Gite rural – Blois

Bienvenue dans votre gîte idéalement localisé en plein cœur de la ville de Blois, à flanc de coteau de la Loire (fleuve royal). La gare est à 15 min à pied, et vous trouverez une piste cyclable devant la maison. Vous pourrez facilement circuler à pied ou en moyen de transport à Blois, est ainsi découvrir : le patrimoine architectural de la ville, son Château Royal, la Maison de la Magie, la Maison de la BD, des jardins remarquables (roseraie, jardins de l'évêché,…),… Pour les amateurs de 2 roues, Blois est un lieu de passage des circuits de la "Loire à vélo" et "Châteaux de la Loire à vélo". Vous êtes également au cœur des châteaux de la Loire (Cheverny, Chambord, Amboise,..) et à 1h du superbe ZooParc de Beauval.

Welcome to your guesthouse, ideally located in the heart of the city of Blois, on the banks of the Loire (the "Royal River"). The train station is a 15-minute walk away, and there is a bike path right in front of the house. You can easily get around Blois on foot or by public transportation, allowing you to discover: the city’s architectural heritage, its Royal Castle, the House of Magic, the House of Comics, and remarkable gardens (rose garden, Évêque gardens, etc.),… For cycling enthusiasts, Blois is a stop on the "Loire by Bike" and "Loire Castles by Bike" routes. You’re also right in the heart of the Loire Valley castles (Cheverny, Chambord, Amboise, etc.) and just an hour from the superb Beauval ZooParc.

Willkommen in Ihrer Ferienwohnung, die ideal im Herzen der Stadt Blois am Hang der Loire (dem königlichen Fluss) gelegen ist. Der Bahnhof ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar, und direkt vor dem Haus befindet sich ein Radweg. Sie können sich in Blois bequem zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln fortbewegen und so Folgendes entdecken: das architektonische Erbe der Stadt, ihr Königsschloss, das Maison de la Magie, das Maison de la BD, bemerkenswerte Gärten (Rosengarten, Gärten von Évach, …),… Für Zweiradfans ist Blois ein Zwischenstopp auf den Routen „Loire à vélo“ und „Châteaux de la Loire à vélo“. Sie befinden sich zudem im Herzen der Loire-Schlösser (Cheverny, Chambord, Amboise,…) und nur 1 Stunde vom herrlichen ZooParc de Beauval entfernt.

Welkom in uw vakantiehuis, ideaal gelegen in het hart van de stad Blois, op de helling van de Loire (de koninklijke rivier). Het station ligt op 15 minuten lopen en er loopt een fietspad vlak voor het huis. U kunt zich gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer verplaatsen in Blois en zo het architecturale erfgoed van de stad ontdekken, het Koninklijk Kasteel, het Maison de la Magie, het Maison de la BD, opmerkelijke tuinen (rozen- en bischopstuin, …),… Voor liefhebbers van de fiets is Blois een doorgangspunt van de routes "Loire à vélo" en "Châteaux de la Loire à vélo". U bevindt zich ook in het hart van de kastelen van de Loire (Cheverny, Chambord, Amboise,…) en op 1 uur rijden van het prachtige ZooParc de Beauval.

Bienvenidos a vuestra casa rural, idealmente situada en pleno centro de la ciudad de Blois, en la ladera del Loira (el río real). La estación está a 15 minutos a pie, y hay un carril bici justo delante de la casa. Podrá desplazarse fácilmente a pie o en transporte público por Blois y descubrir así: el patrimonio arquitectónico de la ciudad, su Castillo Real, la Casa de la Magia, la Casa del Cómic, jardines destacados (rosaleda, jardines de l’Évêque, etc.),… Para los amantes de las dos ruedas, Blois es un punto de paso de las rutas «Loira en bicicleta» y «Castillos del Loira en bicicleta». También se encuentra en el corazón de los castillos del Loira (Cheverny, Chambord, Amboise…) y a una hora del magnífico ZooParc de Beauval.

Benvenuti nel vostro alloggio, situato in posizione ideale nel cuore della città di Blois, sulle rive della Loira (il fiume reale). La stazione ferroviaria dista 15 minuti a piedi e davanti alla casa troverete una pista ciclabile. Potrete spostarvi facilmente a piedi o con i mezzi pubblici a Blois, scoprendo così: il patrimonio architettonico della città, il suo Castello Reale, la Maison de la Magie, la Maison de la BD, giardini straordinari (roseto, giardini dell'%E9v%EAch%E9,…),… Per gli amanti delle due ruote, Blois è un punto di passaggio dei percorsi "Loira in bici" e "Castelli della Loira in bici". Siete inoltre nel cuore dei castelli della Loira (Cheverny, Chambord, Amboise,…) e a 1 ora dal magnifico ZooParc di Beauval.