Gîte-Spa Rêve de Coton – La Roche-Chalais

Envie de vous détendre, de vous déconnecter, de passer un moment à deux ? Le Gîte Spa est fait pour vous. Un accueil chaleureux vous attend (bougies, roses, champagne sur demande, petit déjeuner sucré ou salé sur demande, , plusieurs options sont possibles). Profitez des bienfaits du spa et du sauna et réveillez vos sens avec les arômes des huiles essentielles accompagnés d’une douce musique. Les propriétaires vous conseilleront également leur restaurant situé à côté du gîte. Un vrai régal pour vos papilles. TARIFS : 850 € la semaine (juin, juillet-août) 120 € la nuitée.

Do you want to relax, unwind and spend time together? The Gîte Spa is for you. A warm welcome awaits you (candles, roses, champagne on request, sweet or savory breakfast on request, several options available). Enjoy the benefits of the spa and sauna and awaken your senses with the aromas of essential oils accompanied by gentle music. The owners will also be happy to recommend their restaurant next door. A real treat for your taste buds. RATES : 850 ? per week (June, July-August) 120 ? per night

Haben Sie Lust, sich zu entspannen, abzuschalten und einen Moment zu zweit zu verbringen? Dann ist das Gîte Spa genau das Richtige für Sie. Ein herzlicher Empfang erwartet Sie (Kerzen, Rosen, Champagner auf Anfrage, süßes oder salziges Frühstück auf Anfrage, , mehrere Optionen sind möglich). Genießen Sie die Wohltaten des Spas und der Sauna und wecken Sie Ihre Sinne mit den Aromen der ätherischen Öle, begleitet von sanfter Musik. Die Eigentümer empfehlen Ihnen auch ihr Restaurant, das sich neben der Unterkunft befindet. Ein wahrer Genuss für Ihren Gaumen. PREISE : 850 ? die Woche (Juni, Juli-August) 120 ? die Übernachtung

Wil je ontspannen, je afzetten en wat tijd samen doorbrengen? Dan is de Spa Gîte iets voor jou. Er wacht je een warm welkom (kaarsen, rozen, champagne op aanvraag, zoet of hartig ontbijt op aanvraag, verschillende opties mogelijk). Geniet van de weldaden van de spa en de sauna en laat je zintuigen ontwaken met de aroma's van essentiële oliën, begeleid door zachte muziek. De eigenaren bevelen je ook graag hun restaurant naast het hotel aan. Een echte traktatie voor je smaakpapillen. TARIEVEN : 850 per week (juni, juli-augustus) 120 per nacht

¿Desea relajarse, desconectar y pasar tiempo juntos? El Gîte Spa es para usted. Le espera una cálida bienvenida (velas, rosas, champán a petición, desayuno dulce o salado a petición, varias opciones disponibles). Disfrute de los beneficios del spa y la sauna y despierte sus sentidos con los aromas de los aceites esenciales acompañados de música suave. Los propietarios también estarán encantados de recomendarle su restaurante, situado al lado. Un verdadero placer para el paladar. TARIFAS : 850 ? por semana (junio, julio-agosto) 120 ? por noche

Volete rilassarvi, staccare la spina e passare del tempo insieme? Il Gîte Spa fa al caso vostro. Vi aspetta un caloroso benvenuto (candele, rose, champagne su richiesta, colazione dolce o salata su richiesta, diverse opzioni disponibili). Godetevi i benefici della spa e della sauna e risvegliate i vostri sensi con gli aromi degli oli essenziali accompagnati da una musica soft. I proprietari saranno inoltre lieti di consigliarvi il loro ristorante adiacente. Un vero piacere per le vostre papille gustative. TARIFFE : 850 ? a settimana (giugno, luglio e agosto) 120 ? a notte.