Description
Chalet individuel aux portes du massif vosgien. A 20 km Pierre Percée et de multiples activités sport et nature, Baccarat et son cristal. Nancy est à 60 km. Center Parcs à 8 km, le Haut des Ailes (éoliennes) à 8 km. Rdc : pièce à vivre avec cuisine équipée ouverte, salon, salle à manger, 1 chambre (1 lit 140×190), salle d'eau avec WC. Etage : une chambre mezzanine (1 lit 140×190 et 1 lit 90×190). Chauff. élect. + poêle à bois (Charges non comprises). Draps et linge de toilette fournis, lits faits à l'arrivée. Terrasse privative de 40 m² avec salon de jardin, parasol et barbecue. Du gîte, vous avez un point de vue sur les Vosges, nombreux sentiers de randonnée à proximité. En hiver, prêt de raquettes pour vos balades.
English
Individual chalet at the doors of the Vosges mountains. At 20 km Pierre Percée and multiple sport and nature activities, Baccarat and its crystal. Nancy is 60 km away. Center Parcs at 8 km, Haut des Ailes (wind turbines) at 8 km Ground floor: living room with open fully equipped kitchen, living room, dining room, 1 bedroom (1 bed 140×190), shower room with WC. First floor : a mezzanine bedroom (1 bed 140×190 and 1 bed 90×190). Electric heating + wood stove (Charges not included) Sheets and towels provided, beds made on arrival. Private terrace of 40 m² with garden furniture, parasol and barbecue. From the gite, you have a view on the Vosges, many hiking trails nearby. In winter, snowshoes can be lent for your walks.
Deutsch
Freistehendes Chalet an den Toren der Vogesen. 20 km entfernt Pierre Percée und zahlreiche Sport- und Naturaktivitäten, Baccarat und sein Kristall. Nancy ist 60 km entfernt. Center Parcs in 8 km Entfernung, Haut des Ailes (Windräder) in 8 km Entfernung Erdgeschoss: Wohnraum mit offener ausgestatteter Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Badezimmer mit WC. Etage: ein Mezzanin-Zimmer (1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190). Elektroheizung + Holzofen (Nebenkosten nicht inbegriffen) Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Betten bei der Ankunft gemacht. Privatterrasse von 40 m² mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill. Vom Ferienhaus aus haben Sie einen Blick auf die Vogesen, zahlreiche Wanderwege in der Nähe. Im Winter können Sie Schneeschuhe für Ihre Wanderungen ausleihen.
Dutch
Individueel chalet aan de poort van de Vogezen. Op 20 km Pierre Percée en vele sport- en natuuractiviteiten, Baccarat en zijn kristal. Nancy ligt op 60 km afstand. Center Parcs op 8 km, Haut des Ailes (windmolens) op 8 km Begane grond: woonkamer met open keuken, salon, eetkamer, 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), doucheruimte met WC. Eerste verdieping: slaapkamer op de mezzanine (1 bed van 140×190 en 1 bed van 90×190), elektrische verwarming + houtkachel (kosten niet inbegrepen) Lakens en handdoeken aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Privé-terras van 40 m² met tuinmeubelen, parasol en barbecue. Vanuit de gîte heeft u uitzicht op de Vogezen, en er zijn talrijke wandelroutes in de buurt. In de winter kunt u sneeuwschoenen lenen voor uw wandelingen.
Español
Chalet individual a las puertas de los Vosgos. A 20 km Pierre Percée y muchas actividades deportivas y de naturaleza, Baccarat y su cristal. Nancy está a 60 km. Center Parcs a 8 km, Haut des Ailes (turbinas eólicas) a 8 km Planta baja: sala de estar con cocina americana, salón, comedor, 1 dormitorio (1 cama de 140×190), cuarto de ducha con WC. Primera planta: dormitorio en el entresuelo (1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×190), calefacción eléctrica + estufa de leña (gastos no incluidos) Se proporcionan sábanas y toallas, las camas están hechas a la llegada. Terraza privada de 40 m² con muebles de jardín, sombrilla y barbacoa. Desde la casa rural se pueden ver los Vosgos y hay numerosas rutas de senderismo en los alrededores. En invierno, pueden prestarse raquetas de nieve para sus paseos.
Italiano
Chalet individuale alle porte delle montagne dei Vosgi. A 20 km Pierre Percée e molte attività sportive e naturali, Baccarat e il suo cristallo. Nancy dista 60 km. Center Parcs a 8 km, Haut des Ailes (turbine eoliche) a 8 km Piano terra: soggiorno con cucina a vista, salotto, sala da pranzo, 1 camera (1 letto 140×190), bagno con doccia e WC. Primo piano: camera soppalcata (1 letto 140×190 e 1 letto 90×190), riscaldamento elettrico + stufa a legna (spese non incluse) Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Terrazza privata di 40 m² con mobili da giardino, ombrellone e barbecue. Dal gîte si gode di una vista sui Vosgi e nelle vicinanze si trovano numerosi sentieri escursionistici. In inverno, le ciaspole possono essere prestate per le vostre passeggiate.