Gîte rural La Guitoune : Sorbier – Belmont

Gîte indépendant aménagé dans une maison offrant une vue panoramique sur le Massif Vosgien, proche des sentiers de randonnées et des sites touristiques. Etage : CH1 (1 lit 2p), CH2 (3 lits 1p). Rez-de-chaussée : séjour (poêle à bois) avec cuisine ouverte (micro-ondes) donnant sur terrasse avec mobilier de jardin, salle d'eau, wc séparé. Chauffage électrique et taxe de séjour inclus. Présence d'un autre gîte mitoyen. Espace vert, parking.

Independent gîte fitted out in a house offering a panoramic view of the Vosges Massif, close to hiking trails and tourist sites. Floor: CH1 (1 bed 2p), CH2 (3 beds 1p). Ground floor: living room (wood stove) with open kitchen (microwave) opening onto terrace with garden furniture, shower room, separate wc. Electric heating and tourist tax included. Presence of another adjoining gîte. Green area, parking.

Unabhängige Unterkunft in einem Haus mit Panoramablick auf die Vogesen, in der Nähe von Wanderwegen und Sehenswürdigkeiten. Etage: CH1 (1 Doppelbett), CH2 (3 Einzelbetten). Erdgeschoss: Wohnzimmer (Holzofen) mit offener Küche (Mikrowelle) mit Zugang zur Terrasse mit Gartenmöbeln, Badezimmer, separates WC. Elektroheizung und Kurtaxe inbegriffen. Vorhandensein eines weiteren angrenzenden Ferienhauses. Grünfläche, Parkplatz.

Onafhankelijke gîte in een huis met een panoramisch uitzicht op de Vogezen, dicht bij wandelpaden en toeristische bezienswaardigheden. Verdieping: CH1 (1 bed 2p), CH2 (3 bedden 1p). Begane grond: woonkamer (houtkachel) met open keuken (magnetron) uitkomend op terras met tuinmeubelen, doucheruimte, apart toilet. Elektrische verwarming en toeristenbelasting inbegrepen. Aanwezigheid van een andere aangrenzende gîte. Groene ruimte, parkeren.

Casa rural independiente en una casa con vista panorámica de las montañas de los Vosgos, cerca de rutas de senderismo y sitios turísticos. Piso: CH1 (1 cama 2p), CH2 (3 camas 1p). Planta baja: sala de estar (estufa de leña) con cocina abierta (microondas) que da a la terraza con muebles de jardín, cuarto de ducha, aseo separado. Calefacción eléctrica y tasa turística incluidas. Presencia de otra casa rural contigua. Espacio verde, aparcamiento.

Alloggio indipendente in una casa con vista panoramica sui monti Vosgi, vicino a sentieri e siti turistici. Piano: CH1 (1 letto 2p), CH2 (3 letti 1p). Piano terra: soggiorno (stufa a legna) con cucina aperta (microonde) che si apre sulla terrazza con mobili da giardino, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico e tassa di soggiorno inclusi. Presenza di un altro gîte adiacente. Spazio verde, parcheggio.