Gîte de Tilot – Faleyras

Situé au cœur de l'Entre-deux-Mers, entre vignes et campagne, dans un environnement calme et agréable, à environ deux kilomètres de la piste cyclable Roger Lapébie, cette maison girondine entièrement restaurée vous accueille pour vos séjours en famille ou entre amis. Ce gîte dispose d'un vaste terrain non clos, d'une terrasse privative avec salon de jardin et barbecue, cage de foot, portique, abri couvert pour véhicule. A l'intérieur, une entrée ouverte sur la cuisine équipée avec un espace repas salon (canapé convertible 2 places). Une buanderie, avec lave linge et toilettes séparés, communique avec la cuisine. A l'étage, le palier distribue deux chambres (une chambre double et une chambre avec deux lits simples) et une salle d'eau avec wc. L'hébergement est équipé du chauffage électrique. Les draps, linge de table et de toilette sont inclus dans le prix. Propriétaire sur place.

Situated in the heart of the Entre-deux-Mers region, between vineyards and countryside, in a calm and pleasant environment, about two kilometers from the Roger Lapébie cycle path, this fully restored Girondine house welcomes you for stays with family or friends. The gîte features a large, unfenced plot, a private terrace with garden furniture and barbecue, a soccer pitch, a portico and a covered carport. Inside, an entrance hall opens onto a fully-equipped kitchen and dining/living area (sofa bed). A laundry room, with washing machine and separate toilet, communicates with the kitchen. Upstairs, the landing leads to two bedrooms (one double and one twin) and a bathroom with toilet. Electric heating. Owner on site.

Im Herzen des Entre-deux-Mers, zwischen Weinbergen und Land, in einer ruhigen und angenehmen Umgebung, etwa zwei Kilometer vom Radweg Roger Lapébie entfernt, empfängt Sie dieses vollständig restaurierte Haus in der Gironde für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Dieses Ferienhaus verfügt über ein großes, nicht eingezäuntes Grundstück, eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, einen Fußballkäfig, ein Klettergerüst und einen überdachten Unterstellplatz für Ihr Fahrzeug. Im Inneren befindet sich ein offener Eingang zur ausgestatteten Küche mit einem Essbereich und einem Wohnzimmer (Schlafsofa). Ein Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und separater Toilette ist mit der Küche verbunden. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer (ein Doppelzimmer und ein Zimmer mit zwei Einzelbetten) und ein Badezimmer mit Toilette. Die Unterkunft ist mit einer elektrischen Heiz

Gelegen in het hart van de Entre-deux-Mers streek, tussen wijngaarden en platteland, in een rustige en aangename omgeving, op ongeveer twee kilometer van het Roger Lapébie fietspad, verwelkomt dit volledig gerestaureerde huis uit de Gironde je voor een vakantie met familie of vrienden. Deze gîte heeft een groot omheind terrein, een privéterras met tuinmeubilair en barbecue, voetbalveld, schommel en overdekte carport. Binnen is er een inkomhal die uitgeeft op een volledig uitgeruste keuken met een zit/eethoek (slaapbank). Een wasruimte met wasmachine en apart toilet is verbonden met de keuken. Boven leidt de overloop naar twee slaapkamers (een met tweepersoonsbed en een met twee eenpersoonsbedden) en een badkamer met toilet. De accommodatie heeft elektrische verwarming. Eigenaar ter plaatse.

Situada en el corazón de la región de Entre-deux-Mers, entre viñedos y campo, en un entorno tranquilo y agradable, a unos dos kilómetros del carril bici Roger Lapébie, esta casa de la Gironda totalmente restaurada le da la bienvenida para sus vacaciones en familia o con amigos. Esta casa rural dispone de una gran parcela sin vallar, una terraza privada con muebles de jardín y barbacoa, campo de fútbol, columpio y cochera cubierta. En el interior, hay un hall de entrada que da a una cocina totalmente equipada con un salón/comedor (sofá cama). Un lavadero con lavadora y aseo separado está conectado a la cocina. Arriba, el rellano conduce a dos dormitorios (uno doble y otro con dos camas individuales) y un cuarto de baño con WC. El alojamiento dispone de calefacción eléctrica. Propietario in situ.

Situata nel cuore della regione Entre-deux-Mers, tra vigneti e campagna, in un ambiente tranquillo e piacevole, a circa due chilometri dalla pista ciclabile Roger Lapébie, questa casa della Gironda completamente ristrutturata vi accoglie per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici. L'alloggio dispone di un ampio terreno non recintato, di una terrazza privata con mobili da giardino e barbecue, di un campo da calcio, di un'altalena e di un posto auto coperto. All'interno si trova un ingresso che si apre su una cucina completamente attrezzata con una zona soggiorno/pranzo (divano letto a 2 posti). Una lavanderia, con lavatrice e servizi igienici separati, è collegata alla cucina. Al piano superiore, il pianerottolo conduce a due camere da letto (una matrimoniale e una doppia) e a un bagno con doccia e WC. L'alloggio è dotato di riscaldamento elettrico. La biancheria da letto, da tavola e da bagno è inclusa nel prezzo. Proprietario in loco.