Gîte milanese – Monneren

Dans le petit village de Monneren, à 20 km de Cattenom et proche de la frontière luxembourgeoise. Gîte neuf de 140 m2, confortable et très lumineux, au 1er étage de la maison des propriétaires. Il se compose d'une grande pièce à vivre avec cuisine parfaitement équipée (cuisinière 5 feux, hotte, lave-vaisselle, congélateur), un séjour-salon avec TV écran plat, de 3 chambres spacieuses, d'une salle de bains avec 2 lavabos. Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Electricité et chauffage inclus dans le prix. Linge compris.

In the small village of Monneren, 20 km from Cattenom and close to the Luxembourg border. New gîte of 140 m2, comfortable and very bright, on the 1st floor of the owners' house. It consists of a large living room with fully equipped kitchen (5 burner stove, hood, dishwasher, freezer), a living room with flat screen TV, 3 spacious bedrooms, a bathroom with 2 sinks. Terrace with garden furniture and barbecue. Electricity and heating included in the price. Linen included.

Im kleinen Dorf Monneren, 20 km von Cattenom entfernt und in der Nähe der luxemburgischen Grenze. Neue, 140 m2 große, komfortable und sehr helle Unterkunft im 1. Stock des Hauses der Eigentümer. Sie besteht aus einem großen Wohnraum mit perfekt ausgestatteter Küche (Herd mit 5 Kochstellen, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Gefrierschrank), einem Wohn- und Esszimmer mit Flachbildfernseher, 3 geräumigen Schlafzimmern, einem Badezimmer mit 2 Waschbecken. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Strom und Heizung im Preis inbegriffen. Bettwäsche inbegriffen.

In het kleine dorpje Monneren, op 20 km van Cattenom en vlakbij de Luxemburgse grens. Nieuwe gîte van 140 m2, comfortabel en zeer licht, op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren. Het bestaat uit een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (5-pits kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, vriezer), een woonkamer met flatscreen-tv, 3 ruime slaapkamers, een badkamer met 2 wastafels. Terras met tuinmeubelen en barbecue. Elektriciteit en verwarming inbegrepen in de prijs. Linnengoed inbegrepen.

En el pequeño pueblo de Monneren, a 20 km de Cattenom y cerca de la frontera con Luxemburgo. Casa rural nueva de 140 m2, cómoda y muy luminosa, en la primera planta de la casa de los propietarios. Se compone de una gran sala de estar con una cocina totalmente equipada (cocina de 5 quemadores, campana, lavavajillas, congelador), una sala de estar con TV de pantalla plana, 3 amplios dormitorios, un baño con 2 lavabos. Terraza con muebles de jardín y barbacoa. La electricidad y la calefacción están incluidas en el precio. Ropa de cama incluida.

Nel piccolo villaggio di Monneren, a 20 km da Cattenom e vicino al confine con il Lussemburgo. Nuovo gîte di 140 m2, confortevole e molto luminoso, al primo piano della casa dei proprietari. Si compone di un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata (piano cottura a 5 fuochi, cappa, lavastoviglie, congelatore), un salotto con TV a schermo piatto, 3 ampie camere da letto, un bagno con 2 lavandini. Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Elettricità e riscaldamento inclusi nel prezzo. Biancheria inclusa.