GÎTE RURAL

Authentique maison paysanne du Pays de Bitche, entourée d'espaces verts à l'avant et à l'arrière. Une cheminée et un fourneau offrent une agréable chaleur propre au feu de bois. Maison très fraiche l'été. Lauréat du concours des gîtes fleuris.

Authentic country house from the Pays de Bitche, surrounded by green spaces in front and behind. A fireplace and a stove provide a pleasant warmth that is typical of a wood fire. Very cool house in the summer. Winner of the competition for gîtes in bloom.

Authentisches Bauernhaus aus dem Pays de Bitche, das auf der Vorder- und Rückseite von Grünflächen umgeben ist. Ein Kamin und ein Ofen sorgen für eine angenehme Eigenwärme des Holzfeuers. Im Sommer ist das Haus sehr kühl. Preisträger des Wettbewerbs "Gîtes fleuris" (blumengeschmückte Unterkünfte).

Authentiek landhuis van het Pays de Bitche, omgeven door groene ruimtes aan de voor- en achterkant. Een open haard en een kachel bieden een aangename warmte die eigen is aan het houtvuur. Zeer koel huis in de zomer. Winnaar van de wedstrijd "gîtes fleuris".

Auténtica casa de campo del Pays de Bitche, rodeada de espacios verdes por delante y por detrás. Una chimenea y una estufa ofrecen un agradable calor propio del fuego de leña. Casa muy fresca en verano. Ganador del concurso "gîtes fleuris".

Autentica casa di campagna del Pays de Bitche, circondata da spazi verdi sul davanti e sul retro. Un camino e una stufa offrono un piacevole calore proprio del fuoco a legna. Casa molto fresca in estate. Vincitore del concorso "gîtes fleuris".