Gîte Nidoison – Oison

Ce gîte de 55 m² vous accueille pour un séjour en famille, entre amis ou vos déplacements professionnels. Il est situé au cœur de la Beauce, au nord du Loiret à 1h30 de Paris, et 30 min d'Orléans et Pithiviers. De nombreuses activités sont possibles : rencontrer les animaux à la Ferme des petits bergers, se baigner au centre aquatique Aquanova, se balader à pied, à vélo ou à cheval… Aux alentours d'Oison, ne manquez pas : le musée du Théâtre Forain, le Jardin des 4 Saisons, le château de Chamerolles et le village de Chevilly. Vous apprécierez le grand jardin pour vous détendre.

Our 55 m2 gîte is ideal for families or business travelers. It's located in the heart of the Beauce region, in northern Loiret, 1h30 from Paris and 40 mn from Orléans. It offers every comfort: 1 Fully-equipped kitchen opening onto the living room, (Oven, microwave, kettle, capsule coffee machine, 2 induction hobs and refrigerator). Starter kit (coffee capsules, tea, chocolate powder) Small grocery (oil, vinegar, mustard, salt, pepper, sugar) 1 Sofa bed 140, TV, 1 Bedroom, 1 bed 160, 1 folding bed and 1 baby chair 1 Bathroom (walk-in shower, hairdryer, washing machine, tumble dryer) 1 separate WC. Bed linen and towels provided, bed made on arrival. Private parking in courtyard.

Unser 55 m2 großes Ferienhaus empfängt Sie für einen Aufenthalt mit der Familie oder Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die auf Reisen sind. Es befindet sich im Herzen der Beauce, im Norden des Loiret, 1,5 Stunden von Paris und 40 Minuten von Orléans entfernt. Es verfügt über jeglichen Komfort: 1 Ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, (Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeekapselmaschine, 2 Induktionskochfelder und Kühlschrank). Starterset (Kapselkaffee, Tee, Schokoladenpulver) Kleiner Lebensmittelladen (Öl, Essig, Senf, Salz, Pfeffer, Zucker) 1 Schlafsofa 140, Fernseher, 1 Schlafzimmer, 1 Bett 160, 1 Klappbett und 1 Babystuhl 1 Badezimmer (begehbare Dusche, Föhn, Waschmaschine, Trockner) 1 Separates WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt

Onze gîte van 55 m2 is ideaal voor gezinnen of personeel op zakenreis. Hij ligt in het hart van de Beauce streek, in het noorden van de Loiret, op 1 uur van Parijs en 40 minuten van Orléans. Het biedt alle comfort: 1 Volledig ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer, (oven, magnetron, waterkoker, capsule koffiezetapparaat, 2 inductiekookplaten en koelkast). Startpakket (koffiecapsules, thee, chocoladepoeder) Kleine boodschappen (olie, azijn, mosterd, zout, peper, suiker) 1 Slaapbank 140, TV, 1 Slaapkamer, 1 x 160cm bed, 1 x opklapbed en 1 kinderstoel 1 doucheruimte (inloopdouche, haardroger, wasmachine, wasdroger) 1 aparte WC. Beddengoed en handdoeken aanwezig, bed opgemaakt bij aankomst. Privé parkeerplaats op de binnenplaats.

Nuestra casa rural de 55 m2 es ideal para familias o personal en viaje de negocios. Se encuentra en el corazón de la región de Beauce, al norte del Loiret, a hora y media de París y a 40 minutos de Orleans. Ofrece todas las comodidades: 1 Cocina totalmente equipada abierta al salón, (Horno, microondas, hervidor, cafetera de cápsulas, 2 placas de inducción y nevera). Kit de inicio (cápsulas de café, té, chocolate en polvo) Pequeños comestibles (aceite, vinagre, mostaza, sal, pimienta, azúcar) 1 Sofá cama de 140, TV, 1 Dormitorio, 1 cama de 160, 1 cama plegable y 1 silla de bebé 1 Cuarto de baño (ducha, secador de pelo, lavadora, secadora) 1 WC separado. Ropa de cama y toallas, cama hecha a la llegada. Aparcamiento privado en el patio.

Il nostro gîte di 55 m2 è ideale per famiglie o personale in viaggio d'affari. Si trova nel cuore della regione di Beauce, nel nord del Loiret, a 1 ora da Parigi e a 40 minuti da Orléans. Offre ogni comfort: 1 Cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, (forno, microonde, bollitore, macchina da caffè a capsule, 2 piastre a induzione e frigorifero). Starter kit (capsule di caffè, tè, cioccolato in polvere) Piccola spesa (olio, aceto, senape, sale, pepe, zucchero) 1 Divano letto 140, TV, 1 Camera da letto, 1 letto da 160 cm, 1 letto pieghevole e 1 seggiolino per bambini 1 Bagno con doccia (cabina doccia, asciugacapelli, lavatrice, asciugatrice) 1 WC separato. Lenzuola e asciugamani forniti, letto fatto all'arrivo. Parcheggio privato nel cortile.