Gîte l'Héritage – Saint-Germain-de-Pasquier

Au fil de la secrète vallée de l'Oison qui serpente de village en village entre herbages et forêts, offrant de superbes paysages, l'Héritage vous propose une véritable pause de détente et de déconnexion. Cette jolie maison dont les origines remontent à 1763 profite d'un grand jardin très agréable avec plein d'espaces sympas où s'installer, tout ouvert sur la campagne et les bois, avec la rivière juste en face. De cette maison de famille, Laurence et Gilles ont créé un cocon adorable et très confortable. Le gîte est partout lumineux, les pièces sont spacieuses et l'ensemble est très bien équipé et vraiment fonctionnel, avec partout de belles vues dégagées sur la campagne. Un soin attentif a été apporté à la déco, chaleureuse et élégante et on s'y sent bien ! Dès les beaux jours, vous aimerez prendre vos repas sur la terrasse avec vue sur les champs et les chevaux voisins, jouer dans le spacieux jardin, prendre un café et papoter sous l'abri couvert joliment aménagé avec un salon de détente très agréable. Vos balades vous mèneront au village, très joli et singulier avec une ancienne chapelle transformée en mairie, certainement la plus petite de France. Ne manquez pas la visite du Moulin Amour à deux pas, du nom de son meunier. Laurence vous parlera avec passion de cette belle région qu'elle connaît si bien. AU RDC : entrée avec espace vestiaire et lingerie (lave-linge et sèche-linge), pièce de vie élégante avec d'un côté la salle-à manger et de l'autre le salon (cheminée juste pour la déco), cuisine très bien équipée qui ouvre sur la terrasse et son coin repas, belle chambre double lumineuse avec un lit double (160×200) et fauteuil, salle de bain avec baignoire et douche, wc indépendant avec lave main. A l'étage, vous accédez à 2 belles chambres, l'une avec lit double et un fauteuil et l'autre avec 2 lits simples et un bureau ; grands rangements. Grande salle d'eau lumineuse avec wc. Vous profitez d'un grand jardin clos (portail électrique avec interphone) de 1100 m² autour de la maison avec une terrasse côté cuisine, un espace ombragé sympa sous une dépendance avec un salon de détente et un second espace repas. Grand parking.

Along the secluded Oison Valley, which winds its way from village to village through meadows and forests, offering stunning scenery, L’Héritage offers you a truly relaxing getaway where you can unwind and disconnect. This charming house, dating back to 1763, features a large, pleasant garden with plenty of cozy spots to relax, all opening out onto the countryside and woods, with the river right across the way. Laurence and Gilles have transformed this family home into a charming and very comfortable retreat. The cottage is bright throughout, the rooms are spacious, and the entire place is very well-equipped and truly functional, with beautiful, unobstructed views of the countryside everywhere. Careful attention has been paid to the warm and elegant decor, and it really feels like home! When the weather is nice, you’ll love eating your meals on the terrace overlooking the fields and the neighboring horses, playing in the spacious garden, and having coffee and chatting under the beautifully furnished covered patiowith a very pleasant lounge area. Your walks will take you to the village, which is very pretty and unique, featuring an old chapel converted into a town hall—certainly the smallest in France. Don’t miss a visit to the Moulin Amour, just a stone’s throw away, named after its miller. Laurence will enthusiastically tell you all about this beautiful region that she knows so well. On the ground floor: entryway with a coat closet and laundry area (washer and dryer), an elegant living area with the dining room on one side and the living room on the other (the fireplace is purely decorative), a very well-equipped kitchen that opens onto the terrace and its dining area, a beautiful, bright double bedroom with a double bed (160×200) and an armchair, a bathroom with a tub and shower, and a separate toilet with a sink. Upstairs, you’ll find two beautiful bedrooms: one with a double bed and an armchair, and the other with two single beds and a desk; plenty of storage space. Large, bright bathroom with a toilet. You’ll enjoy a large, enclosed garden (electric gate with intercom) of 1,100 m² surrounding the house, featuring a terrace off the kitchen, a shaded areaunder an outbuilding featuring a lounge area and a second dining area. Ample parking.

Entlang des versteckten Oison-Tals, das sich von Dorf zu Dorf zwischen Weiden und Wäldern schlängelt und herrliche Landschaften bietet, bietet Ihnen „L’Héritage“ eine echte Auszeit zum Entspannen und Abschalten. Dieses hübsche Haus, dessen Ursprünge bis ins Jahr 1763 zurückreichen, verfügt über einen großen, sehr angenehmen Garten mit vielen schönen Plätzen zum Verweilen, der sich zur Landschaft und zu den Wäldern hin öffnet und direkt am Fluss liegt. Aus diesem Familienhaus haben Laurence und Gilles einen bezaubernden und sehr gemütlichen Rückzugsort geschaffen. Das Ferienhaus ist durchgehend hell, die Räume sind geräumig und die gesamte Unterkunft ist sehr gut ausgestattet und äußerst funktional, mit überall wunderschönen, freien Ausblicken auf die Landschaft. Die Einrichtung wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet – sie ist gemütlich und elegant, und man fühlt sich hier einfach wohl! Sobald das Wetter schön ist, werden Sie es genießen, Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse mit Blick auf die Felder und die benachbarten Pferde einzunehmen, im weitläufigen Garten zu spielen, einen Kaffee zu trinken und unter dem hübsch gestalteten überdachten Pavillon zu plaudernund mit einer sehr gemütlichen Sitzecke zum Entspannen. Ihre Spaziergänge führen Sie ins Dorf, das sehr hübsch und einzigartig ist und über eine alte Kapelle verfügt, die zum Rathaus umgebaut wurde – sicherlich das kleinste in ganz Frankreich. Verpassen Sie nicht den Besuch der „Moulin Amour“, die nur einen Katzensprung entfernt liegt und nach ihrem Müller benannt ist. Laurence wird Ihnen voller Begeisterung von dieser schönen Region erzählen, die sie so gut kennt. IM ERDGESCHOSS: Eingangsbereich mit Garderobe und Waschküche (Waschmaschine und Wäschetrockner), elegantes Wohnzimmer, auf der einen Seite mit dem Esszimmer und auf der anderen mit dem Wohnbereich (Kamin nur zur Dekoration), eine sehr gut ausgestattete Küche, die zur Terrasse und deren Essbereich hin offen ist, ein schönes, helles Doppelzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200) und einem Sessel, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie ein separates WC mit Handwaschbecken. Im Obergeschoss befinden sich zwei schöne Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und einem Sessel und das andere mit zwei Einzelbetten und einem Schreibtisch; viel Stauraum. Großes, helles Duschbad mit WC. Sie genießen einen großen, umzäunten Garten (elektrisches Tor mit Gegensprechanlage) von 1100 m² rund um das Haus mit einer Terrasse neben der Küche, einem schattigen BereichE9 unter einem Nebengebäude mit einem Aufenthaltsbereich und einem zweiten Essbereich. Großer Parkplatz.

Langs de verborgen vallei van de Oison, die zich van dorp naar dorp slingert tussen weiden en bossen en prachtige landschappen biedt, biedt L’Héritage u een echte pauze vol ontspanning en rust. Dit mooie huis, waarvan de oorsprong teruggaat tot 1763, beschikt over een grote, zeer aangename tuin met tal van gezellige plekjes om te zitten, volledig open naar het platteland en de bossen, met de rivier recht tegenover. Laurence en Gilles hebben van dit familiehuis een schattig en zeer comfortabel toevluchtsoord gemaakt. Het huis is overal licht, de kamers zijn ruim en het geheel is zeer goed uitgerust en echt functioneel, met overal een prachtig vrij uitzicht op het platteland. Er is veel aandacht besteed aan de inrichting, die warm en elegant is, en je voelt je er meteen thuis! Zodra het mooi weer is, zult u graag op het terras eten met uitzicht op de velden en de paarden in de buurt, spelen in de ruime tuin, koffie drinken en gezellig kletsen onder de mooi ingerichte overkappingmet een zeer gezellige zithoek. Tijdens uw wandelingen komt u in het dorp, dat erg mooi en bijzonder is met een oude kapel die is omgebouwd tot gemeentehuis, ongetwijfeld het kleinste van Frankrijk. Mis zeker een bezoek aan de Moulin Amour niet, die op een steenworp afstand ligt en vernoemd is naar de molenaar. Laurence zal u vol passie vertellen over deze prachtige regio die ze zo goed kent. OP DE BEGANE GROND: entree met garderobe en wasruimte (wasmachine en droger), elegante woonkamer met aan de ene kant de eetkamer en aan de andere kant de zitkamer (open haard puur voor de sfeer), een zeer goed uitgeruste keuken die uitkomt op het terras met eethoek, een mooie, lichte tweepersoonsslaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200) en een fauteuil, een badkamer met ligbad en douche, en een apart toilet met wastafel. Op de bovenverdieping vindt u 2 mooie slaapkamers, de ene met een tweepersoonsbed en een fauteuil en de andere met 2 eenpersoonsbedden en een bureau; ruime opbergruimte. Grote, lichte badkamer met toilet. U kunt genieten van een grote, omheinde tuin (elektrische poort met intercom) van 1100 m² rondom het huis, met een terras aan de keukenzijde, een gezellige schaduwrijke plekonder een bijgebouw met een ontspanningsruimte en een tweede eethoek. Ruime parkeerplaats.

A lo largo del secreto valle del Oison, que serpentea de pueblo en pueblo entre praderas y bosques, ofreciendo magníficos paisajes, L'Héritage te ofrece una auténtica escapada para relajarte y desconectar. Esta bonita casa, cuyos orígenes se remontan a 1763, cuenta con un gran jardín muy agradable, lleno de rincones acogedores donde sentarse, totalmente abierto al campo y a los bosques, con el río justo enfrente. A partir de esta casa familiar, Laurence y Gilles han creado un refugio encantador y muy acogedor. La casa es luminosa en todas partes, las habitaciones son amplias y el conjunto está muy bien equipado y es realmente funcional, con hermosas vistas despejadas al campo desde todas las estancias. Se ha prestado especial atención a la decoración, cálida y elegante, ¡y uno se siente muy a gusto allí! Cuando llegue el buen tiempo, te encantará comer en la terraza con vistas a los campos y a los caballos de los vecinos, jugar en el amplio jardín, tomarte un café y charlar bajo el porche cubierto, muy bien acondicionadocon una zona de descanso muy acogedora. Tus paseos te llevarán al pueblo, muy bonito y singular, con una antigua capilla transformada en ayuntamiento, sin duda el más pequeño de Francia. No te pierdas la visita al Moulin Amour, a un paso de aquí, que lleva el nombre de su molinero. Laurence te hablará con pasión de esta hermosa región que conoce tan bien. En la planta baja: entrada con zona de guardarropa y lavadero (lavadora y secadora), elegante salón con, por un lado, el comedor y, por el otro, la sala de estar (chimenea solo decorativa), cocina muy bien equipada que da a la terraza y a su zona de comedor, bonito y luminoso dormitorio doble con una cama de matrimonio (160×200) y un sillón, cuarto de baño con bañera y ducha, aseo independiente con lavabo. En la planta superior hay dos bonitos dormitorios, uno con cama de matrimonio y un sillón, y el otro con dos camas individuales y un escritorio; amplios espacios de almacenamiento. Amplio y luminoso cuarto de baño con aseo. Podrás disfrutar de un gran jardín cerrado (portón eléctrico con portero automático) de 1100 m² que rodea la casa, con una terraza junto a la cocina, una zona de sombrabajo una dependencia con una sala de descanso y un segundo comedor. Amplio aparcamiento.

Lungo la segreta valle dell'Oison, che si snoda di paese in paese tra pascoli e foreste, offrendo paesaggi meravigliosi, L'Héritage vi propone una vera e propria pausa all'insegna del relax e del distacco dalla routine. Questa graziosa casa, le cui origini risalgono al 1763, gode di un ampio giardino molto piacevole con tanti angoli accoglienti dove rilassarsi, tutto aperto sulla campagna e sui boschi, con il fiume proprio di fronte. Da questa casa di famiglia, Laurence e Gilles hanno creato un rifugio incantevole e molto confortevole. Il cottage è luminoso in ogni angolo, le stanze sono spaziose e l’insieme è molto ben attrezzato e davvero funzionale, con splendide viste panoramiche sulla campagna da ogni punto. È stata prestata un'attenzione particolare all'arredamento, accogliente ed elegante, e ci si sente davvero a proprio agio! Non appena arriverà la bella stagione, vi piacerà consumare i pasti sulla terrazza con vista sui campi e sui cavalli vicini, giocare nell’ampio giardino, prendere un caffè e chiacchierare sotto la tettoia coperta, arredata con gustocon un salottino di relax molto accogliente. Le vostre passeggiate vi porteranno al villaggio, molto grazioso e singolare, con un’antica cappella trasformata in municipio, sicuramente il più piccolo di Francia. Non perdetevi la visita al Moulin Amour, a due passi, che prende il nome dal suo mugnaio. Laurence vi parlerà con passione di questa splendida regione che conosce così bene. AL PIANO TERRA: ingresso con zona guardaroba e lavanderia (lavatrice e asciugatrice), elegante soggiorno con, da un lato, la sala da pranzo e, dall’altro, il salotto (con un caminetto puramente decorativo), cucina molto ben attrezzata che si affaccia sulla terrazza con zona pranzo, bella camera matrimoniale luminosa con letto matrimoniale (160×200) e poltrona, bagno con vasca e doccia, WC separato con lavabo. Al piano superiore si accede a 2 belle camere da letto, una con letto matrimoniale e una poltrona e l’altra con 2 letti singoli e una scrivania; ampi spazi per riporre gli oggetti. Ampio bagno luminoso con WC. Potrete godervi un grande giardino recintato (cancello elettrico con citofono) di 1100 m² che circonda la casa, con una terrazza sul lato della cucina, una zona ombreggiatasotto una dependance con un salottino e una seconda zona pranzo. Ampio parcheggio.