Gîte n°5 – Signy-le-Petit

Charmant cottage au sein d'un domaine avec accès piscine (en saison) et proximité d'un étang avec plage aménagée et surveillée (en saison). Cadre verdoyantLe logement comprend, au rez-de-chaussée, un salon avec tv et poêle à bois, une cuisine semi-équipée, une salle de bain, WC indépendant et 2 chambres avec placards. Au premier étage: une chambre en mezzanine avec placards. Vous profiterez d'une terrasse privée avec mobilier de jardin.

Charming cottage in a domain with access to a swimming pool (in season) and near a pond with a supervised beach (in season). The accommodation includes, on the ground floor, a living room with TV and wood stove, a semi-fitted kitchen, a bathroom, separate toilet and 2 bedrooms with wardrobes. On the first floor: a mezzanine bedroom with cupboards. You will enjoy a private terrace with garden furniture.

Charmantes Cottage auf einem Landgut mit Zugang zum Schwimmbad (in der Saison) und in der Nähe eines Teichs mit angelegtem und bewachtem Strand (in der Saison). Grüne UmgebungDie Unterkunft umfasst im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Fernseher und Holzofen, eine halb ausgestattete Küche, ein Badezimmer, ein separates WC und 2 Schlafzimmer mit Einbauschränken. Im ersten Stock: ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit Schränken. Sie haben eine private Terrasse mit Gartenmöbeln.

Charmante cottage in een domein met toegang tot een zwembad (in het seizoen) en vlakbij een vijver met een bewaakt strand (in het seizoen). De accommodatie bestaat op de begane grond uit een woonkamer met TV en houtkachel, een semi-ingerichte keuken, een badkamer, aparte WC en 2 slaapkamers met kasten. Op de eerste verdieping: een mezzanine slaapkamer met kasten. U geniet van een eigen terras met tuinmeubilair.

Encantadora casa de campo en un dominio con acceso a una piscina (en temporada) y cerca de un estanque con una playa vigilada (en temporada). El alojamiento comprende, en la planta baja, una sala de estar con TV y estufa de leña, una cocina semi-equipada, un baño, WC separado y 2 dormitorios con armarios. En la primera planta: un dormitorio en el entresuelo con armarios. Disfrutará de una terraza privada con muebles de jardín.

Grazioso cottage in un dominio con accesso a una piscina (in stagione) e vicino a un laghetto con spiaggia sorvegliata (in stagione). L'alloggio comprende, al piano terra, un soggiorno con TV e bruciatore a legna, una cucina semi-allestita, un bagno, un WC separato e 2 camere da letto con armadi. Al primo piano: camera da letto soppalcata con armadi. Potrete usufruire di una terrazza privata con mobili da giardino.