Gîte n°430 "LE GRAIN D'AMOUR" – Chooz

Gîte indépendant sur propriété partagée de 600 m² comprenant un autre gîte, le 339, qui peut accueillir 12 personnes et louable en complément. Accès espace bien-être sur demande en fonction des disponibilités des propriétaires avec supplément (sauna, spa, hammam 50€ pour 1 ou 2pers). Jardin au bord de la piscine extérieure, partagée avec le 339, chauffée de mai à septembre (7.05 m x 3.5 m, profondeur de 0.95 à 1.54 m). RDC : cuisine (micro-ondes, congélateur), séjour/ salon (TV). 1er étage : 1 ch. (1 lit 160 cm). Lit bébé. Salle d'eau. WC. Chauffage électrique. Accès buanderie partagée lave-linge & sèche-linge. Givet 6 km. Belgique 10 km. Dinant (Citadelle) 25 km. Un seul animal autorisé. Jardin & piscine accessibles aux propriétaires & à leur chien.

Independent 600 m² gîte on shared property, including another gîte, 339, which sleeps 12 and can be rented as a complement. Access to wellness area on request, subject to owners' availability, with supplement (sauna, spa, hammam 50? for 1 or 2pers). Garden by the outdoor swimming pool, shared with 339, heated from May to September (7.05 m x 3.5 m, 0.95 to 1.54 m deep). Ground floor: kitchen (microwave, freezer), living room (TV). 1st floor: 1 bedroom (1 x 160 cm bed). Cot. Shower room. WC. Electric heating. Access to shared laundry room (washing machine & tumble dryer). Givet 6 km. Belgium 10 km. Dinant (Citadelle) 25 km. Only one pet allowed. Garden & pool accessible to owners & their dogs.

Unabhängiges Ferienhaus auf einem gemeinsamen Grundstück von 600 m² mit einem weiteren Ferienhaus, 339, das 12 Personen beherbergen kann und zusätzlich gemietet werden kann. Zugang zum Wellnessbereich auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit der Eigentümer gegen Aufpreis (Sauna, Spa, Hammam 50? für 1 oder 2 Personen). Garten am Außenpool, gemeinsam mit 339, beheizt von Mai bis September (7,05 m x 3,5 m, Tiefe von 0,95 bis 1,54 m). Erdgeschoss: Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Wohn-/Esszimmer (TV). 1. Stock: 1 Zimmer (1 Bett 160 cm). Kinderbett. Badezimmer mit Dusche. WC. Elektrische Heizung. Zugang zu einer gemeinsam genutzten Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Givet 6 km. Belgien 10 km. Dinant (Zitadelle) 25 km. Nur ein Haustier erlaubt. Garten & Pool für Besitzer & Hund zugänglich.

Onafhankelijke gîte op een gemeenschappelijk domein van 600 m², inclusief een andere gîte, 339, die plaats biedt aan 12 personen en gehuurd kan worden als aanvulling. Toegang tot de wellnessruimte op aanvraag, afhankelijk van beschikbaarheid eigenaar, tegen betaling (sauna, spa, hammam 50? voor 1 of 2 personen). Tuin bij het buitenzwembad, gedeeld met 339, verwarmd van mei tot september (7,05 m x 3,5 m, 0,95 tot 1,54 m diep). Begane grond: keuken (magnetron, diepvriezer), woonkamer (TV). 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 x 160 cm bed). Kinderbed. Doucheruimte. WC. Elektrische verwarming. Toegang tot gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine en droger. Givet 6 km. België 10 km. Dinant (Citadel) 25 km. Slechts één huisdier toegestaan. Tuin en zwembad toegankelijk voor eigenaars en hun honden.

Casa rural independiente en una propiedad compartida de 600 m², que incluye otra casa rural, la 339, con capacidad para 12 personas y que puede alquilarse como complemento. Acceso a la zona de bienestar bajo petición, según disponibilidad de los propietarios, con coste adicional (sauna, spa, hammam 50 € para 1 o 2 personas). Jardín junto a la piscina exterior, compartida con 339, climatizada de mayo a septiembre (7,05 m x 3,5 m, de 0,95 a 1,54 m de profundidad). Planta baja: cocina (microondas, congelador), salón (TV). 1er piso: 1 habitación (1 cama de 160 cm). Cuna. Ducha. WC. Calefacción eléctrica. Acceso a lavandería común con lavadora y secadora. Givet 6 km. Bélgica 10 km. Dinant (Citadelle) 25 km. Sólo se admite una mascota. Jardín y piscina accesibles a los propietarios y sus perros.

Gîte indipendente su una proprietà comune di 600 m², che comprende un'altra gîte, la 339, che può ospitare 12 persone e può essere affittata come complemento. Accesso all'area benessere su richiesta, in base alla disponibilità dei proprietari, a pagamento (sauna, spa, hammam 50? per 1 o 2 persone). Giardino vicino alla piscina esterna, in comune con 339, riscaldata da maggio a settembre (7,05 m x 3,5 m, profondità da 0,95 a 1,54 m). Piano terra: cucina (microonde, congelatore), soggiorno (TV). 1° piano: 1 camera (1 letto da 160 cm). Culla. Bagno con doccia. WC. Riscaldamento elettrico. Accesso alla lavanderia in comune con lavatrice e asciugatrice. Givet 6 km. Belgio 10 km. Dinant (Citadelle) 25 km. È ammesso un solo animale domestico. Giardino e piscina accessibili ai proprietari e ai loro cani.