Gîte n°275 "LE CHAMP GODEAU" – Chilly

Véritable havre de paix. Gîte indépendant de plain pied au coeur d'une propriété semi-boisée de 3 hectares avec point de vue imprenable. Terrain clos 3 000 m². Garage. Terrasse. Véranda. Séjour/salon (cheminée insert, TV), cuisine (congélateur, micro ondes). 2 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (1 lit 1 pers.). WC. Salle de bains (douche et baignoire). Lit bébé. Chauffage électrique compris dans la limite de 200 kw/semaine. Option ménage 45 €. Pêche possible dans le ruisseau du gîte. Ping pong, boulodrome, 5 VTT (3 enfants, 2 adultes). 2 animaux maximum acceptés (pas de NAC).

A true haven of peace. Detached single-storey gîte in the heart of a 3-hectare semi-wooded property with breathtaking views. Enclosed grounds of 3,000 m². Garage. Terrace. Veranda. Living room (fireplace, TV), kitchen (freezer, microwave). 2 bedrooms (1 double bed). 1 bedroom (1 single bed). WC. Bathroom (shower and bath). Cot. Electric heating included up to 200 kw/week. Optional cleaning 45 ?. Fishing possible in the gîte stream. Table tennis, bowling green, 5 mountain bikes (3 children, 2 adults). maximum 2 pets accepted (no NAC).

Eine wahre Oase der Ruhe. Unabhängiges, ebenerdiges Ferienhaus inmitten eines 3 Hektar großen, halb bewaldeten Grundstücks mit atemberaubender Aussicht. Eingezäuntes Grundstück 3.000 m². Garage. Terrasse. Veranda. Wohn-/Wohnzimmer (Kamineinsatz, TV), Küche (Gefrierschrank, Mikrowelle). 2 Zimmer (1 Doppelbett). 1 Zimmer (1 Bett für 1 Pers.). WC. Badezimmer (Dusche und Badewanne). Kinderbett. Elektrische Heizung inbegriffen, bis zu einer Höchstgrenze von 200 kw/Woche. Option Reinigung 45 ? Angeln im Bach der Unterkunft möglich. Tischtennis, Bouleplatz, 5 Mountainbikes (3 Kinder, 2 Erwachsene). maximal 2 Haustiere erlaubt (keine NAC).

Een oase van rust. Vrijstaande gelijkvloerse gîte in het hart van een halfbebost domein van 3 hectaren met adembenemend uitzicht. Omheind terrein van 3.000 m². Garage. Terras. Veranda. Woonkamer (open haard, TV), keuken (diepvriezer, magnetron). 2 slaapkamers (1 2-persoonsbed). 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed). WC. Badkamer (douche en bad). Kinderbed. Elektrische verwarming inbegrepen tot 200 kw/week. Optionele schoonmaak 45 ? Vissen mogelijk in de beek van de gîte. Tafeltennis, jeu de boulesbaan, 5 mountainbikes (3 kinderen, 2 volwassenen). maximaal 2 huisdieren toegestaan (geen NAC).

Un verdadero remanso de paz. Casa rural independiente de una sola planta en el corazón de una propiedad semi arbolada de 3 hectáreas con unas vistas impresionantes. Terreno cerrado de 3.000 m². Garaje. Terraza. Veranda. Salón (chimenea, TV), cocina (congelador, microondas). 2 habitaciones (1 cama doble). 1 habitación (1 cama individual). WC. Cuarto de baño (ducha y bañera). Cuna. Calefacción eléctrica incluida hasta 200 kw/semana. Limpieza opcional 45 ? Posibilidad de pesca en el arroyo de la casa rural. Tenis de mesa, bolera, 5 bicicletas de montaña (3 niños, 2 adultos). se aceptan 2 animales como máximo (no NAC).

Una vera oasi di pace. Gîte indipendente a un piano nel cuore di una proprietà semi-boscosa di 3 ettari con vista mozzafiato. Terreno recintato di 3.000 m². Garage. Terrazza. Veranda. Soggiorno (camino, TV), cucina (freezer, microonde). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera (1 letto singolo). WC. Bagno (doccia e vasca). Culla. Riscaldamento elettrico incluso fino a 200 kw/settimana. Pulizia opzionale 45 ? Possibilità di pescare nel torrente della casa. Tennis da tavolo, campo da bocce, 5 mountain bike (3 bambini, 2 adulti). si accettano al massimo 2 animali domestici (no NAC).