Description
Dans une ambiance cosy où le bois danse avec la pierre, venez écrire une page de votre Histoire Ô Tourmalet. Idéal pour vos séjours au ski et vos vacances à la montagne en toutes saisons ! En famille ou entre amis, en tribu recomposée ou en colonne de cyclistes, faites une pause Ô Tourmalet.
English
In a cosy atmosphere where wood dances with stone, come and write a page in your history at Ô Tourmalet. Ideal for ski holidays and mountain vacations in all seasons! Whether you're with family or friends, a blended tribe or a column of cyclists, take a break at Ô Tourmalet.
Deutsch
Eingebettet zwischen Luz Saint-Sauveur und dem Col du Tourmalet ist das Ferienhaus Ô Tourmalet das Basislager für Ihren Urlaub. Im Herzen des Dorfes Barèges verbindet dieses traditionelle Dorfhaus den Charme des Holzes und der Authentizität mit einem entschieden zeitgenössischen Geist.
Dutch
Genesteld tussen Luz Saint-Sauveur en de Tourmalet pas, is de gîte Ô Tourmalet het basiskamp voor uw vakantie. In het hart van het dorp Barèges combineert dit traditionele dorpshuis de charme van hout en authenticiteit met een resoluut eigentijdse geest.
Español
Casa de dos plantas que consta de :
Planta baja: un gran hall de entrada equipado para guardar el material de esquí, senderismo y ciclismo, una lavandería totalmente equipada y una sauna de 6 plazas.
1ª planta: cocina equipada con comedor, salón con bar, TV y chimenea, WC separado.
2ª planta: un dormitorio (1 cama de 120 cm y 1 cama de 90 cm) con cuarto de baño con ducha y WC, un dormitorio contiguo (3 camas de 90 cm) y un dormitorio (1 cama de 140 cm), cuarto de baño con ducha y WC compartidos con los 2 dormitorios contiguos.
El alquiler se beneficia de una hermosa terraza de madera orientada al sur. Está cerca de las tiendas y del autobús gratuito para esquiadores
Nota: la casa rural Ô Tourmalet puede alquilarse para un máximo de 14 personas previa petición.
Italiano
Casa a due piani composta da:
Piano terra: un ampio ingresso attrezzato per riporre l'attrezzatura da sci, da trekking e da ciclismo, una lavanderia completamente attrezzata e una sauna a 6 posti.
1° piano: cucina attrezzata che si apre sulla sala da pranzo, soggiorno con bar, zona TV e camino, WC separato.
2° piano: una camera da letto (1 letto da 120 cm e 1 letto da 90 cm) con bagno doccia e WC, una camera da letto comunicante (3 letti da 90 cm) e una camera da letto (1 letto da 140 cm), con bagno doccia e WC in comune con le due camere comunicanti.
L'appartamento dispone di una bella terrazza in legno esposta a sud. È vicino ai negozi e allo skibus gratuito!
Nota bene: il gîte Ô Tourmalet può essere affittato su richiesta per un massimo di 14 persone.