Gîte Mara des Bois – Bourran

Bienvenue au gîte Mara des Bois dans le domaine du "Pigeonnier de Saint-Vincent". Situé en plein cœur du Lot-et-Garonne, c'est l'endroit idéal pour un séjour détente pour toute la famille ou entre amis, avec en prime un jardin clos, idéal pour accueillir vos animaux de compagnie. Le gîte comprend au rez-de-chaussée, un salon avec TV, canapé lit, une cuisine équipée, une chambre double et de deux salles de bain. A l'étage se trouve les deux chambres supplémentaires. À l'extérieur, une terrasse, un jardin clos avec espace potager et du mobilier. Profitez du WIFI gratuit, d'une piscine et d'un jardin de 6000m² semi cloturé, avec aire de jeux. La piscine, partagée avec d'autres gîtes, est à 30 m dans le grand jardin, accessible dès les beaux jours jusqu'au 30 septembre environ. Le SPA, situé dans un bâtiment annexe, est accessible d'octobre à avril, sur réservation.

In the heart of the south-west of France, in Aquitaine, halfway between Bordeaux and Toulouse, the Domaine du Pigeonnier Saint-Vincent, a former farm which has been restored in respect of local architectural style, has three bed-and-breakfasts and a guest room on a property covering just over 1.5 acres. The « Mara des bois » bed-and-breakfast, accessible to PRMs, is made up of a ground floor and an upstairs floor and has a private garden and terrace. Enjoy the swimming pool or the indoor spa and relax after a visit to the Hazelnut Museum (2km), a walk in the countryside or fishing at nearby Salabert lake.

Im Herzen des Südwestens, in Aquitanien, auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse gelegen, beherbergt die Domaine du Pigeonnier Saint-Vincent, ein ehemaliger Bauernhof, der im Einklang mit der lokalen Architektur restauriert wurde, 3 Unterkünfte und ein Gästezimmer auf einem 6500m² großen Grundstück. Die Unterkunft "Mara des bois", die für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist, besteht aus einem Erdgeschoss und einem Stockwerk und verfügt über eine private Terrasse und einen umzäunten Garten. Genießen Sie den Pool oder das Spa nach einem Besuch des Maison de la noisette (2 km), einer Wanderung oder einer Angelpartie am nahe gelegenen Lac de Salabert.

In het hart van het zuidwesten, in Aquitaine, halverwege Bordeaux en Toulouse, herbergt het Domaine du Pigeonnier Saint-Vincent, een oude boerderij gerestaureerd in overeenstemming met de lokale architectuur, 3 gîtes en een chambre d'hôtes op een terrein van 6500m². De gîte "Mara des bois", toegankelijk voor gehandicapten, bestaat uit een begane grond en een eerste verdieping, en heeft een eigen terras en omheinde tuin. U zult genieten van het zwembad of de spa, na een bezoek aan het Maison de la Noisette (2 km), een wandeling of een vistocht naar het nabijgelegen meer van Salabert.

En el corazón del Suroeste, en Aquitania, a medio camino entre Burdeos y Toulouse, el Domaine du Pigeonnier Saint-Vincent, antigua granja restaurada según la arquitectura local, alberga 3 casas rurales y una habitación de huéspedes en una propiedad de 6500 m². La casa rural "Mara des bois", accesible para minusválidos, se compone de una planta baja y un primer piso, y dispone de terraza privada y jardín cerrado. Podrá disfrutar de la piscina o del spa, después de visitar la Maison de la Noisette (2 km), hacer senderismo o pescar en el cercano lago de Salabert.

Benvenuti nel gîte Mara des Bois della tenuta "Pigeonnier de Saint-Vincent". Situato nel cuore del Lot-et-Garonne, è il luogo ideale per una pausa rilassante per tutta la famiglia o gli amici, con il vantaggio di un giardino recintato, ideale per i vostri animali domestici. Il piano terra comprende un soggiorno con TV e divano letto, una cucina completamente attrezzata, una camera matrimoniale e due bagni. Al piano superiore si trovano le altre due camere da letto. All'esterno si trovano una terrazza, un giardino recintato con orto e mobili. La struttura dispone di WIFI gratuito, piscina e giardino semi recintato di 6000 m² con area giochi. La piscina, condivisa con altri gîtes, si trova a 30 m di distanza nel grande giardino ed è aperta dal bel tempo fino al 30 settembre circa. La spa, situata in un edificio adiacente, è aperta da ottobre ad aprile, su prenotazione.