Gîte – Meublé Sainte Barbe – Le Cottage – Nevoy

Rez-de-chaussée : agréable véranda donnant sur le jardin, séjour-coin repas, 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau, wc. Etage : 1 chambre (2 lits 90), loggia (1 lit 140, 1 lit enfant, coin-toilette, lavabo, wc). Chauffage électrique. Grand jardin clos, abri couvert. Gîte ne convenant pas à de jeunes enfants (escalier très raide). Tennis sur place. Les week-end : 155/185 basse saison, 185/210 moyenne saison, prix 2/4 personnes. Antenne TV disponible.

Wood-framed detached house of character on a country estate. Ground floor: pleasant conservatory looking out onto the garden, living room-dining area, 1 bedroom (1 double bed), shower room, toilet. Upstairs: 1 bedroom (2 single beds), loggia (1 double bed, 1 cot, washbasin, toilet). Electric heating. Large enclosed garden, covered shelter. Gîte not suitable for small children (very steep staircase). Tennis on site, swimming pool available by prior agreement with the owners. Weekend prices medium season 2 people €155, low season 2 people €140.

Erdgeschoss: Angenehme Veranda mit Blick auf den Garten, Wohn- und Essbereich, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer, WC. Etage: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), Loggia (1 Bett 140, 1 Kinderbett, Toilettenecke, Waschbecken, WC). Elektrische Heizung. Großer geschlossener Garten, überdachter Unterstand. Unterkunft nicht für kleine Kinder geeignet (sehr steile Treppe). Tennis auf dem Gelände. Wochenenden: 155/185 Nebensaison, 185/210 Zwischensaison, Preis 2/4 Personen. TV-Antenne verfügbar.

Stijlvol, vrijstaand vakwerkhuis op een landbouweigendom. Benedenverdieping: aangename veranda die uitkomt op de tuin, woonkamer-eethoek, 1 kamer (1 bed van 140), wasruimte, toilet. Boven: 1 kamer (2 bedden van 90), loggia (1 bed van 140, 1 kinderbed, washoek, wastafel, toilet). Elektrische verwarm. Grote en gesloten tuin, overdekte stalling. Verblijfplaats die niet geschikt is voor jonge kind. (bijzonder steile trap). Tennis ter plaatse, zwembad ter beschikking na voorafgaande overeenkomst met de eigenaars. Prijs voor een weekend in het middenseizoen voor 2 pers. € 155, voor een weekend in het laagseizoen voor 2 pers. € 140.

Casa tradicional con armadura de madera, independiente, en una propiedad rural. Planta baja: agradable veranda con vistas al jardín, salón-comedor, 1 dormitorio (1 cama de 140), cuarto de baño, WC. Primera planta: 1 dormitorio (2 camas de 90), 1 pieza con 1 cama de 140, 1 cama infantil, espacio de aseo, lavabo, WC). Calefacción eléctrica. Amplio jardín vallado, cobertizo. Casa no recomendable para niños pequeños (escalera muy empinada). Tenis, piscina a disposición previo consentimiento de los propietarios. Precio fines de semana y temporada media: 2 pers. 155 €. Fines de semana temporada baja: 2 pers. 140 €.

Piano terra: piacevole giardino d'inverno con vista sul giardino, soggiorno con angolo pranzo, 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, WC. Primo piano: 1 camera (2 letti singoli), loggia (1 letto matrimoniale, 1 letto per bambini, zona WC, lavabo, WC). Riscaldamento elettrico. Ampio giardino recintato, tettoia coperta. Non adatto a bambini piccoli (scala molto ripida). Campo da tennis in loco. Fine settimana: 155/185 in bassa stagione, 185/210 in media stagione, prezzo per 2/4 persone. Antenna TV disponibile.