Description
Maisonnette 50 m2 pour 3/4 pers, 1 chambre 2 pers et 1 mezzanine 2 lits 1pers, avec piscine réservé au gîte et sans vis-à-vis le tout dans l'enceinte de la propriété.
Gîte indépendant des propriétaires. Vous apprécierez ce lieu nature avec son âme et sa symbolique typique du Périgord, dans sa tradition architecturale, sur les hauteurs avec son bel espace arboré, la vue superbe du lieu. Vous aurez le choix de vous ressourcer sur place, ou de pratiquer diverses activités alentour pour réussir votre séjour. Dans un rayon de 30mins vous pourrez accéder aux plus beaux sites du Périgord Noir, chemins de randonnées, centre équestre et producteur de canard sur site.
English
50 m2 pour 3/4 pers, 1 chambre 2 pers et 1 mezzanine 2 lits 1pers, avec piscine réservé au gîte et sans vis-à-vis le tout dans l'enceinte clôturé de la propriété.
Gîte indépendant des propriétaires. Vous apprécierez ce lieu nature avec son âme et sa symbolique typique du Périgord, dans sa tradition architecturale, sur les hauteurs avec son bel espace arboré, la vue superbe du lieu. Vous aurez le choix de vous ressourcer sur place, ou de pratiquer diverses activités alentour pour réussir votre séjour. Dans un rayon de 30mins vous pourrez accéder aux plus beaux sites du Périgord Noir, chemins de randonnées, centre équestre et producteur de canard sur site.
Deutsch
Maisonnette 50 m2 für 3/4 Personen, 1 Schlafzimmer für 2 Personen und 1 Mezzanin mit 2 Einzelbetten, mit Pool für die Unterkunft reserviert und ohne Gegenüber, alles innerhalb des Grundstücks.
Unabhängiges Ferienhaus der Eigentümer. Sie werden diesen Naturort mit seiner für das Périgord typischen Seele und Symbolik, in seiner architektonischen Tradition, auf den Anhöhen mit seinem schönen baumbestandenen Bereich und der herrlichen Aussicht des Ortes zu schätzen wissen. Sie haben die Wahl, sich vor Ort zu erholen oder verschiedene Aktivitäten in der Umgebung auszuprobieren, um Ihren Aufenthalt erfolgreich zu gestalten. In einem Umkreis von 30 Minuten erreichen Sie die schönsten Orte des Périgord Noir, Wanderwege, einen Reiterhof und einen Entenproduzenten vor Ort.
Dutch
Maisonette 50 m2 voor 3/4 personen, 1 slaapkamer voor 2 personen en 1 mezzanine met 2 eenpersoonsbedden, met zwembad gereserveerd voor de gîte en zonder inkijk, alles op het terrein van het landgoed.
Onafhankelijke gîte van de eigenaren. Je zult genieten van deze natuurlijke omgeving met zijn ziel en symboliek, typisch voor de Périgord, in zijn architecturale traditie, op de hoogten met zijn prachtige bosrijke omgeving en prachtige uitzichten. Je kunt ervoor kiezen om ter plaatse nieuwe energie op te doen, of deel te nemen aan verschillende activiteiten in de omgeving om je verblijf tot een succes te maken. Binnen een straal van 30 minuten heb je toegang tot de mooiste plekjes van de Périgord Noir, wandelpaden, een manege en een eendenfokkerij ter plaatse.
Español
Dúplex de 50 m2 para 3/4 personas, 1 habitación para 2 personas y 1 altillo con 2 camas individuales, con piscina reservada para la casa rural y sin vistas, todo dentro del terreno de la propiedad.
Casa rural independiente de los propietarios. Le encantará este entorno natural con alma y simbolismo típicos de la región del Périgord, en su tradición arquitectónica, en las alturas con su hermosa zona arbolada y sus magníficas vistas. Podrá elegir entre recargar las pilas in situ o participar en diversas actividades en los alrededores para que su estancia sea todo un éxito. En un radio de 30 minutos, tendrá acceso a los lugares más bellos del Périgord Noir, a rutas de senderismo, a un centro ecuestre y a la cría de patos in situ.
Italiano
Maisonette 50 m2 per 3/4 persone, 1 camera da letto per 2 persone e 1 soppalco con 2 letti singoli, con piscina riservata al gîte e non affacciata, il tutto all'interno del parco della proprietà.
Gîte indipendente dai proprietari. Amerete questo ambiente naturale con l'anima e il simbolismo tipico della regione del Périgord, nella sua tradizione architettonica, sulle alture con la sua bella area boschiva e le superbe viste. Potrete scegliere di fare il pieno di energia in loco o di partecipare a varie attività nei dintorni per rendere il vostro soggiorno un successo. Nel raggio di 30 minuti avrete accesso ai più bei siti del Périgord Noir, a sentieri escursionistici, a un centro di equitazione e all'allevamento di anatre in loco.