Gîte n°G72 – Les Moussières

Au coeur du Parc naturel régional du Haut-Jura, sur le site naturel des Hautes Combes offrant été comme hiver de splendides paysages ainsi qu'une nature riche et préservée, se situe ce logement à l'étage d'une ancienne ferme,(avec accès de plain pied) entièrement neuf. Séjour-salon, coin cuisine intégré, congélateur, canapé convertible, salle d'eau, wc indépendants. 1 chambre avec 1 lit 2 places (160X200), à l'étage: 1 chambre 2 lits 1 place et 1 chambre avec 2 lits 1 place, terrain attenant non clos, salon de jardin, barbecue, table de ping pong, terrain de pétanque, transats à disposition. Chauffage réversible (chauffage et climatisation). Lit, baignoire et chaise bébé sur demande. En été, location de VTC et VTT électriques à 7km. Ferme à proximité avec possibilité de visite.

In the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park, on the Hautes Combes nature reserve, offering splendid scenery and a rich, unspoilt natural environment in summer and winter alike, you'll find this brand-new accommodation on the first floor of an old farmhouse (with ground-level access). Living room, fitted kitchen area, freezer, sofa bed, shower room, separate wc. 1 bedroom with 1 double bed (160×200), upstairs: 1 bedroom with 2 single beds and 1 bedroom with 2 single beds, adjoining unfenced garden, garden furniture, barbecue, table tennis, petanque area, deckchairs available. Reversible heating (heating and air conditioning). All utilities included. Cot, bath and high chair available on request. In summer, mountain bikes and electric bikes for hire 7km away. Farm nearby for visits.

Im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura, im Naturgebiet Hautes Combes, das im Sommer wie im Winter herrliche Landschaften und eine reiche und geschützte Natur bietet, befindet sich diese Unterkunft im Obergeschoss eines alten Bauernhauses (mit ebenerdigem Zugang), die komplett neu ist. Wohn- und Esszimmer, integrierte Küchenzeile, Gefrierschrank, Schlafsofa, Badezimmer, separates WC. 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (160×200), im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Tischtennisplatte, Bouleplatz, Liegestühle zur Verfügung. Umkehrbare Heizung (Heizung und Klimaanlage). Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Babybett, -badewanne und -stuhl auf Anfrage. Im Sommer Verleih von Mountainbikes und E-Mountainbikes in 7 km Entfernung. Bauernhof in der Nähe mit Besichtigungsmöglichkeit.

In het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Jura, in het natuurreservaat van de Hautes Combes, dat zowel 's zomers als 's winters een prachtig landschap en een rijke, ongerepte natuur biedt, vind je deze gloednieuwe accommodatie op de eerste verdieping van een oude boerderij (met toegang op de begane grond). Woonkamer, ingerichte keukenhoek, vriezer, slaapbank, doucheruimte, aparte wc. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200), boven: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, aangrenzende omheinde tuin, tuinmeubilair, barbecue, tafeltennis, jeu de boulesbaan, ligstoelen beschikbaar. Omkeerbare verwarming (verwarming en airconditioning). Kinderbed, badje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. In de zomer mountainbikes en elektrische fietsen te huur op 7 km. Boerderij in de buurt om te bezoeken.

En el corazón del Parque Natural Regional de Haut-Jura, en la reserva natural de Hautes Combes, que ofrece espléndidos paisajes y un entorno natural rico y virgen tanto en verano como en invierno, encontrará este flamante alojamiento en la primera planta de una antigua granja (con acceso a nivel del suelo). Sala de estar, cocina equipada, congelador, sofá cama, cuarto de ducha, WC separado. 1 habitación con 1 cama doble (160×200), arriba: 1 habitación con 2 camas individuales y 1 habitación con 2 camas individuales, jardín contiguo no vallado, mobiliario de jardín, barbacoa, tenis de mesa, zona de petanca, tumbonas disponibles. Calefacción reversible (calefacción y aire acondicionado). Cuna, bañera y trona disponibles bajo petición. En verano, alquiler de bicicletas de montaña y eléctricas a 7 km. Granja cercana para visitas.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, nella riserva naturale delle Hautes Combes, che offre splendidi paesaggi e un ambiente naturale ricco e incontaminato sia in estate che in inverno, si trova questo nuovissimo alloggio al primo piano di un'antica casa colonica (con accesso al piano terra). Soggiorno, angolo cottura attrezzato, congelatore, divano letto, bagno con doccia, WC separato. 1 camera con 1 letto matrimoniale (160×200), al piano superiore: 1 camera con 2 letti singoli e 1 camera con 2 letti singoli, giardino adiacente non recintato, mobili da giardino, barbecue, ping pong, bocce, sedie a sdraio a disposizione. Riscaldamento reversibile (riscaldamento e aria condizionata). Culla, vasca e seggiolone disponibili su richiesta. In estate, noleggio di mountain bike e biciclette elettriche a 7 km. Fattoria nelle vicinanze per visite.