Description
Ancienne écurie entièrement rénovée en pierres apparentes et briques, située dans le corps de ferme des propriétaires (cour commune pour le stationnement mais aucun vis-à-vis depuis le gîte).
Au rez-de-chaussée : une grande cuisine toute équipée, un bel espace salle à manger avec une grande table familiale, un coin salon chaleureux, une chambre pour deux personnes adaptée aux personnes à mobilité réduite comprenant un lit double, une salle d'eau (douche à l'italienne) et WC.
A l'étage : une chambre pour deux personnes aux tons beige et bleu se composant d'un lit double; une chambre familiale aux nuances beige et verte pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes, une salle d'eau avec douche, lavabo et WC sur fond de notes pastel.
Sur la mezzanine, deux lits simples sont à disposition pour 2 personnes supplémentaires.
A une vingtaine de mètres du gîte se trouve la piscine couverte et le jacuzzi.
English
Completely renovated stone and brick former stable, located in the owners' farmhouse (shared courtyard for parking, but not overlooked from the gîte).
First floor: a large, fully-equipped kitchen, a lovely dining area with a large family table, a cosy sitting area, a double bedroom with a double bed, a shower room (Italian shower) and WC.
Upstairs: a beige-and-blue double bedroom; a beige-and-green family room accommodating up to 5 people; a bathroom with shower, washbasin and WC set against a pastel backdrop.
On the mezzanine, two single beds are available for an additional 2 people.
The indoor swimming pool and jacuzzi are just 20 m from the gîte.
Deutsch
Ehemaliger, vollständig renovierter Stall aus Naturstein und Backstein, der sich im Bauernhaus der Eigentümer befindet (gemeinsamer Hof zum Parken, aber kein vis-à-vis von der Unterkunft aus).
Im Erdgeschoss: eine große, voll ausgestattete Küche, ein schöner Essbereich mit einem großen Familientisch, eine gemütliche Sitzecke, ein Zimmer für zwei Personen, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist, mit einem Doppelbett, einem Badezimmer (italienische Dusche) und WC.
Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer für zwei Personen in Beige- und Blautönen mit einem Doppelbett, ein Familienzimmer in Beige- und Grüntönen, das bis zu fünf Personen beherbergen kann, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC in Pastelltönen.
Auf der Mezzanine stehen zwei Einzelbetten für zwei weitere Personen zur Verfügung.
Etwa 20 Meter von der Unterkunft entfernt befindet sich das Hallenbad und der Whirlpool.
Dutch
Voormalige stal volledig gerenoveerd in zichtbare stenen en bakstenen, gelegen in de boerderij van de eigenaren (gedeelde binnenplaats voor parkeren, maar geen inkijk vanuit de gîte).
Op de begane grond: een grote, volledig uitgeruste keuken, een mooie eethoek met een grote familietafel, een gezellige zithoek, een tweepersoonskamer (aangepast voor mensen met een beperkte mobiliteit) met een tweepersoonsbed, een doucheruimte (Italiaanse douche) en toilet.
Boven: een tweepersoonskamer in beige en blauw met een tweepersoonsbed; een gezinskamer in beige en groen voor maximaal 5 personen; een doucheruimte met douche, wastafel en wc tegen een pastelkleurige achtergrond.
Op de mezzanine zijn twee eenpersoonsbedden beschikbaar voor 2 extra personen.
Het overdekte zwembad en de jacuzzi liggen op slechts twintig meter van de gîte.
Español
Antiguo establo completamente renovado en piedra vista y ladrillo, situado en la granja de los propietarios (patio compartido para aparcar, pero sin vistas desde la casa rural).
En la planta baja: una gran cocina totalmente equipada, un bonito comedor con una gran mesa familiar, una acogedora sala de estar, una habitación doble (adaptada para personas con movilidad reducida) con cama de matrimonio, un cuarto de ducha (ducha italiana) y WC.
Arriba: una habitación doble en beige y azul con cama de matrimonio; una habitación familiar en beige y verde con capacidad para 5 personas; un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC sobre un fondo pastel.
En el entresuelo, dos camas individuales están disponibles para 2 personas adicionales.
La piscina cubierta y el jacuzzi están a sólo veinte metros de la casa rural.
Italiano
Ex stalla completamente ristrutturata in pietra e mattoni a vista, situata nella casa colonica dei proprietari (cortile in comune per il parcheggio, ma non affacciato sulla casa).
Al piano terra: un'ampia cucina completamente attrezzata, una bella zona pranzo con un grande tavolo per famiglie, un accogliente salotto, una camera doppia (adattata per persone a mobilità ridotta) con letto matrimoniale, un bagno con doccia (doccia italiana) e WC.
Al piano superiore: una camera doppia in beige e blu con letto matrimoniale; una camera familiare in beige e verde per un massimo di 5 persone; un bagno con doccia, lavabo e WC su sfondo pastello.
Sul soppalco sono disponibili due letti singoli per altre 2 persone.
La piscina coperta e la jacuzzi si trovano a soli venti metri dall'alloggio.