Description
Pavillon semi-mitoyen avec le gîte 312 avec vue sur la forêt ardennaise. Terrain d'agrément 500 m² avec terrasse, non clôturé entre les 2 gîtes.Rez-de-chaussée : entrée, séjour/ salon (TV), cuisine (micro ondes, congélateur, cafetière à dosettes). Salle d'eau. WC. Etage : 2 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (1 lit 1 pers). 2ème étage : 1 ch. (1 lits 1 pers.). Chauffage central gaz en sus, prévoir 80€/semaine du 1er novembre au 30 mars. Lit et matériel puériculture à disposition. Option ménage 50 €. Location VTT, club canoë kayak et escalade au village. Parc aventure, accrobranche et tyrolienne géante sur site. 2 animaux maximum acceptés.
English
Semi-detached house with gîte 312 overlooking the Ardennes forest. Pleasant 500 m² unfenced garden with terrace between the 2 gîtes.Ground floor: entrance, living room (TV), kitchen (microwave, freezer, pod coffee maker). Shower room. WC. First floor: 2 bedrooms (1 double bed). 1 bedroom (1 single bed). 2nd floor: 1 bedroom (1 single bed). Gas central heating extra, 80€/week from November 1 to March 30. Cot and childcare equipment available. Optional cleaning 50 ? Mountain bike hire, canoeing and climbing club in the village. Adventure park, accrobranche and giant zip line on site. maximum 2 pets allowed.
Deutsch
Halbbürgerlicher Pavillon mit Gîte 312 mit Blick auf den Ardenner Wald. Ziergrundstück 500 m² mit Terrasse, nicht eingezäunt zwischen den beiden Unterkünften.Erdgeschoss: Eingang, Wohn-/Esszimmer (TV), Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank, Kaffeemaschine für Pads). Badezimmer mit Dusche. WC. Etage: 2 Zimmer (1 Doppelbett). 1 Z. (1 Bett 1 Pers.). 2. Stock: 1 Zimmer (1 Bett für 1 Pers.). Gaszentralheizung zusätzlich, 80?/Woche vom 1. November bis 30. März. Kinderbett und -material zur Verfügung. Option Reinigung 50 ? Mountainbike-Verleih, Kanu- und Kajakclub und Klettern im Dorf. Abenteuerpark, Baumklettern und Riesenseilrutsche vor Ort. maximal 2 Haustiere erlaubt.
Dutch
Halfvrijstaand huis met gîte 312 met uitzicht op het Ardense bos. Aangenaam terrein van 500 m² met terras, niet omheind tussen de 2 gîtes.Begane grond: entree, woonkamer (TV), keuken (magnetron, diepvriezer, pod koffiezetapparaat). Doucheruimte. WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed). 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed). 2e verdieping: 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed). Centrale verwarming op gas niet inbegrepen. 80€/week van 1 november tot 30 maart. Kinderbedjes en benodigdheden voor kinderopvang beschikbaar. Optionele schoonmaak 50 ? Verhuur van mountainbikes, kanoën en klimclub in het dorp. Avonturenpark, boomklimmen en reuzentokkelbaan ter plaatse. maximaal 2 huisdieren toegestaan.
Español
Casa adosada con casa rural 312 con vistas al bosque de las Ardenas. Planta baja: entrada, salón (TV), cocina (microondas, congelador, cafetera de cápsulas). Cuarto de ducha. WC. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble). 1 habitación (1 cama individual). 2ª planta: 1 dormitorio (1 cama individual). Calefacción central de gas no incluida. 80€/semana del 1 de noviembre al 30 de marzo. Cunas y material de guardería disponibles. Limpieza opcional 50€. Alquiler de bicicletas de montaña, piragüismo y club de escalada en el pueblo. Parque de aventuras, arborismo y tirolina gigante en el mismo camping. se admiten 2 animales de compañía como máximo.
Italiano
Casa bifamiliare con gîte 312 con vista sulla foresta delle Ardenne. Piacevole terreno di 500 m² con terrazza, non recintato tra le 2 gîtes.Piano terra: ingresso, soggiorno (TV), cucina (microonde, congelatore, macchina da caffè a cialde). Bagno con doccia. WC. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (1 letto singolo). 2° piano: 1 camera (1 letto singolo). Riscaldamento a gas non incluso. 80 €/settimana dal 1° novembre al 30 marzo. Culle e attrezzature per bambini disponibili. Pulizie opzionali 50 €. Noleggio mountain bike, canoa e club di arrampicata nel villaggio. Parco avventura, arrampicata sugli alberi e teleferica gigante in loco. sono ammessi al massimo 2 animali domestici.