Meublés – Saint-Maurice-aux-Forges

Gîte situé dans un environnement calme & verdoyant propice à la détente. Saint-Maurice-aux-Forges se trouve à 10 km des Lacs de Pierre-Percée, au pied du Massif du Donon et des forêts vosgiennes, à 30 min de la plaine d'Alsace et du pays des étangs mosellans (Lindre, Rhodes). Gîte indépendant de plain-pied (55 m²) à la sortie du village. Pièce à vivre avec cuisine équipée (congél), séjour/salon (tél, TV). 2 chambres (1 lit 2 pers, 2 lits 1 pers superposés, 1 lit BB). Salle d'eau/ WC. Chauff. élect (Charges non comprises). Repos assuré dans un espace vert de 1000 m², agrémenté d'une terrasse et d'un salon de jardin. Location à partir de nuits minimum et à partir d'une semaine pour juillet-août.

Gîte located in a quiet, leafy setting ideal for relaxation. Saint-Maurice-aux-Forges is 10 km from the Lacs de Pierre-Percée, at the foot of the Massif du Donon and the Vosges forests, and 30 min from the Alsace plain and the Moselle pond country (Lindre, Rhodes). Detached single-storey gîte (55 m²) just outside the village. Living room with fitted kitchen (freezer), lounge (tel, TV). 2 bedrooms (1 x 2-person bed, 2 x 1-person bunk beds, 1 x BB bed). Shower room/ WC. Electric heating (charges not included). Rest assured in a 1000 m² green space, with terrace and garden furniture. Rentals from a minimum of one night and from one week for July-August.

Ferienhaus in einer ruhigen & grünen Umgebung, die zum Entspannen einlädt. Saint-Maurice-aux-Forges liegt 10 km von den Seen von Pierre-Percée entfernt, am Fuße des Donon-Massivs und der Wälder der Vogesen, 30 Minuten von der elsässischen Ebene und dem Land der Moselseen (Lindre, Rhodes) entfernt. Unabhängige Unterkunft auf einer Ebene (55 m²) am Ausgang des Dorfes. Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Gefrierschrank), Wohnraum/Wohnzimmer (Tel., TV). 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Etagenbetten für 1 Person, 1 Doppelbett). Badezimmer mit Dusche/WC. Elektrische Heizung (Nebenkosten nicht inbegriffen). Erholung auf einer 1000 m² großen Grünfläche mit Terrasse und Gartenmöbeln. Vermietung ab einer Mindestanzahl von Nächten und ab einer Woche im Juli und August.

Gîte in een rustige, groene omgeving, ideaal om te ontspannen. Saint-Maurice-aux-Forges ligt op 10 km van de Lacs de Pierre-Percée, aan de voet van het Massif du Donon en de bossen van de Vogezen, en op 30 minuten van de vlakte van de Elzas en de meren van de Moezel (Lindre, Rhodos). Vrijstaande gelijkvloerse gîte (55 m²) aan de rand van het dorp. Woonkamer met ingerichte keuken (diepvriezer), salon (tel, TV). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 stapelbedden, 1 tweepersoonsbed). Doucheruimte/WC. Elektrische verwarming (kosten niet inbegrepen). Rust verzekerd in een groene omgeving van 1000 m², met terras en tuinmeubelen. Minimale huur van een nacht en een week voor juli en augustus.

Casa rural situada en un entorno tranquilo y frondoso, ideal para relajarse. Saint-Maurice-aux-Forges está a 10 km de los lagos de Pierre-Percée, al pie del macizo del Donon y de los bosques de los Vosgos, y a 30 minutos de la llanura alsaciana y de los lagos del Mosela (Lindre, Rhodes). Casa rural independiente de una sola planta (55 m²) en las afueras del pueblo. Sala de estar con cocina equipada (congelador), salón (tel, TV). 2 habitaciones (1 cama doble, 2 literas individuales, 1 cama doble). Cuarto de ducha/ WC. Calefacción eléctrica (cargas no incluidas). Descanso asegurado en una zona verde de 1000 m², con terraza y muebles de jardín. Alquiler mínimo de una noche y una semana para julio y agosto.

Gîte situato in un ambiente tranquillo e verdeggiante, ideale per rilassarsi. Saint-Maurice-aux-Forges si trova a 10 km dai Lacs de Pierre-Percée, ai piedi del Massiccio del Donon e delle foreste dei Vosgi, e a 30 minuti dalla pianura alsaziana e dai laghi della Mosella (Lindre, Rodi). Gîte indipendente a un piano (55 m²) alla periferia del villaggio. Soggiorno con cucina attrezzata (freezer), salotto (tel, TV). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli a castello, 1 letto matrimoniale). Bagno con doccia/ WC. Riscaldamento elettrico (spese non incluse). Riposo assicurato in un'area verde di 1000 m², con terrazza e mobili da giardino. Affitto minimo di una notte e di una settimana per luglio e agosto.