Description
Bienvenue au gite "Terre d'Argile", bâtiment industriel rénové avec soin et situé à deux pas des landes (ancien site d'extraction de l'argile) et de l'étang des Bruyères au Fuilet… idéal pour les couples ou petites familles jusqu'à 4 personnes, en quête de nature et de repos ! Ce gite plain-pied dispose d'un parking et d'une entrée indépendants. Vous profiterez d'une grande pièce de vie agréable et lumineuse donnant sur une terrasse abritée avec table et salon de jardin à disposition. Pour votre confort, le gite dispose de :
– un salon avec télévision, des livres pour les enfants
– une salle à manger
– une cuisine toute équipée avec four, micro-ondes, lave-vaisselle, plaque à induction
– 2 chambres avec chacune un lit double de 140 cm et un espace dressing
– une salle d'eau avec douche à l'italienne, sèche-serviettes
– WC indépendants
– espace buanderie avec machine à laver
– WIFI
– climatisation réversible Le petit plus de ce gite ? une attention particulière à l'environnement car le gite dispose de panneaux photovoltaïques et d'un bac à compost.
English
Welcome to the "Terre d'Argile" gite, a carefully renovated industrial building located a stone's throw from the moors (former clay extraction site) and the Etang des Bruyères at Le Fuilet… ideal for couples or small families of up to 4 people, in search of nature and relaxation! This single-storey gite has its own entrance and parking. You'll enjoy a large, bright living room opening onto a sheltered terrace with table and garden furniture. For your comfort, the gite features :
– a living room with television and books for children
– a dining room
– fully-equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher and induction hob
– 2 bedrooms, each with a 140 cm double bed and dressing area
– bathroom with walk-in shower and heated towel rail
– Separate WC
– laundry room with washing machine
– WIFI
– reversible air conditioning The little extra of this gite? special attention to the environment, with photovoltaic panels and a compost bin.
Deutsch
Willkommen im Ferienhaus "Terre d'Argile", einem liebevoll renovierten Industriegebäude, das nur wenige Schritte von der Heide (ehemalige Tonabbaugebiete) und dem Teich "Etang des Bruyères" in Le Fuilet entfernt liegt… ideal für Paare oder kleine Familien bis zu 4 Personen, die auf der Suche nach Natur und Erholung sind! Dieses ebenerdige Ferienhaus verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen eigenen Eingang. Sie profitieren von einem großen, angenehmen und hellen Wohnraum mit Zugang zu einer geschützten Terrasse mit Gartenmöbeln und -tisch zur Verfügung. Für Ihren Komfort verfügt das Ferienhaus über :
– ein Wohnzimmer mit Fernseher und Büchern für die Kinder
– ein Esszimmer
– eine voll ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und Induktionskochfeld
– 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett von 140 cm und einem Ankleidebereich
– ein Badezimmer mit italienischer Dusche und Handtuchtrockner
– Separates WC
– waschraum mit Waschmaschine
– WIFI
– umkehrbare Klimaanlage Das kleine Plus dieses Ferienhauses ? eine besondere Aufmerksamkeit für die Umwelt, da das Ferienhaus über Photovoltaikanlagen und einen Kompostbehälter verfügt.
Dutch
Welkom in de gîte "Terre d'Argile", een zorgvuldig gerenoveerd industrieel gebouw op een steenworp afstand van de heide (een voormalige kleiwinning) en het Etang des Bruyères in Le Fuilet… ideaal voor koppels of kleine gezinnen tot 4 personen, op zoek naar natuur en ontspanning! Deze gelijkvloerse gîte heeft een eigen parkeerplaats en ingang. Je geniet van een grote, lichte woonkamer die uitgeeft op een beschut terras met tafel en tuinmeubelen. Voor je comfort heeft de gite :
– een woonkamer met televisie en boeken voor kinderen
– een eetkamer
– een volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, vaatwasser en inductiekookplaat
– 2 slaapkamers, elk met een 140 cm tweepersoonsbed en een kleedruimte
– een doucheruimte met inloopdouche en verwarmd handdoekenrek
– Aparte WC
– wasruimte met wasmachine
– WIFI
– omkeerbare airconditioning Het extraatje van deze gite? Bijzondere aandacht voor het milieu, want de gite heeft fotovoltaïsche panelen en een compostvat.
Español
Bienvenido a la casa rural "Terre d'Argile", un edificio industrial cuidadosamente renovado situado a dos pasos de los páramos (antiguo lugar de extracción de arcilla) y del Etang des Bruyères en Le Fuilet… ¡ideal para parejas o pequeñas familias de hasta 4 personas, en busca de naturaleza y relajación! Esta casa rural de una sola planta tiene su propio aparcamiento y entrada. Dispone de un amplio y luminoso salón que da a una terraza protegida con mesa y muebles de jardín. Para su comodidad, la casa rural dispone de
– un salón con televisión y libros para niños
– un comedor
– una cocina totalmente equipada con horno, microondas, lavavajillas y placa de inducción
– 2 habitaciones, cada una con cama de matrimonio de 140 cm y vestidor
– un cuarto de baño con ducha y radiador toallero
– WC separado
– lavadero con lavadora
– WIFI
– aire acondicionado reversible El pequeño extra de esta casa rural? especial atención al medio ambiente, ya que la casa rural cuenta con paneles fotovoltaicos y un cubo de compostaje.
Italiano
Benvenuti al gite "Terre d'Argile", un edificio industriale accuratamente ristrutturato situato a due passi dalla brughiera (ex sito di estrazione dell'argilla) e dall'Etang des Bruyères a Le Fuilet… ideale per coppie o piccole famiglie fino a 4 persone, in cerca di natura e relax! Questa casa vacanza a un piano dispone di un parcheggio e di un ingresso indipendente. Il soggiorno è ampio e luminoso e si apre su una terrazza riparata con tavolo e mobili da giardino. Per il vostro comfort, l'alloggio dispone di:
– un salotto con televisione e libri per bambini
– una sala da pranzo
– una cucina completamente attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie e piano cottura a induzione
– 2 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale di 140 cm e zona spogliatoio
– un bagno con doccia walk-in e scaldasalviette
– WC separato
– zona lavanderia con lavatrice
– WIFI
– aria condizionata reversibile Un'attenzione particolare all'ambiente: la casa dispone di pannelli fotovoltaici e di una compostiera.