Gîte n°G1471 – Fay-en-Montagne

Maison indépendante de plain pied (quelques marches extérieures) accolée à celle des propriétaires, dans un village situé à mi-chemin du vignoble et de la région des Lacs (15 mn de Poligny et du lac de Chalain). séjour-salon, coin cuisine intégré, salle d'eau, wc indépendants. ch1: 2 lit 1 pl, ch2: 2 lits 1 pl, ch3: 1 lit 2 pl, chauffage central, salon de jardin, barbecue, terrain attenant clos. Gîte autant agréable pour 2, 4 ou 6 personnes. Pour votre confort les draps sont inclus mais pas les linges de toilette.

Detached single-storey house (a few external steps) adjoining the owners' house, in a village located halfway between the vineyards and the Lacs region (15 mins from Poligny and Lake Chalain). living room, integrated kitchenette, shower room, separate wc. bedroom 1: 2 single beds, bedroom 2: 2 single beds, bedroom 3: 1 double bed, central heating, garden furniture, barbecue, enclosed adjoining land. Gîte located close to the owners' farm. Very pleasant gîte for 2, 4 or 6 people.

Unabhängiges, ebenerdiges Haus (einige Stufen) neben dem Haus der Eigentümer in einem Dorf auf halbem Weg zwischen den Weinbergen und der Region der Seen (15 Minuten von Poligny und dem See von Chalain). Wohn- und Esszimmer, integrierte Küchenzeile, Badezimmer, separates WC. Z1: 2 Einzelbetten, Z2: 2 Einzelbetten, Z3: 1 Doppelbett, Zentralheizung, Gartenmöbel, Grill, angrenzendes geschlossenes Grundstück. Das Ferienhaus liegt in der Nähe des Bauernhofs der Eigentümer. Sehr angenehme Unterkunft für 2, 4 oder 6 Personen.

Vrijstaand huis van één verdieping (een paar treden naar buiten), grenzend aan het huis van de eigenaren, in een dorp halverwege tussen de wijngaarden en de Lacs (op 15 minuten van Poligny en het Lac de Chalain). woonkamer, geïntegreerde kitchenette, doucheruimte, aparte wc. slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed, centrale verwarming, tuinmeubilair, barbecue, omheind aangrenzend terrein. Een zeer aangename gîte voor 2, 4 of 6 personen. Voor uw comfort zijn lakens inbegrepen, maar geen handdoeken.

Casa independiente de una sola planta (algunos escalones exteriores) contigua a la casa de los propietarios, en un pueblo situado a medio camino entre los viñedos y la región de los Lacs (a 15 min de Poligny y del Lac de Chalain). salón, cocina americana integrada, cuarto de ducha, wc separado. dormitorio 1: 2 camas individuales, dormitorio 2: 2 camas individuales, dormitorio 3: 1 cama doble, calefacción central, muebles de jardín, barbacoa, terreno contiguo cerrado. Una casa rural muy agradable para 2, 4 ó 6 personas. Para su comodidad, las sábanas están incluidas pero no las toallas.

Casa indipendente a un piano (alcuni gradini esterni) adiacente alla casa dei proprietari, in un villaggio situato a metà strada tra i vigneti e la regione dei Lacs (15 minuti da Poligny e dal Lac de Chalain). soggiorno, angolo cottura integrato, bagno con doccia, WC separato. camera 1: 2 letti singoli, camera 2: 2 letti singoli, camera 3: 1 letto matrimoniale, riscaldamento centrale, mobili da giardino, barbecue, terreno adiacente recintato. Un gîte molto piacevole per 2, 4 o 6 persone. Per la vostra comodità, le lenzuola sono incluse ma non gli asciugamani.