Gîte Tarin – Saint-Prix

Le gîte Tarin est la partie droite de la maison en bois Neuve (part 1/3) et pour 4 personnes. Le gîte Tarin est magnifiquement situé au bord du pré deschevaux et à côté de la forêt. Vous avez une maqnifique terrasse de ce côté de la maison avec vue sur la vallée vers Saint Prix et les montagnes environnantes.

The gîte Tarin is the right part of the new wooden house (part 1/3) and for 4 persons. The gîte Tarin is beautifully situated on the edge of the meadow deschevaux and next to the forest. You have a beautiful terrace on this side of the house with a view over the valley towards Saint Prix and the surrounding mountains.

Die Gîte Tarin ist der rechte Teil des Holzhauses Neu (Anteil 1/3) und für 4 Personen. Die Gîte Tarin liegt wunderschön am Rande der Pferdeweide und neben dem Wald. Sie haben eine wunderschöne Terrasse auf dieser Seite des Hauses mit Blick auf das Tal nach Saint Prix und die umliegenden Berge.

De gîte Tarin is de rechterzijde van het nieuwe houten huis (1/3 deel) en biedt plaats aan 4 personen. Gîte Tarin is prachtig gelegen aan de rand van de paardenweide en naast het bos. U heeft een prachtig terras aan deze kant van het huis met uitzicht over de vallei richting Saint Prix en de omliggende bergen.

La casa rural Tarin se encuentra a la derecha de la nueva casa de madera (1/3 compartido) y tiene capacidad para 4 personas. El Gîte Tarin está muy bien situado al borde de la pradera de caballos y junto al bosque. En este lado de la casa tiene una hermosa terraza con vistas al valle hacia Saint Prix y las montañas circundantes.

Il gîte Tarin si trova sul lato destro della nuova casa in legno (1/3 di quota) e dispone di 4 posti letto. Il Gîte Tarin è situato in una splendida posizione ai margini del pascolo dei cavalli e vicino alla foresta. Su questo lato della casa si trova una bella terrazza con vista sulla valle verso Saint Prix e le montagne circostanti.