GÎTE LES VIGNES – CHÂTEAU DE BAYSSAN – Béziers

Le Château de Bayssan, château du XIXᵉ siècle rénové en 2023, vous accueille dans ses gîtes classés 4 étoiles. À seulement 10 min du centre-ville de Béziers et des plages, avec un accès facile à l’A9 (sortie Béziers Ouest), vous séjournerez dans l’un de ses appartements. Détendez-vous dans un parc de 3 hectares, ombragé par pins et cyprès, et profitez de la piscine chauffée (10×3,5 m, profondeur 1,40 m, ouverte de mai à septembre et sécurisée). Le château propose 3 appartements de charme entièrement équipés pour un séjour confortable. L’appartement « Les Vignes », situé au 2ᵉ et dernier étage, offre 150 m² avec vue sur le parc, les vignes et la campagne environnante.

The Château de Bayssan, a 19th-century château renovated in 2023, welcomes you to its 4-star-rated guesthouses. Just 10 minutes from downtown Béziers and the beaches, with easy access to the A9 (Béziers Ouest exit), you’ll stay in one of its apartments. Relax in a 3-hectare park, shaded by pine and cypress trees, and enjoy the heated pool(10%D73.5 m, depth 1.40 m, open from May to September and secured). The château offers 3 charming, fully equipped apartments for a comfortable stay. The “Les Vignes” apartment, located on the 2nd and top floor, offers 150 m² with views of the park, the vineyards, and the surrounding countryside.

Das Château de Bayssan, ein Schloss aus dem 19. Jahrhundert, das 2023 renoviert wurde, heißt Sie in seinen mit 4 Sternen ausgezeichneten Ferienwohnungen willkommen. Nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Béziers und den Stränden entfernt und mit guter Anbindung an die A9 (Ausfahrt Béziers Ouest) können Sie in einem der Apartments übernachten. Entspannen Sie sich in einem 3 Hektar großen Park, der von Kiefern und Zypressen beschattet wird, und genießen Sie den beheizten Pool(10 × 73,5 m, Tiefe 1,40 m, geöffnet von Mai bis September und gesichert). Das Schloss bietet 3 charmante, komplett ausgestattete Ferienwohnungen für einen komfortablen Aufenthalt. Die Ferienwohnung „Les Vignes“ im 2. und obersten Stockwerk bietet 150 m² Wohnfläche mit Blick auf den Park, die Weinberge und die umliegende Landschaft.

Het Château de Bayssan, een 19e-eeuws kasteel dat in 2023 is gerenoveerd, heet u welkom in zijn 4-sterrenvakantiehuisjes. Op slechts 10 minuten van het centrum van Béziers en de stranden, met gemakkelijke toegang tot de A9 (afrit Béziers Ouest), verblijft u in een van de appartementen. Kom tot rust in een park van 3 hectare, in de schaduw van pijnbomen en cipressen, en geniet van het verwarmde zwembad(10 x 73,5 m, diepte 1,40 m, geopend van mei tot september en beveiligd). Het kasteel biedt 3 charmante, volledig uitgeruste appartementen voor een comfortabel verblijf. Het appartement „Les Vignes“, gelegen op de 2e en bovenste verdieping, heeft een oppervlakte van 150 m² met uitzicht op het park, de wijngaarden en het omliggende landschap.

El Château de Bayssan, un castillo del siglo XIX renovado en 2023, te da la bienvenida a sus casas rurales con 4 estrellas. A solo 10 minutos del centro de Béziers y de las playas, con fácil acceso a la autopista A9 (salida Béziers Ouest), te alojarás en uno de sus apartamentos. Relájate en un parque de 3 hectáreas, a la sombra de pinos y cipreses, y disfruta de la piscina climatizada(10 × 73,5 m, profundidad 1,40 m, abierta de mayo a septiembre y con medidas de seguridad). El castillo ofrece tres apartamentos con encanto totalmente equipados para una estancia cómoda. El apartamento «Les Vignes», situado en la segunda y última planta, cuenta con 150 m² y ofrece vistas al parque, a los viñedos y al campo de los alrededores.

Il Castello di Bayssan, un castello del XIX secolo ristrutturato nel 2023, vi accoglie nei suoi alloggi classificati a 4 stelle. A soli 10 minuti dal centro di Béziers e dalle spiagge, con facile accesso all’autostrada (uscita Béziers Ovest), potrete soggiornare in uno dei suoi appartamenti. Rilassatevi in un parco di 3 ettari, ombreggiato da pini e cipressi, e godetevi la piscina riscaldata(10 × 73,5 m, profondità 1,40 m, aperta da maggio a settembre e messa in sicurezza). Il castello offre 3 appartamenti di charme completamente attrezzati per un soggiorno confortevole. L’appartamento «Les Vignes», situato al 2° e ultimo piano, offre 150 m² con vista sul parco, sui vigneti e sulla campagna circostante.