Description
Maison semi mitoyenne, entièrement rénovée dans village calme sur terrain de 600 m² (verger, balançoire). Rez-de-chaussée : séjour avec coin salon (TV, lecteur DVD, insert) et coin cuisine équipée (micro ondes, congélateur). WC. 1er étage : 1 ch. (1 lit 2 pers., salle de bains), 1 ch. (1 lit 2 pers.), salle d'eau. WC. 2ème étage : 1 ch. (1 lit 2 pers.), coin détente sur mezzanine. Matériel de puériculture. Local pour vélos. 1 seul petit animal accepté. Chauffage électrique compris dans la limite de 200 kw/semaine. Caisse de bois (1/3 de stère) 10 €. Option ménage 45 €, si animal 60 €. Golf des Poursaudes 7 km. Lac de Bairon 13 km. Woinic 17 km. Charleville Mézières 25 km. Belgique 40 km.
English
Semi-detached house, completely renovated in a quiet village on 600 m² of land (orchard, swing). First floor: living room with sitting area (TV, DVD player, insert) and equipped kitchen area (microwave, freezer). WC. 1st floor : 1 bedroom (1 double bed, bathroom), 1 bedroom (1 double bed), shower room. WC. 2nd floor : 1 bedroom (1 double bed), relaxation area on mezzanine. Childcare equipment. Room for bicycles. only 1 small animal accepted. Electric heating included within the limit of 200 kw/week. Wood box (1/3 of stere) 10 ?. Cleaning option 45 ?, if animal 60 ?. Golf des Poursaudes 7 km. Lake of Bairon 13 km. Woinic 17 km. Charleville Mézières 25 km. Belgium 40 km.
Deutsch
Doppelhaushälfte, komplett renoviert in einem ruhigen Dorf auf einem 600 m² großen Grundstück (Obstgarten, Schaukel). Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (TV, DVD-Player, Kaminofen) und ausgestatteter Küchenecke (Mikrowelle, Gefrierschrank). WC. 1. Stock: 1 Z. (1 Doppelbett, Bad), 1 Z. (1 Doppelbett), Bad. WC. 2. Stock: 1 Zimmer (1 Doppelbett), Entspannungsecke auf Mezzanine. Material für die Kinderbetreuung. Raum für Fahrräder. nur 1 kleines Tier erlaubt. Elektrische Heizung inbegriffen, bis zu einer Höchstgrenze von 200 kW/Woche. Holzkiste (1/3 Ster) 10 ? Option Haushalt 45 ?, wenn Haustier 60 ? Golfplatz Les Poursaudes 7 km. See von Bairon 13 km. Woinic 17 km. Charleville Mézières 25 km. Belgien 40 km.
Dutch
Halfvrijstaand huis, volledig gerenoveerd in een rustig dorp op 600 m² grond (boomgaard, schommel). Begane grond: woonkamer met zithoek (TV, DVD-speler, insert) en ingerichte keukenhoek (magnetron, diepvriezer). WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, badkamer), 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed), doucheruimte. WC. 2e verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed), ontspanningsruimte op de mezzanine. Uitrusting voor kinderopvang. Ruimte voor fietsen. slechts 1 klein dier wordt geaccepteerd. Elektrische verwarming inbegrepen binnen de grens van 200 kw/week. Houten kist (1/3 van een stère) 10 ? Schoonmaak optie 45 ?, indien huisdier 60 ?. Golf des Poursaudes 7 km. Meer van Bairon 13 km. Woinic 17 km. Charleville Mézières 25 km. België 40 km.
Español
Casa adosada, completamente renovada en un pueblo tranquilo en 600 m² de terreno (huerto, columpio). Planta baja: salón con zona de estar (TV, lector DVD, insertable) y zona de cocina equipada (microondas, congelador). WC. 1ª planta: 1 dormitorio (1 cama doble, cuarto de baño), 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha. WC. 2ª planta: 1 dormitorio (1 cama doble), zona de descanso en altillo. Equipamiento para guarderías. Espacio para bicicletas. sólo se acepta 1 animal pequeño. Calefacción eléctrica incluida dentro del límite de 200 kw/semana. Caja de madera (1/3 de estere) 10 ? Opción limpieza 45€, si es mascota 60€. Golf des Poursaudes 7 km. Lago de Bairon a 13 km. Woinic a 17 km. Charleville Mézières a 25 km. Bélgica 40 km.
Italiano
Casa bifamiliare completamente ristrutturata in un villaggio tranquillo su 600 m² di terreno (frutteto, altalena). Piano terra: soggiorno con zona salotto (TV, lettore DVD, inserto) e angolo cottura attrezzato (microonde, congelatore). WC. 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale, bagno), 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia. WC. 2° piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), zona relax su soppalco. Attrezzature per l'infanzia. Spazio per le biciclette. si accetta solo 1 animale di piccola taglia. Riscaldamento elettrico incluso entro il limite di 200 kw/settimana. Scatola di legno (1/3 di stere) 10 ? Opzione pulizia 45 ?, se animale domestico 60 ?. Golf des Poursaudes 7 km. Lago Bairon 13 km. Woinic 17 km. Charleville Mézières 25 km. Belgio 40 km.