Gite Logis Escale – Gennes-Val-de-Loire

Au milieu du XIXe siècle, ce bel ensemble est acquis par la municipalité de Trèves-Cunault afin d'y installer la mairie et l'école. Un siècle et demi plus tard, les lieux repassent de nouveau dans le domaine privé. Aujourd'hui classé en patrimoine architectural extraordinaire et restauré avec amour en grand gîte pour 5-15 personnes, le Logis Escale est situé au centre de la Petite Cité de Caractère de Chênehutte-Trèves-Cunault avec une vue imprenable sur la Loire. A 15 km de Saumur, idéalement placé pour visiter, déguster et explorer le patrimoine bâti et naturel de l'Anjou le temps d'un week-end ou plus, en voiture, à vélo ou à pied. Il s'agit d'un gîte grand confort, classé en meublé de tourisme 5*, et Valeur Marque Parc. Les espaces extérieurs sur différents niveaux offrent à chaque moment de la journée un lieu agréable : le jardin bien ensoleillé pour le matin, la cour avec son auvent pour les repas, la piscine en semi-troglodyte pour les moments bien chauds et enfin le toit terrasse plein ouest pour l'apéro. Depuis 2022, l'offre s'est complétée d'une salle de séminaire dans l'ancienne école. Tout y est prévu pour travailler efficacement avant de penser aux activités de team-building ou à la détente autour de la piscine. Deux anciennes caves voutées d'une surface de 100 m² vous sont par ailleurs proposées pour vos repas de familles et d'autres événements. Bon séjour à Saumur en Val de Loire !

In the middle of the 19th century, the municipality of Trèves-Cunault acquired the property to house the town hall and school. A century and a half later, the property was once again privately owned. Today, classified as an extraordinary architectural heritage site and lovingly restored as a large gîte for 5-15 people, the Logis Escale is located in the center of the Petite Cité de Caractère of Chênehutte-Trèves-Cunault, with a breathtaking view over the Loire. Just 15 km from Saumur, it's ideally placed for visiting, tasting and exploring the built and natural heritage of Anjou for a weekend or more, by car, bike or on foot. This is a high-comfort gîte, classified as a 5* meublé de tourisme, and Valeur Marque Parc. The outdoor spaces on different levels offer a pleasant place for every moment of the day: the sunny garden in the morning, the courtyard with its awning for meals, the semi-troglodyte swimming pool for hot moments, and finally the roof terrace facing west for aperitifs. Since 2022, the range has been extended to include a seminar room in the former school building. Everything is in place for efficient working before team-building activities or relaxing by the pool. Two former vaulted cellars with a surface area of 100 m² are also available for family meals and other events. Enjoy your stay in Saumur in the Loire Valley!

Jahrhunderts wurde dieses schöne Ensemble von der Gemeinde Trier-Cunault erworben, um dort das Rathaus und die Schule unterzubringen. Eineinhalb Jahrhunderte später ging das Anwesen wieder in Privatbesitz über. Heute ist das Logis Escale als außergewöhnliches architektonisches Erbe eingestuft und wurde liebevoll zu einem großen Ferienhaus für 5-15 Personen restauriert. Es liegt im Zentrum der Petite Cité de Caractère Chênehutte-Trèves-Cunault mit einem atemberaubenden Blick auf die Loire. Es ist 15 km von Saumur entfernt und ideal gelegen, um an einem Wochenende oder länger mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß das bauliche und natürliche Erbe des Anjou zu besichtigen, zu verkosten und zu erkunden. Es handelt sich um ein Ferienhaus mit hohem Komfort, das als 5-Sterne-Tourismusmöbel und Valeur Marque Parc klassifiziert ist. Die Außenbereiche auf verschiedenen Ebenen bieten zu jeder Tageszeit einen angenehmen Ort: der sonnige Garten für den Morgen, der Hof mit seinem Vordach für die Mahlzeiten, der Pool in Halbtroglodytenform für die warmen Momente und schließlich die Dachterrasse nach Westen für den Aperitif. Seit 2022 wird das Angebot durch einen Seminarraum in der alten Schule ergänzt. Hier ist alles vorhanden, um effizient zu arbeiten, bevor man an Team-Building-Aktivitäten oder Entspannung am Pool denkt. Zwei alte Gewölbekeller mit einer Fläche von 100 m² stehen Ihnen darüber hinaus für Familienessen und andere Veranstaltungen zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Saumur im Loire-Tal!

In het midden van de 19e eeuw kocht de gemeente Trèves-Cunault dit prachtige complex om er het gemeentehuis en de school in onder te brengen. Anderhalve eeuw later was het pand opnieuw privébezit. Nu staat het op de lijst van buitengewoon architecturaal erfgoed en is het liefdevol gerestaureerd tot een grote gîte voor 5-15 personen. Het Logis Escale ligt in het centrum van de Petite Cité de Caractère van Chênehutte-Trèves-Cunault, met een adembenemend uitzicht over de Loire. Op slechts 15 km van Saumur, is het ideaal gelegen om het gebouwde en natuurlijke erfgoed van de Anjou te bezoeken, te proeven en te verkennen voor een weekend of langer, met de auto, op de fiets of te voet. Dit is een zeer comfortabele gîte, geclassificeerd als een 5* meublé de tourisme, met Marque Parc status. De buitenruimtes op verschillende niveaus bieden een aangename plek om elk moment van de dag door te brengen: de zonnige tuin in de ochtend, de binnenplaats met zijn luifel voor de maaltijden, het semi-troglodieten zwembad voor warme momenten en tot slot het dakterras op het westen voor een aperitief. Sinds 2022 is het aanbod uitgebreid met een seminarruimte in de voormalige school. Er is alles wat je nodig hebt om efficiënt te werken voordat je denkt aan teambuildingactiviteiten of ontspannen bij het zwembad. Twee voormalige gewelfde kelders met een oppervlakte van 100 m² zijn ook beschikbaar voor familiediners en andere evenementen. Geniet van uw verblijf in Saumur in de Loire-vallei!

A mediados del siglo XIX, el municipio de Trèves-Cunault adquirió este hermoso complejo para albergar el ayuntamiento y la escuela. Un siglo y medio más tarde, la propiedad volvió a ser privada. El Logis Escale, declarado patrimonio arquitectónico extraordinario y restaurado con esmero para convertirlo en una gran casa rural para 5-15 personas, se encuentra en el centro de la Petite Cité de Caractère de Chênehutte-Trèves-Cunault, con unas vistas impresionantes del Loira. A sólo 15 km de Saumur, está idealmente situado para visitar, degustar y explorar el patrimonio construido y natural de Anjou durante un fin de semana o más, en coche, en bicicleta o a pie. Se trata de una casa rural muy confortable, clasificada como meublé de tourisme 5*, con estatus de Marque Parc. Los espacios exteriores en diferentes niveles ofrecen un lugar agradable para pasar cada momento del día: el jardín soleado por la mañana, el patio con su toldo para las comidas, la piscina semitroglodita para los momentos de calor y, por último, la azotea orientada al oeste para los aperitivos. Desde 2022, la oferta se ha ampliado con una sala de seminarios en la antigua escuela. Allí encontrará todo lo necesario para trabajar eficazmente antes de pensar en actividades de formación de equipos o en relajarse junto a la piscina. Dos antiguas bodegas abovedadas con una superficie de 100 m² también están disponibles para comidas familiares y otros eventos. Disfrute de su estancia en Saumur, en el Valle del Loira

A metà del XIX secolo, il comune di Trèves-Cunault acquistò questo splendido complesso per ospitare il municipio e la scuola. Un secolo e mezzo dopo, la proprietà tornò ad essere privata. Oggi classificato come straordinario patrimonio architettonico e restaurato con cura come grande gîte per 5-15 persone, il Logis Escale si trova nel centro della Petite Cité de Caractère di Chênehutte-Trèves-Cunault, con una vista mozzafiato sulla Loira. A soli 15 km da Saumur, è in posizione ideale per visitare, degustare ed esplorare il patrimonio edilizio e naturale dell'Anjou per un fine settimana o più, in auto, in bicicletta o a piedi. Si tratta di un gîte molto confortevole, classificato come meublé de tourisme 5*, con status di Marque Parc. Gli spazi esterni su diversi livelli offrono un luogo piacevole per trascorrere ogni momento della giornata: il giardino soleggiato al mattino, il cortile con la tenda da sole per i pasti, la piscina semi-troglodita per i momenti caldi e infine la terrazza sul tetto rivolta a ovest per gli aperitivi. Dal 2022, l'offerta è stata ampliata con una sala per seminari nell'ex scuola. C'è tutto il necessario per lavorare in modo efficiente prima di pensare alle attività di team building o di rilassarsi in piscina. Due ex cantine a volta con una superficie di 100 m² sono inoltre disponibili per pranzi e cene in famiglia e altri eventi. Godetevi il vostro soggiorno a Saumur, nella Valle della Loira!