Description
Le gîte "La Pause Sylvanoise" est un cocon situé au cœur des Mauges. Vous séjournerez au milieu de la nature, à proximité de la ferme bio des propriétaires. L'occasion d'un bel intermède dans votre vie ! Le gîte peut accueillir jusqu'à 4 personnes.
Il est composé d'une chambre avec sa salle de bains (douche, lavabo, wc) ; une kitchenette ; un espace salon pouvant servir de couchage pour 2 personnes. Une connexion WIFI est disponible. Vous disposez également d'un espace extérieur : un jardin, barbecue, table de salon de jardin et un parking privé avec borne pour recharger vos voitures électriques. Le gîte "La Pause Sylvanoise" est mitoyen avec le gîte "Le Trait d'Union". Vous pouvez louer l'intégralité du gîte pour y séjourner jusqu'à 14 personnes. Le gîte est accessible aux personnes à mobilité réduite.
English
The gîte "La Pause Sylvanoise" is a cocoon in the heart of the Mauges. You'll be staying in the middle of nature, close to the owners' organic farm. A wonderful interlude in your life! The gîte can accommodate up to 4 people.
It comprises a bedroom with its own bathroom (shower, washbasin, toilet); a kitchenette; a sitting area that can be used as a bed for 2 people. A WIFI connection is available. There's also an outdoor area with a garden, barbecue, garden furniture table and private parking with a charging station for electric cars. The gîte "La Pause Sylvanoise" is adjacent to the gîte "Le Trait d'Union". You can rent the whole gîte for up to 14 people. The gîte is accessible to people with reduced mobility.
Deutsch
Das Ferienhaus "La Pause Sylvanoise" ist ein Kokon im Herzen der Mauges. Sie wohnen inmitten der Natur, in der Nähe des Bio-Bauernhofs der Eigentümer. Die Gelegenheit für ein schönes Intermezzo in Ihrem Leben! Das Ferienhaus kann bis zu 4 Personen beherbergen.
Sie besteht aus einem Schlafzimmer mit Badezimmer (Dusche, Waschbecken, WC); einer Küchenzeile; einem Wohnbereich, der als Schlafplatz für 2 Personen dienen kann. Eine WIFI-Verbindung ist vorhanden. Sie verfügen außerdem über einen Außenbereich: einen Garten, Grill, Tisch mit Gartenmöbeln und einen Privatparkplatz mit Ladestation zum Aufladen Ihrer Elektroautos. Das Ferienhaus "La Pause Sylvanoise" grenzt an das Ferienhaus "Le Trait d'Union". Sie können die gesamte Unterkunft mieten, um dort bis zu 14 Personen zu beherbergen. Die Unterkunft ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
Dutch
De gîte "La Pause Sylvanoise" is een cocon in het hart van de Mauges. Je verblijft er midden in de natuur, vlakbij de biologische boerderij van de eigenaars. Het is de perfecte onderbreking van de drukte van alledag! De gîte is geschikt voor maximaal 4 personen.
Hij bestaat uit een slaapkamer met eigen badkamer (douche, wastafel, wc), een kitchenette en een zithoek die als bed voor 2 personen kan worden gebruikt. Er is WIFI beschikbaar. Er is ook een buitenruimte met een tuin, barbecue, tuinmeubilair tafel en een eigen parkeerplaats met een oplaadpunt voor elektrische auto's. De gîte "La Pause Sylvanoise" grenst aan de gîte "Le Trait d'Union". Je kunt de hele gîte huren voor maximaal 14 personen. De gîte is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
Español
La casa rural "La Pause Sylvanoise" es un capullo en el corazón del Mauges. Se alojará en plena naturaleza, cerca de la granja ecológica de los propietarios. Es el lugar perfecto para desconectar del ajetreo de la vida cotidiana La casa rural tiene capacidad para 4 personas.
Consta de un dormitorio con cuarto de baño (ducha, lavabo, wc), una cocina americana y una sala de estar que puede utilizarse como cama para 2 personas. Dispone de conexión WIFI. También hay una zona exterior con jardín, barbacoa, mesa con muebles de jardín y aparcamiento privado con punto de carga para coches eléctricos. La casa rural "La Pause Sylvanoise" linda con la casa rural "Le Trait d'Union". Se puede alquilar toda la casa rural para un máximo de 14 personas. La casa rural es accesible para personas con movilidad reducida.
Italiano
Il gîte "La Pause Sylvanoise" è un bozzolo nel cuore delle Mauges. Soggiornerete in mezzo alla natura, vicino alla fattoria biologica dei proprietari. È la pausa perfetta dalla frenesia della vita quotidiana! L'alloggio può ospitare fino a 4 persone.
È composto da una camera da letto con bagno privato (doccia, lavabo, wc), un angolo cottura e una zona soggiorno che può essere utilizzata come letto per 2 persone. È disponibile una connessione WIFI. C'è anche un'area esterna con giardino, barbecue, tavolo con mobili da giardino e un parcheggio privato con un punto di ricarica per auto elettriche. L'alloggio "La Pause Sylvanoise" è adiacente all'alloggio "Le Trait d'Union". È possibile affittare l'intero gîte per un massimo di 14 persone. L'alloggio è accessibile alle persone con mobilità ridotta.