Description
Au cœur d'un des villages les plus typiques de Champtoceaux, à la Patache, ancien village de mariniers, cette charmante maison d'époque offre tout le charme de la pierre et des bords de Loire.
Depuis sa terrasse ou son balcon, on y découvre un panorama exceptionnel sur la Loire. Baignée de lumière et avec la vue sur le fleuve, la pièce de vie de 60m² avec une cuisine ouverte et équipée est l'endroit idéal où se détendre en toute saison. L'été, sur le balcon, pour un petit déjeuner avec le lever de soleil sur la Loire, l'hiver devant le feu de cheminée pour profiter de la vue bien au chaud. Un agréable jardin d'intérieur avec mur végétal vient compléter l'ensemble.
A l'étage, 3 chambres et deux salles de douche. Chaque chambre est équipée d'un lit double et de rangement. Deux chambres avec vue sur Loire et une chambre avec vue sur le jardin fleuri.
La maison se compose d'un jardin en rez-de-Loire avec un accès direct sur le fleuve et d'un second jardin à l'arrière de la maison et surplombant le village. Des moments privilégiés à vivre entre amis ou en famille pour contempler le fleuve et vivre au rythme de la nature. Pour les réservations à la nuitée, une formule "chambre d'hôtes" est proposée avec petit déjeuner local.
Ce gîte convient pour les familles et à partir de 4 personnes jusqu'à 10 (possibilité de rajouter des lits d'appoint sur demande), toutefois, pour des plus grands groupes, possibilité de louer un gîte similaire dans le même hameau, à quelques venelles du gîte. Pour les amoureux de la nature, John Patach, guide accompagnateur en Loire propose des sorties guidées et encadrées sur le fleuve depuis le gîte. A proximité : le circuit du GR3 (passant au pied de la maison), La Loire à Vélo, canoë-kayak et découverte du vignoble au chant des oiseaux
English
In the heart of one of Champtoceaux's most typical villages, at La Patache, a former bargemen's village, this charming period house offers all the charm of stone and the banks of the Loire.
From its terrace or balcony, you can enjoy an exceptional panoramic view of the Loire. Bathed in light and with a view over the river, the 60m² living room with its open, fully-equipped kitchen is the ideal place to relax in any season. In summer, you can enjoy breakfast on the balcony with the sun rising over the Loire, and in winter, you can enjoy the view from the warmth of the fireplace. A pleasant indoor garden with a plant wall completes the ensemble.
Upstairs, 3 bedrooms and two shower rooms. Each room is equipped with a double bed and storage space. Two bedrooms overlook the Loire and one overlooks the flower garden.
The house comprises a garden on the ground floor with direct access to the river, and a second garden at the rear of the house overlooking the village. The perfect place to spend time with friends or family, contemplating the river and living in harmony with nature. For overnight bookings, a "chambre d'hôtes" option is available, including local breakfast.
This gîte is suitable for families of 4 to 10 people (extra beds can be added on request). However, for larger groups, it is possible to rent a similar gîte in the same hamlet, just a few streets away from the gîte. For nature-lovers, John Patach, Loire river guide, offers guided and supervised outings on the river from the gîte. Nearby: the GR3 circuit (passing at the foot of the house), La Loire à Vélo, canoeing-kayaking and discovering the vineyards to the sound of birdsong
Deutsch
Im Herzen eines der typischsten Dörfer von Champtoceaux, in La Patache, einem ehemaligen Schifferdorf, bietet dieses charmante Haus aus der Epoche den ganzen Charme des Steins und der Ufer der Loire.
Von seiner Terrasse oder seinem Balkon aus bietet sich Ihnen ein außergewöhnliches Panorama auf die Loire. Lichtdurchflutet und mit Blick auf den Fluss ist der 60m² große Wohnraum mit einer offenen, voll ausgestatteten Küche der ideale Ort, um sich zu jeder Jahreszeit zu entspannen. Im Sommer auf dem Balkon für ein Frühstück mit dem Sonnenaufgang über der Loire, im Winter vor dem Kaminfeuer, um die Aussicht im Warmen zu genießen. Ein angenehmer Hausgarten mit Pflanzenwand rundet das Ganze ab.
Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer und zwei Duschbäder. Jedes Zimmer ist mit einem Doppelbett und Stauraum ausgestattet. Zwei Zimmer haben Blick auf die Loire und ein Zimmer hat Blick auf den Blumengarten.
Das Haus besteht aus einem Garten im Erdgeschoss der Loire mit direktem Zugang zum Fluss und einem zweiten Garten auf der Rückseite des Hauses und mit Blick auf das Dorf. Besondere Momente, die Sie mit Freunden oder der Familie erleben können, um den Fluss zu betrachten und im Rhythmus der Natur zu leben. Bei Buchungen für eine Übernachtung wird eine Formel "Gästezimmer" mit lokalem Frühstück angeboten.
Diese Unterkunft eignet sich für Familien und ab 4 bis 10 Personen (auf Anfrage können Zustellbetten hinzugefügt werden). Für größere Gruppen besteht jedoch die Möglichkeit, eine ähnliche Unterkunft im selben Weiler, nur wenige Gassen von der Unterkunft entfernt, zu mieten. Für Naturliebhaber bietet der Loire-Reiseleiter John Patach von der Unterkunft aus geführte und betreute Ausflüge auf dem Fluss an. In der Nähe: der Rundweg GR3 (der am Fuß des Hauses vorbeiführt), La Loire à Vélo, Kanu- und Kajakfahrten und Entdeckung der Weinberge bei Vogelgezwitscher
Dutch
In het hart van een van de meest typische dorpen van Champtoceaux, in La Patache, een voormalig schippersdorp, biedt dit charmante huis uit die tijd alle charme van steen en de oevers van de Loire.
Vanaf het terras of balkon kunt u genieten van een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de Loire. Badend in het licht en met uitzicht over de rivier, is de 60m² grote woonkamer met zijn open, volledig uitgeruste keuken de ideale plek om te ontspannen in elk seizoen. In de zomer kunt u ontbijten op het balkon met de zon die opkomt over de Loire, en in de winter kunt u bij het vuur zitten en genieten van het uitzicht vanuit de warmte van de open haard. Een aangename binnentuin met een groene muur maakt het geheel compleet.
Boven zijn er 3 slaapkamers en twee doucheruimtes. Elke slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en bergruimte. Twee slaapkamers kijken uit op de Loire en één op de bloementuin.
Het huis heeft een tuin op de begane grond met directe toegang tot de rivier en een tweede tuin aan de achterkant van het huis met uitzicht op het dorp. Dit is een geweldige plek om tijd door te brengen met vrienden of familie, met uitzicht op de rivier en leven in harmonie met de natuur. Voor overnachtingen is er een "chambre d'hôtes" optie beschikbaar, inclusief een lokaal ontbijt.
Deze gîte is geschikt voor gezinnen van 4 tot 10 personen (extra bedden kunnen op verzoek worden bijgeplaatst). Voor grotere groepen is het echter mogelijk om een vergelijkbare gîte te huren in hetzelfde gehucht, op slechts een paar straten afstand van de gîte. Voor natuurliefhebbers biedt John Patach, Loire-gids, begeleide en begeleide uitstapjes op de rivier vanuit de gîte. In de buurt: de GR3 (die aan de voet van het huis passeert), La Loire à Vélo, kano- en kajakvaren en de wijngaarden ontdekken onder het genot van vogelgezang
Español
En el corazón de uno de los pueblos más típicos de Champtoceaux, en La Patache, antiguo pueblo de barqueros, esta encantadora casa de época ofrece todo el encanto de la piedra y de las orillas del Loira.
Desde su terraza o balcón, podrá disfrutar de una excepcional vista panorámica del Loira. Bañado de luz y con vistas al río, el salón de 60 m² con cocina abierta y totalmente equipada es el lugar ideal para relajarse en cualquier estación. En verano, podrá desayunar en el balcón con la salida del sol sobre el Loira, y en invierno, sentarse junto al fuego de leña y disfrutar de la vista al calor de la chimenea. Un agradable jardín interior con una pared verde completa el conjunto.
Arriba, hay 3 dormitorios y dos cuartos de ducha. Cada dormitorio tiene una cama doble y espacio de almacenamiento. Dos dormitorios dan al Loira y uno al jardín de flores.
La casa tiene un jardín en la planta baja con acceso directo al río y un segundo jardín en la parte trasera de la casa con vistas al pueblo. Se trata de un lugar ideal para pasar tiempo con los amigos o la familia, contemplando el río y viviendo en armonía con la naturaleza. Para las reservas de una noche, existe la opción de "chambre d'hôtes", que incluye un desayuno local.
Esta casa rural es adecuada para familias de entre 4 y 10 personas (se pueden añadir camas supletorias previa petición). Sin embargo, para grupos más grandes, es posible alquilar una casa rural similar en la misma aldea, a sólo unas calles de la casa rural. Para los amantes de la naturaleza, John Patach, guía del Loira, ofrece salidas guiadas y supervisadas por el río desde la casa rural. Cerca: el sendero GR3 (que pasa a los pies de la casa), La Loire à Vélo, piragüismo y kayak y descubrimiento de los viñedos con el sonido del canto de los pájaros
Italiano
Nel cuore di uno dei villaggi più tipici di Champtoceaux, a La Patache, ex villaggio di chiattaioli, questa incantevole casa d'epoca offre tutto il fascino della pietra e delle rive della Loira.
Dalla terrazza o dal balcone si gode di una vista panoramica eccezionale sulla Loira. Inondato di luce e con vista sul fiume, il soggiorno di 60 m² con cucina aperta e completamente attrezzata è il luogo ideale per rilassarsi in qualsiasi stagione. In estate si può fare colazione sul balcone con il sole che sorge sulla Loira, mentre in inverno ci si può sedere accanto al camino aperto e godersi la vista dal calore del focolare. Un piacevole giardino interno con una parete verde completa l'insieme.
Al piano superiore si trovano 3 camere da letto e due bagni con doccia. Ogni camera dispone di un letto matrimoniale e di uno spazio per riporre gli oggetti. Due camere si affacciano sulla Loira e una sul giardino fiorito.
La casa dispone di un giardino al piano terra con accesso diretto al fiume e di un secondo giardino sul retro della casa con vista sul villaggio. È un luogo ideale per trascorrere del tempo con gli amici o la famiglia, contemplando il fiume e vivendo in armonia con la natura. Per le prenotazioni di una notte, è disponibile l'opzione "chambre d'hôtes", che include una colazione locale.
Questo gîte è adatto a famiglie da 4 a 10 persone (su richiesta è possibile aggiungere letti supplementari), ma per gruppi più numerosi è possibile affittare un gîte simile nella stessa frazione, a poche strade di distanza dal gîte. Per gli amanti della natura, John Patach, guida della Loira, offre escursioni guidate e supervisionate sul fiume a partire dalla casa. Nelle vicinanze: il sentiero GR3 (che passa ai piedi della casa), La Loire à Vélo, la canoa e il kayak e la scoperta dei vigneti al suono degli uccelli