangeant avec les convives autour d’une grande tablée. Un salon séparé avec canapés et télévision invite à la détente, que ce soit pour lire ou regarder un film. L’entrée est aménagée avec un baby-foot, parfait pour des moments ludiques, et un WC complète cet étage. À l’étage, cinq chambres disposent chacune de leur propre salle d’eau avec douche et WC, tandis que deux autres chambres (en enfilade) partagent la salle de bains/wc. 4 chambres équipées chacune d'un lit 140×190; 2 chambres équipées de 2 lits 90×190 chacune et une chambre avec un lit 160×200. À l’extérieur, vous profiterez d’un jardin ouvert avec terrasse, espace détente et terrain de pétanque, ainsi que d’un barbecue pour vos repas estivaux. Chevaux sur place (clôture électrique). Le gîte dispose également d’un parking privé, d’une connexion Wi-Fi et met à disposition jeux de société et ouvrages locaux. À seulement 15 min du Chantier médiéval de Guédelon et du château de Saint-Fargeau, et 5min de St Amand en puisaye, capitale de la poterie. Ici, on s’évade au rythme des oiseaux, des chevaux voisins et des fleurs du jardin. Avec des chemins de randonnée et des parcours de jogging accessibles dès le pas de la porte. À 20 min de la Maison de Colette et à 30 min des vignobles de Sancerre. EVG et EVJF interdits

Welcome to our comfortable gîte in the beautiful Puisaye-Forterre region, in Bitry (Nièvre). Here you'll find peace, comfort and authenticity, in a green setting that's perfect for rejuvenation. We live on the property, but your terraces, garden and petanque area are not overlooked (30m away). On the ground floor, the gîte features a large, convivial room combining kitchen and dining room, ideal for preparing meals while socialising around a large table. A separate living room with sofas and television invites you to relax, whether reading or watching a film. The entrance hall is equipped with a table football table, perfect for playtime, and a WC completes this floor. Upstairs, five bedrooms each have their own en suite shower room and WC, while two other bedrooms (in a row) share the bathroom/WC. Four bedrooms each have a double bed (140×190); two bedrooms each have two single beds (90×190) and one bedroom has a double bed (160×200). Outside, there is an open garden with terrace, relaxation area and petanque area, as well as a barbecue for summer meals. Horses on site (electric fence). The gîte also has private parking, a Wi-Fi connection and board games and local books. Just 15 minutes from the Guédelon medieval construction site and the Château de Saint-Fargeau, and 5 minutes from St Amand en Puisaye, the pottery capital. Here, you can escape to the rhythm of the birds, the neighbouring horses and the flowers in the garden. With hiking trails and jogging paths accessible from the doorstep. Just 20 minutes from the Maison de Colette and 30 minutes from the Sancerre vineyards. EVG and EVJF not permitted

Willkommen in unserem komfortablen Ferienhaus in der schönen Region Puisaye-Forterre, in Bitry (Nièvre). Hier finden Sie Ruhe, Komfort und Authentizität in einer grünen Umgebung, die zum Entspannen einlädt. Wir wohnen auf dem Grundstück, aber Ihre Terrassen, der Garten und das Boulespielfeld sind ohne Gegenüber (30 m entfernt). Im Erdgeschoss bietet das Ferienhaus einen großen, geselligen Raum, der Küche und Esszimmer vereint und ideal ist, um Mahlzeiten zuzubereiten und sich gleichzeitig mit den Gästen an einem großen Tisch auszutauschen. Ein separates Wohnzimmer mit Sofas und Fernseher lädt zum Entspannen ein, sei es zum Lesen oder zum Anschauen eines Films. Der Eingangsbereich ist mit einem Kickertisch ausgestattet, der sich perfekt für spielerische Momente eignet, und ein WC vervollständigt diese Etage. Im Obergeschoss befinden sich fünf Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer mit Dusche und WC, während zwei weitere Schlafzimmer (in einer Reihe) sich ein Badezimmer mit WC teilen. 4 Schlafzimmer mit je einem Bett 140×190, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten 90×190 und ein Schlafzimmer mit einem Bett 160×200. Draußen gibt es einen offenen Garten mit Terrasse, Entspannungsbereich und Bouleplatz sowie einen Grill für Ihre sommerlichen Mahlzeiten. Pferde vor Ort (elektrischer Zaun). Das Ferienhaus verfügt außerdem über einen Privatparkplatz, Wi-Fi und stellt Gesellschaftsspiele und lokale Bücher zur Verfügung. Nur 15 Minuten von der mittelalterlichen Baustelle von Guédelon und dem Schloss Saint-Fargeau und 5 Minuten von St Amand en puisaye, der Hauptstadt der Töpferei, entfernt. Hier entfliehen Sie dem Alltag im Rhythmus der Vögel, der benachbarten Pferde und der Blumen im Garten. Wanderwege und Joggingstrecken stehen Ihnen direkt vor der Haustür zur Verfügung. 20 Minuten vom Maison de Colette und 30 Minuten von den Weinbergen von Sancerre entfernt. EVG und EVJF verboten

Welkom in onze comfortabele gîte in de prachtige streek Puisaye-Forterre, in Bitry (Nièvre). Hier vind je rust, comfort en authenticiteit, in een groene omgeving die perfect is om tot rust te komen. Wij wonen op het domein, maar je hebt geen inkijk op je terrassen, tuin en petanqueterrein (op 30m). Op de begane grond biedt de gîte een grote, gezellige ruimte die keuken en eetkamer combineert, ideaal om maaltijden te bereiden en gezellig samen te zijn rond de grote tafel. Een aparte woonkamer met sofa's en televisie nodigt je uit om te ontspannen, of je nu leest of een film kijkt. De hal is uitgerust met een tafelvoetbaltafel, perfect voor entertainment, en een toilet completeert deze verdieping. Boven hebben vijf slaapkamers elk een eigen badkamer met douche en toilet, terwijl twee andere slaapkamers (op een rij) de badkamer/wc delen. Vier slaapkamers hebben elk een tweepersoonsbed (140×190); twee slaapkamers hebben elk twee eenpersoonsbedden (90×190) en een slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160×200). Buiten geniet je van een open tuin met terras, ontspanningsruimte en petanqueterrein, evenals een barbecue voor je zomerse maaltijden. Paarden beschikbaar (elektrische omheining). De gîte heeft ook een eigen parkeerplaats, een Wi-Fi-verbinding en een selectie gezelschapsspellen en lokale boeken. Op slechts 15 minuten van de middeleeuwse bouwplaats Guédelon en het kasteel van Saint-Fargeau, en op 5 minuten van St Amand en Puisaye, de hoofdstad van het aardewerk. Hier kun je ontsnappen op het ritme van de vogels, de naburige paarden en de bloemen in de tuin. Met wandelpaden en joggingpaden voor de deur. Op slechts 20 minuten van het Maison de Colette en 30 minuten van de wijngaarden van Sancerre. EVG en EVJF niet toegestaan

Bienvenido a nuestra confortable casa rural en la hermosa región de Puisaye-Forterre, en Bitry (Nièvre). Aquí encontrará paz y tranquilidad, comodidad y autenticidad, en un entorno verde perfecto para rejuvenecer. Vivimos en la propiedad, pero sus terrazas, jardín y zona de petanca no están a la vista (a 30 m). En la planta baja, la casa rural ofrece una gran sala de convivencia que combina cocina y comedor, ideal para preparar comidas mientras se socializa alrededor de una gran mesa. Una sala de estar independiente con sofás y televisión invita a relajarse, ya sea leyendo o viendo una película. El hall de entrada está equipado con un futbolín, perfecto para los ratos de juego, y un aseo completa esta planta. En la planta superior, cinco dormitorios tienen cada uno su propio cuarto de baño con ducha y WC, mientras que otros dos dormitorios (en fila) comparten el cuarto de baño/WC. Cuatro dormitorios tienen cada uno una cama doble (140×190); dos dormitorios tienen cada uno dos camas individuales (90×190) y un dormitorio tiene una cama doble (160×200). En el exterior, podrá disfrutar de un jardín abierto con terraza, zona de relajación y zona de petanca, así como de una barbacoa para sus comidas de verano. Caballos disponibles (vallado eléctrico). La casa rural también dispone de aparcamiento privado, conexión Wi-Fi y juegos de mesa y literatura local. A 15 minutos de las obras medievales de Guédelon y del castillo de Saint-Fargeau, y a 5 minutos de St Amand en Puisaye, capital de la alfarería. Aquí podrá evadirse al ritmo de los pájaros, los caballos vecinos y las flores del jardín. Rutas de senderismo y footing accesibles desde la puerta. A 20 minutos de la Maison de Colette y a 30 minutos de los viñedos de Sancerre. EVG y EVJF no permitidos

Benvenuti nel nostro confortevole gîte nella splendida regione Puisaye-Forterre, a Bitry (Nièvre). Qui troverete pace e tranquillità, comfort e autenticità, in un ambiente verde perfetto per rigenerarsi. Viviamo nella proprietà, ma le vostre terrazze, il giardino e l'area per le bocce non sono trascurati (a 30 metri di distanza). Al piano terra, l'alloggio offre un'ampia sala conviviale che combina cucina e sala da pranzo, ideale per preparare i pasti e socializzare intorno a un grande tavolo. Un soggiorno separato con divani e televisione invita a rilassarsi leggendo o guardando un film. L'ingresso è dotato di un tavolo da calcio balilla, perfetto per giocare, e una toilette completa questo piano. Al piano superiore, cinque camere da letto hanno ciascuna il proprio bagno con doccia e WC, mentre altre due camere da letto (in fila) condividono il bagno/WC. Quattro camere da letto hanno ciascuna un letto matrimoniale (140×190); due camere da letto hanno ciascuna due letti singoli (90×190) e una camera da letto ha un letto matrimoniale (160×200). All'esterno, potrete godere di un giardino aperto con terrazza, area relax e bocce, nonché di un barbecue per i vostri pasti estivi. Cavalli disponibili (recinzione elettrica). L'alloggio dispone anche di parcheggio privato, connessione Wi-Fi, giochi da tavolo e letteratura locale. A 15 minuti dal cantiere medievale di Guédelon e dal Castello di Saint-Fargeau e a 5 minuti da St Amand en Puisaye, la capitale della ceramica. Qui potrete fuggire al ritmo degli uccelli, dei cavalli vicini e dei fiori del giardino. Con sentieri escursionistici e percorsi di jogging accessibili dalla porta di casa. A soli 20 minuti dalla Maison de Colette e a 30 minuti dai vigneti di Sancerre. EVG e EVJF non ammessi