Description
Situé dans le petit village de bord de Loire de Bouzillé, à proximité du parcours de La Loire à Vélo, Pamyro Chez Chloé est un gîte entièrement rénové de 4 personnes, idéal pour un séjour entre amis ou en famille.
A l'intérieur, 2 chambres dont 1 équipée de lits jumeaux pouvant être utilisés en lits simples ou lits double permettent de s'adapter à tous. Une belle cuisine équipée ouverte sur la terrasse permet de profiter de déjeuners ensoleillés. Le salon cocooning invite à la détente et aux moments conviviaux.
A la tombée du jour, vous prolongerez la soirée sur la terrasse pour profiter des étoiles et du chant des grenouilles. A seulement quelques mètres, vous pouvez profiter d'une balade à la boire Sainte Catherine pour découvrir la nature préservée et profiter du doux clapotis des grenouilles et autres habitants de cette étendue d'eau.
English
Located in the small Loire-side village of Bouzillé, close to the Loire à Vélo cycle route, Pamyro Chez Chloé is a fully renovated 4-person gîte, ideal for a stay with friends or family.
Inside, 2 bedrooms, 1 of which is equipped with twin beds that can be used as single or double beds, can accommodate everyone. A well-equipped kitchen opens onto the terrace for sunny lunches. The cocooning lounge invites you to relax and enjoy convivial moments.
As night falls, you can extend the evening on the terrace to enjoy the stars and the song of the frogs. Just a few yards away, you can take a stroll to the Sainte Catherine stream to discover the unspoilt nature and enjoy the gentle lapping of the frogs and other inhabitants of this body of water.
Deutsch
Pamyro Chez Chloé liegt in dem kleinen Dorf Bouzillé am Ufer der Loire, in der Nähe der Strecke La Loire à Vélo. Es ist ein komplett renoviertes Ferienhaus für 4 Personen, das ideal für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie ist.
Im Inneren befinden sich zwei Schlafzimmer, von denen eines mit zwei Einzelbetten ausgestattet ist, die als Einzel- oder Doppelbetten genutzt werden können. Eine schöne, ausgestattete Küche, die sich zur Terrasse hin öffnet, lädt zu einem sonnigen Mittagessen ein. Das Cocooning-Wohnzimmer lädt zum Entspannen und zu geselligen Momenten ein.
Bei Sonnenuntergang können Sie den Abend auf der Terrasse verlängern, um den Sternenhimmel und den Gesang der Frösche zu genießen. Nur wenige Meter entfernt können Sie bei einem Spaziergang zum Trinkwasser Sainte Catherine die unberührte Natur entdecken und das sanfte Plätschern der Frösche und anderer Bewohner dieses Gewässers genießen.
Dutch
Pamyro Chez Chloé, gelegen in het dorpje Bouzillé aan de Loire, vlakbij de Loire à Vélo fietsroute, is een volledig gerenoveerde 4-persoons gîte, ideaal voor een verblijf met vrienden of familie.
Binnen zijn er 2 slaapkamers, waarvan 1 met twee eenpersoonsbedden die gebruikt kunnen worden als eenpersoons- of tweepersoonsbed, voor ieder wat wils. Een prachtig uitgeruste keuken komt uit op het terras voor zonnige lunches. De gezellige lounge is de perfecte plek om te ontspannen en te socializen.
Als de avond valt, kun je de avond verlengen op het terras om te genieten van de sterren en het gezang van de kikkers. Op een steenworp afstand kun je een wandeling maken naar de beek Sainte Catherine om de ongerepte natuur te ontdekken en te genieten van het zachte kabbelen van de kikkers en andere bewoners van dit waterlichaam.
Español
Situada en el pequeño pueblo de Bouzillé, a orillas del Loira, cerca de la ruta ciclista Loire à Vélo, Pamyro Chez Chloé es una casa rural para 4 personas totalmente renovada, ideal para una estancia con amigos o en familia.
En el interior, hay 2 dormitorios, 1 de ellos con dos camas que pueden utilizarse como camas individuales o dobles, para adaptarse a todos. La cocina, muy bien equipada, se abre a la terraza para los almuerzos soleados. El acogedor salón es el lugar perfecto para relajarse y socializar.
Al caer la noche, podrá prolongar la velada en la terraza para disfrutar de las estrellas y del canto de las ranas. A dos pasos, podrá dar un paseo hasta el arroyo Sainte Catherine para descubrir la naturaleza virgen y disfrutar del suave chapoteo de las ranas y otros habitantes de esta masa de agua.
Italiano
Situato nel piccolo villaggio della Loira di Bouzillé, vicino alla pista ciclabile Loire à Vélo, Pamyro Chez Chloé è un gîte per 4 persone completamente ristrutturato, ideale per un soggiorno con amici o in famiglia.
All'interno si trovano 2 camere da letto, di cui 1 con due letti singoli che possono essere utilizzati come letti singoli o matrimoniali, per adattarsi a tutti. Una cucina ben attrezzata si apre sulla terrazza per pranzi al sole. L'accogliente salotto è il luogo ideale per rilassarsi e socializzare.
Al calar della sera, potrete prolungare la serata sulla terrazza per ammirare le stelle e il canto delle rane. A pochi passi di distanza, potrete fare una passeggiata fino al torrente Sainte Catherine per scoprire la natura incontaminata e godervi il dolce sciabordio delle rane e degli altri abitanti di questo specchio d'acqua.