Description
Dans un écrin de verdure, le gite "Marly" est un chaleureux et très "cosy" chalet en bois indépendant. Vous appréciez la belle pièce à vivre avec sa cuisine équipée, la terrasse avec vue sur le bois de la propriété accessible par un chemin forestier qui invite à la promenade, à la cueillette des champignons et au ramassage des châtaignes en saison. Une piscine est à disposition pour se rafraichir par les chaudes journées estivales.
Chalet sur pilotis, pièce à vivre de 42m2 avec cuisine intégrée, coin salon, coin nuit avec lit140. Salle d'eau à l'italienne avec wc. A l'étage, accès par un escalier droit de type "échelle meunière", 1 chambre en mezzanine mansardée comprenant 1 lit 140. A l'extérieur, barbecue, salon de jardin et piscine hors sol commune avec les propriétaires. Wifi sur place
English
Set in greenery, the "Marly" gite is a warm and cosy independent wooden chalet. You'll appreciate the lovely living room with its fully-equipped kitchen, and the terrace overlooking the property's woodland, accessible via a forest path that invites you to go for walks, mushroom-picking and chestnut-picking in season. A swimming pool is available for cooling off on hot summer days.
Chalet on stilts, 42m2 living room with fitted kitchen, sitting area, sleeping area with 140cm bed, Italian-style shower room with toilet. Upstairs, accessed via a straight "échelle meunière" staircase, 1 mezzanine bedroom with 1 x 140cm bed. Outside, barbecue, garden furniture and above-ground swimming pool shared with the owners. Wifi on site
Deutsch
In einer grünen Umgebung liegt das Ferienhaus "Marly", ein gemütliches und sehr "cosy" freistehendes Holzchalet. Sie schätzen den schönen Wohnraum mit seiner ausgestatteten Küche, die Terrasse mit Blick auf den Wald des Anwesens, die über einen Waldweg erreichbar ist, der zu Spaziergängen, zum Pilzesammeln und zum Sammeln von Kastanien in der Saison einlädt. Ein Pool steht zur Verfügung, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen.
Chalet auf Stelzen, 42m2 großer Wohnraum mit integrierter Küche, Sitzecke, Schlafecke mit Bett 140, italienisches Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss, Zugang über eine gerade Treppe vom Typ "échelle meunière", 1 Zimmer im Dachgeschoss mit 1 Bett 140. Im Außenbereich befinden sich Grill, Gartenmöbel und ein oberirdischer Pool, der gemeinsam mit den Eigentümern genutzt wird. Wifi vor Ort
Dutch
In een groene omgeving is de gite "Marly" een warm en zeer gezellig onafhankelijk houten chalet. U zult de mooie woonkamer met zijn uitgeruste keuken waarderen, het terras met uitzicht op het bos van het domein dat toegankelijk is via een bospad dat u uitnodigt om te gaan wandelen, paddenstoelen te plukken en in het seizoen kastanjes te verzamelen. Een zwembad is beschikbaar om af te koelen op warme zomerdagen.
Chalet op palen, woonkamer van 42m2 met geïntegreerde keuken, zithoek, slaapgedeelte met bed van 140. Italiaanse doucheruimte met toilet. Op de eerste verdieping, toegang via een rechte trap van het type "échelle meunière", 1 mezzanine slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Buiten, barbecue, tuinmeubelen en bovengronds zwembad gedeeld met de eigenaren. Wifi ter plaatse
Español
En un entorno verde, la casa rural "Marly" es un chalet independiente de madera cálido y muy acogedor. Apreciará el bonito salón con su cocina equipada, la terraza con vistas al bosque de la propiedad accesible por un camino forestal que invita a pasear, recoger setas y castañas en temporada. Una piscina está a su disposición para refrescarse en los calurosos días de verano.
Chalet sobre pilotes, salón de 42m2 con cocina integrada, zona de estar, zona de dormitorio con cama de 140. Cuarto de ducha italiano con WC. En el primer piso, acceso por una escalera recta de tipo "échelle meunière", 1 habitación en entresuelo con 1 cama doble. En el exterior, barbacoa, muebles de jardín y piscina sobre suelo compartida con los propietarios. Wifi in situ
Italiano
Immerso nel verde, il gite "Marly" è uno chalet indipendente in legno, caldo e molto accogliente. Apprezzerete il bel soggiorno con cucina attrezzata, la terrazza con vista sul bosco della proprietà accessibile da un sentiero forestale che invita a fare passeggiate, raccogliere funghi e castagne in stagione. Una piscina è a disposizione per rinfrescarsi nelle calde giornate estive.
Chalet su palafitte, soggiorno di 42 m2 con cucina integrata, zona salotto, zona notte con letto 140. Bagno italiano con doccia e WC. Al primo piano, con accesso da una scala dritta del tipo "échelle meunière", 1 camera soppalcata con 1 letto matrimoniale. All'esterno, barbecue, mobili da giardino e piscina fuori terra in comune con i proprietari. Wifi in loco