Gîte mésange – Domaine d'Espalieu – Bretenoux

Notre gîte se situe sur la commune de Bretenoux à la sortie du village dans un ancien corps de ferme isolé au milieu de 7 hectares. Il est proche de toutes les commodités (15 minutes à pied et à peine 5 minutes en voiture). Sa situation géographique est idéale pour visiter la région et ses grands sites touristiques : Gouffre de Padirac, Rocamadour, de nombreux "Plus beaux villages de France" comme Autoire et ses cascades, Carennac, Loubressac, Martel, … Il est composé en RDC d’une grande pièce à vivre avec une cuisine équipée, un coin repas et un coin salon avec son canapé et son poêle à bois. A l’étage il y a une salle de bains avec douche et WC, puis 3 chambres : 1 lit de 140 / 1 lit de 160 / 1 lit de 160 / 1 lit de 180. Deux d’entre elles ont un accès sur un petit balcon extérieur.

Our gîte is located on the outskirts of the village of Bretenoux, in a secluded old farmhouse set in 7 hectares. It's close to all amenities (15 minutes on foot and just 5 minutes by car). Its location is ideal for visiting the region and its major tourist sites: Gouffre de Padirac, Rocamadour, many of the "Most beautiful villages in France" such as Autoire and its waterfalls, Carennac, Loubressac, Martel, etc. The ground floor comprises a large living room with fully-equipped kitchen, dining area and sitting area with sofa and wood-burning stove. Upstairs there is a bathroom with shower and WC, then 3 bedrooms: 1 bed 140 / 1 bed 160 / 1 bed 160 / 1 bed 180. Two of them have access to a small outside balcony.

Unser Ferienhaus befindet sich in der Gemeinde Bretenoux am Rande des Dorfes in einem ehemaligen Bauernhaus, das isoliert inmitten von 7 Hektar Land liegt. Es befindet sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten (15 Minuten zu Fuß und kaum 5 Minuten mit dem Auto). Seine Lage ist ideal, um die Region und ihre großen Sehenswürdigkeiten zu besuchen: Gouffre de Padirac, Rocamadour, zahlreiche "Plus beaux villages de France" wie Autoire und seine Wasserfälle, Carennac, Loubressac, Martel, … Es besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnraum mit einer ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einer Sitzecke mit einem Sofa und einem Holzofen. Im Obergeschoss gibt es ein Badezimmer mit Dusche und WC, dann 3 Schlafzimmer: 1 Bett von 140 / 1 Bett von 160 / 1 Bett von 160 / 1 Bett von 180. Zwei von ihnen haben Zugang zu einem kleinen Balkon.

Onze gîte ligt aan de rand van het dorp Bretenoux, in een oude boerderij geïsoleerd in het midden van 7 hectare. Het ligt dicht bij alle voorzieningen (15 minuten te voet en slechts 5 minuten met de auto). De ligging is ideaal voor een bezoek aan de regio en de belangrijkste toeristische attracties: Gouffre de Padirac, Rocamadour, veel van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk" zoals Autoire en zijn watervallen, Carennac, Loubressac, Martel, enz. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer met een ingerichte keuken, een eethoek en een zithoek met een bank en een houtkachel. Boven is er een badkamer met douche en WC, dan 3 slaapkamers: 1 dubbel bed (140cm) / 1 enkel bed (160cm) / 1 dubbel bed (160cm) / 1 enkel bed (180cm). Twee ervan hebben toegang tot een klein balkon buiten.

Nuestra casa rural está situada a las afueras del pueblo de Bretenoux, en una antigua granja aislada en medio de 7 hectáreas. Está cerca de todos los servicios (15 minutos a pie y sólo 5 minutos en coche). Su ubicación es ideal para visitar la región y sus principales atractivos turísticos: Gouffre de Padirac, Rocamadour, muchos de los "Pueblos más bonitos de Francia" como Autoire y sus cascadas, Carennac, Loubressac, Martel, etc. La planta baja consta de un gran salón con cocina equipada, comedor y sala de estar con sofá y estufa de leña. Arriba hay un cuarto de baño con ducha y WC, luego 3 dormitorios: 1 cama doble (140cm) / 1 cama individual (160cm) / 1 cama doble (160cm) / 1 cama individual (180cm). Dos de ellas tienen acceso a un pequeño balcón exterior.

Il nostro gîte si trova alla periferia del villaggio di Bretenoux, in un'antica casa colonica isolata in mezzo a 7 ettari. È vicino a tutti i servizi (15 minuti a piedi e solo 5 minuti in auto). La sua posizione è ideale per visitare la regione e le sue principali attrazioni turistiche: Gouffre de Padirac, Rocamadour, molti dei "Villaggi più belli di Francia" come Autoire e le sue cascate, Carennac, Loubressac, Martel, ecc. Il piano terra è composto da un ampio soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto con divano e stufa a legna. Al piano superiore si trova un bagno con doccia e WC, poi 3 camere da letto: 1 letto matrimoniale (140 cm) / 1 letto singolo (160 cm) / 1 letto matrimoniale (160 cm) / 1 letto singolo (180 cm). Due di esse hanno accesso a un piccolo balcone esterno.