Gite rural – Pocé-sur-Cisse

Au coeur du village, cette maison de caractère, et sa jolie cour paysagère, vous offrent le pied-à-terre idéal pour rayonner dans cette région élue des Rois de France et passer un séjour agréable en Touraine. Tout près d'Amboise, à proximité du Fleuve Royal et du tracé la Loire à Vélo, c'est ici l'épicentre de la région des Châteaux du Val de Loire : outre Amboise, magnifique ville touristique fleurie, et son château qui surplome le fleuve, la région proche est aussi celle de Chenonceau, Chaumont, de Cheverny ou encore de Chambord. Sans oublier les vignobles réputés de Vouvray et de Montlouis !

In the heart of the village, this charming house and its beautiful landscaped yard is the ideal holidays accomodation to enjoy this region selected by the Kings of France, and to spend a pleasant break in Touraine. Close to Amboise, to the Royal River and to the Loire à Vélo cycling route, it is the center of the Loire Chateaux region. In addition to Amboise, magnificent and flowery touristic city, and its castle which overlooks the river, the surrounding area also count Chenonceau, Chaumont, Cheverny, and Chambord. Not forgetting the renowned vineyards of Vouvray and Montlouis !

Dieses charaktervolle Haus im Herzen des Dorfes mit seinem hübschen Innenhof ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region, die von den Königen Frankreichs gewählt wurde, und für einen angenehmen Aufenthalt in der Touraine. Ganz in der Nähe von Amboise, in der Nähe des königlichen Flusses und des Loire-Radweges, befindet sich das Epizentrum der Region der Schlösser des Loiretals: Neben Amboise, einer wunderschönen blumengeschmückten Touristenstadt und ihrem Schloss, das den Fluss überragt, befinden sich in der näheren Umgebung auch Chenonceau, Chaumont, Cheverny oder Chambord. Nicht zu vergessen die berühmten Weinberge von Vouvray und Montlouis!

In het hart van het dorp biedt dit karaktervolle huis, met zijn mooi aangelegde binnenplaats, u de ideale uitvalsbasis om deze streek, verkozen door de koningen van Frankrijk, te verkennen en een aangenaam verblijf door te brengen in de Touraine. In de buurt van Amboise, in de buurt van de Royal en de Loire à Vélo fietsroute, is dit het epicentrum van de Loire-vallei kastelen regio: naast Amboise, een prachtige toeristische stad in bloei, en zijn kasteel met uitzicht op de rivier, is de nabijgelegen regio ook de thuisbasis van Chenonceau, Chaumont, Cheverny en Chambord. En niet te vergeten de beroemde wijngaarden van Vouvray en Montlouis!

En el corazón del pueblo, esta casa de carácter, con su bonito patio ajardinado, le ofrece el pied-à-terre ideal para explorar esta región elegida por los Reyes de Francia y pasar una agradable estancia en Touraine. Cerca de Amboise, a orillas del río Real y de la ruta ciclista Loire à Vélo, es el epicentro de la región de los castillos del Valle del Loira: además de Amboise, magnífica ciudad turística en flor, y de su castillo que domina el río, la región cercana alberga también Chenonceau, Chaumont, Cheverny y Chambord. Sin olvidar los famosos viñedos de Vouvray y Montlouis

Nel cuore del villaggio, questa casa di carattere, con il suo grazioso cortile paesaggistico, vi offre il pied-à-terre ideale per esplorare questa regione eletta dai Re di Francia e trascorrere un piacevole soggiorno in Touraine. Vicino ad Amboise, nei pressi del fiume Royal e della pista ciclabile Loire à Vélo, questo è l'epicentro della regione dei castelli della Valle della Loira: oltre ad Amboise, magnifica città turistica in fiore, e al suo castello affacciato sul fiume, la vicina regione ospita anche Chenonceau, Chaumont, Cheverny e Chambord. Senza dimenticare i famosi vigneti di Vouvray e Montlouis!