Description
Belle maison traditionnelle mitoyenne avec un autre gîte pour 4 personnes disposant d'une cour close privative de 15m2 et d'un parking public à 5 m.
Vous entrerez dans la maison par un rez-de-chaussée surélevé, en commençant par la cuisine (avec micro-ondes, four, plaque vitrocéramique). Après 2 marches, vous aurez le plaisir de prendre vos repas dans la véranda qui dispose d'un espace salle à manger. Puis, par 4 marches, vous accèderez au grand salon équipé d'une TV, Wifi, cheminée, billard et baby-foot.
Salle d'eau avec cabine de douche et WC indépendants. 3 marches permettent d'accéder aux 2 chambres avec 1 lit de 160 et 2 lits de 90 modulables.
Un jardin de 1 hectare à partager . Dans la cour située devant le gite, vous disposerez d'un salon de jardin privatif avec barbecue.
Buanderie commune aux 2 gîtes avec lave-linge privatif et sèche-linge commun.
Piscine partagée
English
Attractive traditional house adjoining another 4-person gîte, with 15m2 private enclosed courtyard and public parking 5 m away.
You'll enter the house via a raised first floor, starting with the kitchen (with microwave, oven and ceramic hob). After 2 steps, you can enjoy your meals on the veranda, which has a dining area. Then 4 steps lead up to the large living room with TV, Wifi, fireplace, pool table and table soccer.
Bathroom with shower cubicle and separate WC. 3 steps lead to the 2 bedrooms with 1 x 160cm bed and 2 x 90cm adjustable beds.
A 1-hectare garden to share. In the courtyard in front of the gite, you'll find private garden furniture with barbecue.
Shared laundry room with private washing machine and shared dryer.
Shared swimming pool
Deutsch
Schönes traditionelles Haus, das an eine andere Unterkunft für 4 Personen angrenzt und über einen privaten, umzäunten Hof von 15m2 und einen öffentlichen Parkplatz in 5 m Entfernung verfügt.
Sie betreten das Haus über ein Hochparterre, beginnend mit der Küche (mit Mikrowelle, Backofen, Cerankochfeld). Nach 2 Stufen haben Sie das Vergnügen, Ihre Mahlzeiten auf der Veranda einzunehmen, die über einen Essbereich verfügt. Anschließend gelangen Sie über 4 Stufen in das große Wohnzimmer mit TV, WLAN, Kamin, Billardtisch und Tischfußball.
Badezimmer mit Duschkabine und separatem WC. über 3 Stufen gelangen Sie zu den 2 Schlafzimmern mit einem 160 cm breiten Bett und 2 zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten.
Ein 1 Hektar großer Garten zum Teilen. Im Hof vor dem Ferienhaus stehen Ihnen private Gartenmöbel mit Grill zur Verfügung.
Gemeinsame Waschküche mit Waschmaschine und Trockner für beide
Dutch
Mooi traditioneel huis grenzend aan een andere gîte voor 4 personen met een eigen omheinde binnenplaats van 15m2 en openbare parkeergelegenheid op 5 m afstand.
Je komt het huis binnen via een verhoogde begane grond, beginnend met de keuken (met magnetron, oven en keramische kookplaat). Na 2 treden kun je genieten van je maaltijden op de veranda, die een eethoek heeft. Vervolgens leiden 4 treden naar de grote zitkamer met tv, WiFi, open haard, pooltafel en tafelvoetbal.
Doucheruimte met douchecabine en aparte WC. 3 treden leiden naar de 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (160cm) en 2 eenpersoonsbedden (90cm).
Een tuin van 1 hectare om te delen. Op de binnenplaats voor de gîte staan privé-tuinmeubels met barbecue.
Gemeenschappelijke wasruimte met privé wasmachine en gedeelde wasdroger.
Gedeeld zwembad
Español
Bonita casa tradicional contigua a otra casa rural para 4 personas con patio privado cerrado de 15m2 y aparcamiento público a 5 m.
Se accede a la casa por una planta baja elevada, empezando por la cocina (con microondas, horno y vitrocerámica). Tras 2 escalones, podrá disfrutar de sus comidas en el porche, que cuenta con una zona de comedor. A continuación, 4 escalones conducen al gran salón con TV, WiFi, chimenea, mesa de billar y futbolín.
Cuarto de baño con cabina de ducha y WC separado. 3 escalones conducen a los 2 dormitorios con 1 cama doble (160cm) y 2 camas individuales (90cm).
Jardín de 1 hectárea para compartir. En el patio delante de la casa rural, encontrará mobiliario de jardín privado con barbacoa.
Lavandería compartida con lavadora privada y secadora compartida.
Piscina compartida
Italiano
Bella casa tradizionale adiacente a un altro gîte per 4 persone con cortile privato recintato di 15 m2 e parcheggio pubblico a 5 m di distanza.
Si accede alla casa attraverso un piano terra rialzato, a partire dalla cucina (con microonde, forno e piano cottura in vetroceramica). Dopo 2 gradini, si possono consumare i pasti nella veranda, che dispone di una zona pranzo. Poi 4 gradini conducono all'ampio salone con TV, WiFi, camino, tavolo da biliardo e calcio balilla.
Bagno con cabina doccia e WC separato. 3 gradini conducono alle 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli (90 cm).
Giardino di 1 ettaro da condividere. Nel cortile di fronte all'alloggio troverete mobili da giardino privati e barbecue.
Lavanderia in comune con lavatrice privata e asciugatrice in comune.
Piscina in comune