GÎTE PETIT MARIGNY – Alexain

La maison est composée d’une jolie pièce à vivre de 27 m² (avec cheminée), d'une cuisine équipée, de cinq belles chambres, cinq salles de bain (avec douche) et d’un jardin d’environ 250 m². Draps et serviettes inclus, nous n’attendons plus que vous ! Le logement se compose de la manière suivante : Au rez de chaussé – Une pièce de vie de 27 m² avec TV, Wifi (fibre optique), cheminée (bois non fourni) – Une cuisine équipée avec notamment : bouilloire électrique, four, four à micro-ondes, grille-pain, lave-vaisselle, plaques de cuisson… – Une chambre avec lit jumeaux (2x 80×200), une salle d'eau PMR attenante avec douche et WC – Un WC séparé Au 1er étage – Quatre chambres avec lits jumeaux (2x 80×200) et composées chacune d'une salle d'eau attenante avec douche et WC Pour encore plus de confort : barbecue, chaise haute, lave-linge, lit bébé, sèche-linge, table et fer à repasser. Extérieur : – Un beau jardin de 250 m² avec mobilier pour profiter des beaux jours La maison est idéalement située à Alexain, dans un environnement très agréable. Vous serez à proximité de tous les commerces essentiels mais aussi de boutiques, restaurants, bars, marché…

The house comprises a lovely 27 m² living room (with fireplace), a fully-equipped kitchen, five bedrooms, five bathrooms (with shower) and a garden of approx. 250 m². Bed linen and towels included, we?re waiting for you! The accommodation is as follows: Ground floor – 27 m² living room with TV, Wifi (fiber optics), fireplace (wood not supplied) – A fully-equipped kitchen with electric kettle, oven, microwave, toaster, dishwasher, hob… – One bedroom with twin beds (2x 80×200), an adjoining PMR bathroom with shower and WC – Separate WC 1st floor – Four bedrooms with twin beds (2x 80×200), each with en-suite shower room and WC For even greater comfort: barbecue, high chair, washing machine, cot, tumble dryer, ironing board and iron. Outside : – A beautiful 250 m² garden with furniture to enjoy the sunny days The house is ideally located in Alexain, in a very pleasant environment. You'll be close to all the essential stores, as well as boutiques, restaurants, bars, markets…

Das Haus besteht aus einem schönen 27 m² großen Wohnzimmer (mit Kamin), einer voll ausgestatteten Küche, fünf schönen Schlafzimmern, fünf Badezimmern (mit Dusche) und einem Garten von ca. 250 m². Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Wir warten nur auf Sie! Die Wohnung setzt sich wie folgt zusammen: Im Erdgeschoss – Wohnzimmer von 27 m² mit TV, Wifi (Glasfaser), Kamin (Holz nicht vorhanden) – Eine Küche mit u.a.: Wasserkocher, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Geschirrspüler, Kochplatten… – Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (2x 80×200), ein angrenzendes PMR-Badezimmer mit Dusche und WC – Ein separates WC Im 1. Stock – Vier Schlafzimmer mit Einzelbetten (2x 80×200) und jeweils einem angrenzenden Badezimmer mit Dusche und WC Für noch mehr Komfort: Grill, Hochstuhl, Waschmaschine, Babybett, Wäschetrockner, Bügelbrett und Bügeleisen. Außenbereich : – Ein schöner Garten von 250 m² mit Möbeln, um die schönen Tage zu genießen Das Haus liegt ideal in Alexain, in einer sehr angenehmen Umgebung. Sie befinden sich in der Nähe aller wichtigen Geschäfte, aber auch von Boutiquen, Restaurants, Bars, Markt…

Het huis bestaat uit een mooie woonkamer van 27 m² (met open haard), een volledig uitgeruste keuken, vijf mooie slaapkamers, vijf badkamers (met douche) en een tuin van ongeveer 250 m². Beddengoed en handdoeken inbegrepen, we wachten op je! De accommodatie bestaat uit Begane grond – Een woonkamer van 27 m² met TV, Wifi (glasvezel), open haard (hout niet inbegrepen) – Een volledig uitgeruste keuken met waterkoker, oven, magnetron, broodrooster, vaatwasser, kookplaat, enz. – Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (2x 80×200), een aangrenzende PRM doucheruimte met douche en WC – Aparte WC 1e verdieping – Vier slaapkamers met twee eenpersoonsbedden (2x 80×200), elk met eigen doucheruimte en WC Voor extra gemak: barbecue, kinderstoel, wasmachine, kinderbed, wasdroger, strijkplank en strijkijzer. Buitenruimte : – Een prachtige tuin van 250 m² met tuinmeubels om optimaal te genieten van het mooie weer Het huis is ideaal gelegen in Alexain, in een zeer aangename omgeving. Je bent vlakbij alle winkels die je nodig hebt, maar ook boetiekjes, restaurants, bars, de markt, enz.

La casa consta de un precioso salón de 27 m² (con chimenea), una cocina totalmente equipada, cinco preciosos dormitorios, cinco cuartos de baño (con ducha) y un jardín de unos 250 m². Ropa de cama y toallas incluidas, ¡te esperamos! El alojamiento consta de Planta baja – Un salón de 27 m² con TV, Wifi (fibra óptica), chimenea (leña no suministrada) – Una cocina totalmente equipada con hervidor eléctrico, horno, microondas, tostadora, lavavajillas, vitrocerámica, etc. – Un dormitorio con dos camas individuales (2x 80×200), un cuarto de baño PMR contiguo con ducha y WC – Un WC separado 1er piso – Cuatro habitaciones con dos camas individuales (2x 80×200), cada una con cuarto de baño con ducha y WC Para mayor comodidad: barbacoa, trona, lavadora, cuna, secadora, tabla de planchar y plancha. Zona exterior : – Un bonito jardín de 250 m² con mobiliario para disfrutar del buen tiempo La casa está idealmente situada en Alexain, en un entorno muy agradable. Estará cerca de todos los comercios esenciales, así como de boutiques, restaurantes, bares, el mercado, etc.

La casa comprende un bel soggiorno di 27 m² (con camino), una cucina completamente attrezzata, cinque belle camere da letto, cinque bagni (con doccia) e un giardino di circa 250 m². Lenzuola e asciugamani inclusi, vi aspettiamo! L'alloggio è composto da Piano terra – Un soggiorno di 27 m² con TV, Wifi (fibra ottica), camino (legna non fornita) – Una cucina completamente attrezzata con bollitore elettrico, forno, microonde, tostapane, lavastoviglie, piano cottura, ecc. – Una camera con due letti singoli (2x 80×200), un bagno adiacente con doccia e WC – WC separato 1° piano – Quattro camere da letto con due letti singoli (2x 80×200), ognuna con bagno con doccia e WC Per una maggiore comodità: barbecue, seggiolone, lavatrice, culla, asciugatrice, asse e ferro da stiro. Area esterna : – Un bel giardino di 250 m² con mobili per approfittare del bel tempo La casa è situata in posizione ideale ad Alexain, in un ambiente molto piacevole. Sarete vicini a tutti i negozi di prima necessità, così come a boutique, ristoranti, bar, mercato, ecc.